Parkside PTBS 30 A1 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Parkside Manuels
  4. Outils électroportatifs
  5. PTBS 30 A1
  6. Mode d'emploi

Parkside PTBS 30 A1 Mode D'emploi

Set d'arrosage goutte-à-goutte
Masquer les pouces Voir aussi pour PTBS 30 A1:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 24

Liens rapides

DRIP IRRIGATION SET, TROPFBEWÄSSERUNGS-SET,
SET D'ARROSAGE GOUTTE-À-GOUTTE PTBS 30 A1
DRIP IRRIGATION SET
Operating instructions
SET D'ARROSAGE GOUTTE-À-GOUTTE
Mode d'emploi
KAPKOVÝ ZAVLAŽOVACÍ SYSTÉM
Návod k obsluze
KVAPKOVÝ ZAVLAŽOVACÍ SYSTÉM
Návod na obsluhu
DRYPVANDINGSSYSTEM
Betjeningsvejledning
IAN 360192_2007
TROPFBEWÄSSERUNGS-SET
Bedienungsanleitung
DRUPPELSPROEISET
Gebruiksaanwijzing
ZESTAW DO NAWADNIANIA
KROPELKOWEGO
Instrukcja obsługi
SET DE RIEGO POR GOTEO
Instrucciones de uso

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Parkside PTBS 30 A1

Sommaire des Matières pour Parkside PTBS 30 A1

  • Page 1 DRIP IRRIGATION SET, TROPFBEWÄSSERUNGS-SET, SET D’ARROSAGE GOUTTE-À-GOUTTE PTBS 30 A1 DRIP IRRIGATION SET TROPFBEWÄSSERUNGS-SET Operating instructions Bedienungsanleitung SET D’ARROSAGE GOUTTE-À-GOUTTE DRUPPELSPROEISET Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing KAPKOVÝ ZAVLAŽOVACÍ SYSTÉM ZESTAW DO NAWADNIANIA Návod k obsluze KROPELKOWEGO Instrukcja obsługi KVAPKOVÝ ZAVLAŽOVACÍ SYSTÉM SET DE RIEGO POR GOTEO Návod na obsluhu...

  • Page 2: Table Des Matières

    Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
  • Page 4 Importer ......... 9 GB │ IE │ PTBS 30 A1    1...

  • Page 5: Introduction

    DRIP IRRIGATION SET  Package contents PTBS 30 A1 Introduction Congratulations! 1 × Base appliance with You have purchased a high- pressure regulation quality product. Familiarise yourself with the product before using it for the first time. To do this, read the following operating instructions 2 ×...

  • Page 6: Gb / Ie

    1 × 15 m distributor tube supervision or have been told (13 mm/ how to use the product safely 1 × Operating instructions and are aware of the potential risks. GB │ IE │ PTBS 30 A1    3 ■...

  • Page 7: Connection And Assembly

    1 to the vicinity of the desired irrigation point. The narrow distributor tube q is laid from the wide distributor tube w, directly past your plants, which are watered by the inline drippers 8. │ GB │ IE ■ 4    PTBS 30 A1...
  • Page 8 Connect the T-reducers 4 to ♦ the distributor tubes w in the locations where you line them up with the rows of your plants. GB │ IE │ PTBS 30 A1    5 ■...
  • Page 9 Connect the end plugs 6 to ♦ the distributor tubes q at the points where you do not wish to connect anything else. │ GB │ IE ■ 6    PTBS 30 A1...

  • Page 10: Operation

    Make ♦ Dismantle the distributor sure that this opening is never tubes q/w from all parts. obstructed. GB │ IE │ PTBS 30 A1    7 ■...

  • Page 11: Cleaning

    Replace the sieve in the base carrying parts of the product. unit 1. ♦ Let the product dry completely before storage. ♦ Store the product in a frost- proof location to prevent frost damage. │ GB │ IE ■ 8    PTBS 30 A1...

  • Page 12: Disposal

    The packaging materials are labelled with abbreviations (a) and numbers (b) with the following meanings: 1–7: plastics, 20–22: paper and cardboard, 80–98: composites. GB │ IE │ PTBS 30 A1    9 ■...
  • Page 13 │ GB │ IE ■ 10    PTBS 30 A1...
  • Page 14 Importeur ........20 DE │ AT │ CH │ PTBS 30 A1    11...

