Table des Matières
Publicité
EN
Cautions and Warnings
Before installation, read these "Cautions and Warnings" carefully and attach the equipment correctly.
This manual uses various symbol examples to guide safe installation of the product and to prevent injury to
customers or other people and damage to property. This product should be installed by a professional.
The symbol examples and their meanings are as follows.
This indicates that misoperation could result in
death or serious injury.
WARNING
Items to be observed are classified by type and explained with the following pictograms.
indicates a required step in the use of this product.
The symbol to the left indicates the action is
"Required."
Always carry out construction work with at least two people
Otherwise, the installer may injure his or her lower back, or drop the porcelain and damage it.
After construction, be sure to give the product a test run and check that there are no water
leaks in any part
Required
Not installing the product properly may cause water leaks that could result in flooding damage to
property, such as household belongings.
Before Installing
Thoroughly discuss the relevant procedures before performing water work.
A water supply inspection has been conducted prior to packaging. There may be some water remaining
inside the product, but this is normal.
Recommended Flow rate
0.15L/sec
* Flow rate range
0.1
0.22L/sec
Minimum Flushing volume
0.5L
2
(For safety, be sure to follow these)
This indicates that misoperation could result in
injury or property damage.
CAUTION
CAUTION
DE
Vorsichtsmaßnahmen und Warnungen
Bitte lesen Sie diese „Vorsichtsmaßnahmen und Warnungen" vor der Installation aufmerksam durch, und bringen Sie das
Produkt entsprechend an.
Diese Anleitung enthält zahlreiche Symbole zur sicheren Installation des Produkts sowie Anmerkungen, wie Sie
Verletzungen und Schäden vermeiden können. Das Produkt muss durch einen qualifizierten Installateur montiert werden.
Die Symbole und ihre Bedeutung sind im Folgenden erklärt.
Dies weist darauf hin, dass eine falsche
Bedienung zum Tod oder schweren
WARNUNG
Verletzungen führen kann.
Zu beachtende Punkte sind nach Typ klassifiziert und anhand der folgenden Piktogramme erläutert.
kennzeichnet einen bei der Nutzung des Produkts
zwingend erforderlichen Schritt.
Das Symbol links bedeutet, dass diese
Maßnahme „Zwingend erforderlich" ist.
Die Montagearbeiten sind immer von mindestens zwei Personen durchzuführen.
Anderenfalls können Verletzungen der Lendenwirbel die Folge sein, oder der Installateur lässt die
Urinalkeramik fallen und das Porzellan zerbricht oder wird beschädigt.
Prüfen Sie nach der Montage unbedingt die einwandfreie Funktion des Produkts, und
vergewissern Sie sich, dass an keiner Stelle Wasser austritt.
Zwingend
erforderlich
Wenn das Produkt nicht ordnungsgemäß installiert wird, kann es durch Wasserlecks zu
Wasserschäden an Gegenständen im Haushalt kommen.
Vor der Installation
Besprechen Sie ausführlich die genaue Vorgehensweise, bevor Sie Sanitärarbeiten ausführen.
Bevor das Produkt verpackt wurde, ist der Wasserzulauf überprüft worden. Deshalb kann das Produkt noch
eine kleine Menge Restwasser enthalten. Das ist normal.
Empfohlene Durchflussrate
0.15L/Sek
* Bereich der Durchflussrate
0.1
0.22L/Sek
Minimales Spühlvolumen
0.5L
(Unbedingt beachten)
Dies weist darauf hin, dass eine falsche
Bedienung zu körperlichen Verletzungen oder
VORSICHT
Sachschäden führen kann.
VORSICHT
3
Publicité
Table des Matières