  • Page 15: Einleitung

    TROPFBEWÄSSERUNGS- Lieferumfang SET PTBS 30 A1 Einleitung Herzlichen Glückwunsch! 1× Basisgerät mit Druck- Mit Ihrem Kauf haben Sie regulierung sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu 2× L-Verbindungsstück...

  • Page 16: Bedienungsanleitung

    1× 15 m Verteilerrohr (13 mm/ des sicheren Gebrauchs des Produktes unterwiesen wurden 1× Bedienungsanleitung und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. DE │ AT │ CH │ PTBS 30 A1    13 ■...

  • Page 17: Anschluss Und Montage

    Reihentropfer 8 bewässert werden. ► Schauen Sie sich vor der Montage das beispielhafte Anschlussschema auf der Aus- klappseite an. Die folgende Beschreibung bezieht sich auf dieses Beispiel. │ DE │ AT │ CH ■ 14    PTBS 30 A1...
  • Page 18 Alle Teile des Produkts, die Sie mit den Verteilerrohren q/w verbin- den können, funktionieren nach dem gleichen Prinzip. ♦ Schrauben Sie die Überwurf- mutter gegen den Uhrzeiger- sinn ab. DE │ AT │ CH │ PTBS 30 A1    15 ■...

  • Page 19: Montage

    Pflanzenreihe kann separat reguliert werden. ♦ Verbinden Sie die T-Reduzier- stücke 4 mit den Verteiler- rohren w an den Stellen, wo Sie Reihen zu Ihren Pflanzen bilden. │ DE │ AT │ CH ■ 16    PTBS 30 A1...

  • Page 20: Betrieb

    6 mit den Verteilerroh- falls der Wasserdruck zu hoch ren q an den Stellen, wo Sie ist. Achten Sie darauf, dass nichts weiter anschließen. diese Öffnung immer frei bleibt. DE │ AT │ CH │ PTBS 30 A1    17 ■...

  • Page 21: Demontage

    Schlauchhal- das Basisgerät 1. tern 9/0 heraus. ♦ Ziehen Sie die Schlauchhalter 9/0 aus der Erde heraus. ♦ Demontieren Sie die Verteiler- rohre q/w von allen Teilen. │ DE │ AT │ CH ■ 18    PTBS 30 A1...

  • Page 22: Aufbewahrung

    Sie diese gegebenenfalls den zu vermeiden. gesondert. Die Verpackungsmateri- alien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe. DE │ AT │ CH │ PTBS 30 A1    19 ■...

  • Page 23: Service

    IAN 360192_2007 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die be- nannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com │ DE │ AT │ CH ■ 20    PTBS 30 A1...
  • Page 24 Importateur ........29 FR │ BE │ PTBS 30 A1    21...

  • Page 25: Set D'arrosage Goutte- À-Goutte Ptbs 30 A1

    SET D'ARROSAGE GOUTTE- Matériel livré À-GOUTTE PTBS 30 A1 Introduction Félicitations ! 1× Appareil de base équipé Par votre achat, vous avez d'une régulation de pression opté pour un produit de grande qualité. Familiarisez-vous avec le produit avant la première mise en service.

  • Page 26: Mode D'emploi

    1× Tube distributeur de 15 m ou qu'ils aient été initiés à l'uti- (13 mm/ lisation sécurisée du produit et 1× Mode d'emploi qu'ils aient compris les dangers en résultant. FR │ BE │ PTBS 30 A1    23 ■...

  • Page 27: Raccordement Et Montage

    Le tube distri- buteur q étroit se pose à partir du tube distributeur w large, di- rectement le long de vos plantes qui doivent être arrosées par les goutteurs en ligne 8. │ FR │ BE ■ 24    PTBS 30 A1...

  • Page 28: Principe De Raccordement Des Tubes Distributeurs Q/W

    filetage du logement. ♦ Raccordez les réducteurs en T 4 avec les tubes distribu- teurs w aux endroits auxquels vous formez des rangées vers vos plantes. FR │ BE │ PTBS 30 A1    25 ■...
  • Page 29 Une plante seule ou une rangée entière de plantes peut être régulée séparément. Raccordez les bouchons 6 ♦ avec les tubes distributeurs q aux endroits auxquels vous ne raccordez plus rien. │ FR │ BE ■ 26    PTBS 30 A1...

  • Page 30: Fonctionnement

    ♦ Sortez les supports de tuyau élevée. Veillez à ce que cet 9/0 de la terre. orifice soit toujours dégagé. ♦ Démontez les tubes distributeurs q/w de toutes les pièces. FR │ BE │ PTBS 30 A1    27 ■...

  • Page 31: Nettoyage

    Faites sécher entièrement le ♦ Insérez à nouveau le filtre dans produit avant de le ranger. l’appareil de base 1. ♦ Rangez le produit à l’abri du gel pour éviter tout dommage. │ FR │ BE ■ 28    PTBS 30 A1...

  • Page 32: Recyclage

    Les matériaux d'emballage sont repérés par des abréviations (a) et des numéros (b) qui ont la signification suivante : 1–7 : plastiques, 20–22 : papier et carton, 80–98 : matériaux composites. FR │ BE │ PTBS 30 A1    29 ■...
  • Page 33 │ FR │ BE ■ 30    PTBS 30 A1...
  • Page 34 Importeur ........40 NL │ BE │ PTBS 30 A1    31...

  • Page 35: Inleiding

    DRUPPELSPROEISET  Inhoud van het pakket PTBS 30 A1 Inleiding Hartelijk gefeliciteerd! 1× Basisapparaat met Met uw aankoop hebt u voor drukregeling een hoogwaardig product gekozen. Maak uzelf met het product ver- trouwd voordat u het voor de eerste keer gebruikt. Lees hiertoe aan- 2×...

  • Page 36: Gebruiksaanwijzing

    1× 15 m verdeelbuis over het veilige gebruik van het (13 mm/ product zijn geïnstrueerd en de 1× Gebruiksaanwijzing daaruit resulterende gevaren hebben begrepen. NL │ BE │ PTBS 30 A1    33 ■...

  • Page 37: Aansluiting En Montage

    U kunt het basisapparaat 1 ► aansluiten op een waterkraan of op het koppelstuk van een tuinslang. Het pijlsymbool op het basisapparaat 1 geeft de stroomrichting van het water aan. │ NL │ BE ■ 34    PTBS 30 A1...
  • Page 38 Schroef de wartelmoer tegen de wijzers van de klok in af. ♦ Steek de wartelmoer met de smalle kant op een verdeelbuis q/w. Steek de verdeelbuis q/w ♦ op de opname. NL │ BE │ PTBS 30 A1    35 ■...
  • Page 39 Verbind de T-verloopstukken 4 ♦ worden geregeld. met de verdeelbuizen w op de plaatsen waar u rijen voor uw planten wilt maken. │ NL │ BE ■ 36    PTBS 30 A1...

  • Page 40: Gebruik

    Zorg ervoor dat deze meer aansluit. opening altijd vrij blijft. NL │ BE │ PTBS 30 A1    37 ■...

  • Page 41: Demontage

    ♦ ♦ Plaats de zeef terug in het uit de slanghouders 9/0. basisapparaat 1. Trek de slanghouders 9/0 uit ♦ de aarde. ♦ Demonteer de verdeelbuizen q/w van alle onderdelen. │ NL │ BE ■ 38    PTBS 30 A1...

  • Page 42: Opbergen

    De verpak- kingsmaterialen zijn voorzien van afkortingen (a) en cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen, 20–22: papier en karton, 80–98: composietmaterialen. NL │ BE │ PTBS 30 A1    39 ■...

  • Page 43: Service

    E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 360192_2007 Importeur Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DUITSLAND www.kompernass.com │ NL │ BE ■ 40    PTBS 30 A1...
  • Page 44 Dovozce ........50 │ PTBS 30 A1  ...

  • Page 45: Úvod

    KAPKOVÝ ZAVLAŽOVACÍ Rozsah dodávky SYSTÉM PTBS 30 A1 Úvod Srdečně gratulujeme! 1× základní přístroj s regulací Svým nákupem jste se roz- tlaku hodli pro velice kvalitní výrobek. Ještě před prvním uvedením do provozu se seznamte s výrobkem. Pro tento účel si pozorně přečtěte 2×...

  • Page 46: Návod K Obsluze

    (4,6 mm/ žívat pouze tehdy, pokud jsou pod dohledem nebo pokud byly poučeny o bezpečném používání výrobku a pokud po- 1× 15m trubka rozdělovače rozuměly z toho vyplývajícímu (13 mm/ nebezpečí. 1× návod k obsluze │ PTBS 30 A1    43 ■...

  • Page 47: Připojení A Montáž

    UPOZORNĚNÍ do spojovacího prvku zahradní Základní přístroj 1 můžete ► hadice. připojit k vodovodnímu ko- houtku nebo ke spojovacímu prvku zahradní hadice. Symbol šipky na základním přístroji 1 ukazuje směr prou- dění vody. │ ■ 44    PTBS 30 A1...
  • Page 48 ♦ Přesuvnou matici odšroubujte proti směru hodinových ručiček. ♦ Přesuvnou matici nastrčte úzkou stranou na trubku rozdělovače q/w. Trubku rozdělovače q/w ♦ nastrčte na uchycení. │ PTBS 30 A1    45 ■...
  • Page 49 Lze samostatně regulovat jednotlivé rostliny nebo celý řádek rostlin. Redukční kusy T 4 spojte ♦ s trubkami rozdělovače w na místech, kde tvoříte řádky k rostlinám. │ ■ 46    PTBS 30 A1...

  • Page 50: Provoz

    Uzavírací zátky 6 spojte ♦ rem, kterým je odpouštěn s trubkami rozdělovače q vzduch, pokud je tlak vody na místech, kde nepřipojujete příliš vysoký. Dbejte na to, aby nic dalšího. tento otvor zůstal vždy volný. │ PTBS 30 A1    47 ■...

  • Page 51: Demontáž

    Zasuňte sítko opět do základní- ♦ Vytlačte všechny trubky rozdě- ho přístroje 1. lovače q/w z držáků hadic 9/0. Vytáhněte držáky hadic 9/0 ♦ ze země. ♦ Demontujte trubky rozdělovače q/w ze všech dílů. │ ■ 48    PTBS 30 A1...

  • Page 52: Skladování

    Výrobek uložte na místě odol- jsou označeny zkratkami (a) a čísli- ném proti mrazu, aby se zabrá- cemi (b) s následujícím významem: nilo poškození mrazem. 1–7: plasty, 20–22: papír a lepenka, 80–98: kompozitní materiály. │ PTBS 30 A1    49 ■...

  • Page 53: Servis

    Servis Česko Tel.: 800143873 E-Mail: kompernass@lidl.cz IAN 360192_2007 Dovozce Dbejte prosím na to, že následující adresa není adresou servisu. Kon- taktujte nejprve uvedený servis. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NĚMECKO www.kompernass.com │ ■ 50    PTBS 30 A1...
  • Page 54 Importer ........59 │ PTBS 30 A1  ...

  • Page 55: Wstęp

    ZESTAW DO NAWADNIA- Zakres dostawy NIA KROPELKOWEGO  PTBS 30 A1 Wstęp 1× urządzenie podstawowe Serdeczne gratulacje! z regulacją ciśnienia Wybrany produkt charakte- ryzuje się wysoką jakością. Przed pierwszym uruchomieniem prosimy o zapoznanie się z produktem. W tym celu należy uważnie przeczytać...

  • Page 56: Instrukcja Obsługi

    1× rura rozdzielcza 15 m i wiedzy wyłącznie pod ad- (13 mm/ zorem lub po przeszkoleniu w zakresie bezpiecznego 1× instrukcja obsługi użytkowania urządzenia oraz potencjalnych zagrożeń. │ PTBS 30 A1    53 ■...

  • Page 57: Podłączenie I Montaż

    1 w pobliże wybranego punktu nawadnia- nia. Wąska rura rozdzielcza q układana jest od szerokiej rury rozdzielczej w, bezpo- średnio obok roślin, które są nawadniane przez kroplowni- ki rzędowe 8. │ ■ 54    PTBS 30 A1...
  • Page 58 Nakrętkę kołpakową nakręć tymi rurami rozdzielczymi w. wprawo na gwint elementu ustalającego. ♦ Podłącz reduktory w kształcie T 4 do rur rozdzielczych w w miejscach, w których two- rzysz rzędy na swoje rośliny. │ PTBS 30 A1    55 ■...
  • Page 59 Pojedyncza roślina lub cały rząd roślin mogą być regulowane oddzielnie. Podłącz zatyczki 6 do rur ♦ rozdzielczych w w miejscach, w których nie będzie nic więcej podłączane. │ ■ 56    PTBS 30 A1...

  • Page 60: Praca

    ♦ przez który upuszczane jest z ziemi. powietrze, gdy ciśnienie wody ♦ Zdemontuj rury rozdzielcze jest zbyt wysokie. Zwróć uwa- q/w ze wszystkich elemen- gę, aby otwór ten nigdy nie tów. był zakryty. │ PTBS 30 A1    57 ■...

  • Page 61: Czyszczenie

    Przed przechowywaniem po- bieżącą wodą. zostaw produkt do całkowitego ♦ Włóż sitko ponownie w urzą- wyschnięcia. dzenie podstawowe 1. ♦ Aby uniknąć uszkodzeń spo- wodowanych mrozem, produkt należy przechowywać w miej- scu zabezpieczonym przed zamarzaniem. │ ■ 58    PTBS 30 A1...

  • Page 62: Utylizacja

    Materiały opakowaniowe są oznaczone skrótami (a) i cyframi (b) w następujący sposób: 1–7: tworzywa sztuczne, 20–22: papier i tektura, 80–98: kompozyty. │ PTBS 30 A1    59 ■...
  • Page 63 │ ■ 60    PTBS 30 A1...
  • Page 64 Dovozca ........69 │ PTBS 30 A1  ...

  • Page 65: Úvod

    KVAPKOVÝ ZAVLAŽOVACÍ Rozsah dodávky SYSTÉM PTBS 30 A1 Úvod Srdečne vám blahoželáme! 1 × Základný prístroj s regulá- Touto kúpou ste sa rozhodli ciou tlaku pre vysoko kvalitný výrobok. Pred prvým uvedením do prevádzky sa oboznámte s výrobkom. Preto si po- zorne prečítajte nasledujúci návod Spojovací...

  • Page 66: Návod Na Obsluhu

    15 m rozdeľovacie 1 × boli o bezpečnom používaní potrubie (4,6 mm/ výrobku poučené a pochopili z toho vyplývajúce nebezpe- čenstvá. 1 × 15 m rozdeľovacie potrubie (13 mm/ 1 × Návod na obsluhu │ PTBS 30 A1    63 ■...

  • Page 67: Pripojenie A Montáž

    1 až do blízkosti želaného miesta zavlažovania. Úzke rozdeľovacie potrubie q sa povedie zo širokého rozde- ľovacieho potrubia w priamo k rastlinám, ktoré sa budú zavla- žovať radovým kvapkačom 8. │ ■ 64    PTBS 30 A1...
  • Page 68 časťami rozdeľovacieho potru- pevne naskrutkujte prevlečnú bia w. maticu na závit uchytenia. Spojte redukčné kusy T 4 ♦ s časťami rozdeľovacieho po- trubia w na miesta, kde vytvá- rate rady k vašim rastlinám. │ PTBS 30 A1    65 ■...
  • Page 69 Voda pre jednotlivú rastlinu alebo celý rad rastlín sa môže regulovať samostatne. Pripevnite uzatváracie zátky 6 ♦ na tie časti rozdeľovacieho potrubia q, kde už nič nepri- pájate. │ ■ 66    PTBS 30 A1...

  • Page 70: Prevádzka

    9/0. že je tlak vody príliš vysoký. Držiaky hadice 9/0 vytiahni- ♦ Dbajte na to, aby tento otvor te zo zeme. zostal vždy voľný. ♦ Demontujte rozdeľovacie potru- bie q/w zo všetkých dielov. │ PTBS 30 A1    67 ■...

  • Page 71: Čistenie

    ♦ Znova zastrčte sitko do základ- ♦ Pred uskladnením nechajte ného prístroja 1. výrobok úplne vysušiť. ♦ Výrobok uskladnite na mieste bez pôsobenia mrazu, aby ste zabránili škodám v dôsledku mrazu. │ ■ 68    PTBS 30 A1...

  • Page 72: Likvidácia

    Obalové materiály sú označené skratkami (a) a číslicami (b) s nasle- dujúcim významom: 1 – 7: plasty, 20 – 22: papier a lepenka, 80 – 98: kompozitné materiály. │ PTBS 30 A1    69 ■...
  • Page 73 │ ■ 70    PTBS 30 A1...
  • Page 74 Importador ........80 │ PTBS 30 A1  ...

  • Page 75: Introducción

    SET DE RIEGO POR GOTEO  Volumen de suministro PTBS 30 A1 Introducción ¡Felicidades! 1 ud. Unidad principal con Ha adquirido un producto regulación de presión de alta calidad. Antes de la primera puesta en funcionamiento, familiarí- cese con el producto. Para ello, lea detenidamente las siguientes instruc- 2 uds.

  • Page 76: Características Técnicas

    Manguera de distribución el uso seguro del producto y 1 ud. de 15 m (13 mm/ hayan comprendido los peligros 1 ud. Instrucciones de uso que entraña. │ PTBS 30 A1    73 ■...

  • Page 77: Conexión Y Montaje

    1 muestra la dirección de flujo del agua. Conexión al grifo de agua ♦ Desenrosque la conexión para la manguera de jardín de la unidad principal 1 en sentido antihorario. │ ■ 74    PTBS 30 A1...
  • Page 78 Corte ♦ Enrosque firmemente la tuerca siempre rectos los trozos de la de racor en sentido horario en manguera de distribución w. la rosca del alojamiento. │ PTBS 30 A1    75 ■...
  • Page 79 Corte siempre rectos los trozos de la manguera de distribución q. │ ■ 76    PTBS 30 A1...

  • Page 80: Funcionamiento

    ♦ Fije los trozos de la manguera de distribución ancha w en los soportes largos para la man- guera 0 y clave los soportes para la manguera 0 en la tierra. │ PTBS 30 A1    77 ■...

  • Page 81: Desmontaje

    1. manguera 9/0. ♦ Saque los soportes para la manguera 9/0 de la tierra. ♦ Desmonte los trozos de man- guera de distribución q/w del resto de las piezas. │ ■ 78    PTBS 30 A1...

  • Page 82: Almacenamiento

    Los materiales de escarcha para evitar daños. embalaje cuentan con abreviacio- nes (a) y cifras (b) que significan lo siguiente: 1-7: plásticos; 20-22: papel y cartón; 80-98: materiales compuestos. │ PTBS 30 A1    79 ■...

  • Page 83: Asistencia Técnica

    Tenga en cuenta que la dirección siguiente no es una dirección de asistencia técnica. Póngase prime- ro en contacto con el centro de asistencia técnica especificado. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALEMANIA www.kompernass.com │ ■ 80    PTBS 30 A1...
  • Page 84 Importør ........89 │ PTBS 30 A1  ...

  • Page 85: Indledning

    DRYPVANDINGSSYSTEM  Pakkens indhold PTBS 30 A1 Indledning Tillykke! 1× Basisenhed med tryk- Med dette køb har du valgt regulering et produkt af høj kvalitet. Du bedes sætte dig ind i produktets funktion, før du bruger det første gang. Læs derfor den efterfølgende betjenings- 2 ×...

  • Page 86: Tekniske Data

    1× 15 m fordelerrør der kan være forbundet med (13 mm/ det. 1× Betjeningsvejledning │ PTBS 30 A1    83 ■...

  • Page 87: Tilslutning Og Montering

    1 og hen i nærheden af det ønskede vandingssted. Det smalle fordelerrør q lægges ud fra det brede fordelerrør w lige ved siden af planterne, som skal vandes med række- drypvanderen 8. │ ■84   PTBS 30 A1...
  • Page 88 T-samlestykker 2/3 med de holderen. tilskårne fordelerrør w. ♦ Skru omløbermøtrikken på holderen ved at dreje den med uret. Forbind T-reduktionsstykkerne 4 ♦ med fordelerrørene w på ste- derne, hvor du laver rækker til dine planter. │ PTBS 30 A1    85 ■...
  • Page 89 En enkelt plante eller en hel planterække kan reguleres separat. Forbind lukkepropperne 6 ♦ med fordelerrørene q på stederne, hvor du ikke vil slutte mere til. │ ■86   PTBS 30 A1...

  • Page 90: Drift

    åbning på den ene side, hvor Tag slangeholderne 9/0 ♦ luften slipper ud, hvis vand- op af jorden. trykket er for højt. Sørg for, at Afmonter fordelerrørene q/w ♦ denne åbning altid er fri. fra alle dele. │ PTBS 30 A1    87 ■...

  • Page 91: Rengøring

    ♦ Sæt filteret ind i basisenheden vand. 1 igen. ♦ Lad produktet tørre helt før opbevaring. ♦ Opbevar produktet på et frostsikkert sted, så frostskader undgås. │ ■88   PTBS 30 A1...

  • Page 92: Bortskaffelse

    Emballagematerialer- ne er mærket med forkortelserne (a) og tallene (b) med følgende betydning: 1–7: Plast, 20–22: Papir og pap, 80–98: Kompositmaterialer. │ PTBS 30 A1    89 ■...
  • Page 93 │ ■90   PTBS 30 A1...
  • Page 94 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stand der Informationen · Version des informations · Stand van de informatie Stav informací · Stan informacji · Stav informácií · Estado de las informaciones · Tilstand af information: 12 / 2020 ·...

Table des Matières