Included Parts/ Mitgelieferte Teile /Pièces fournies /
Parti incluse / К
* Refer to the following and confirm that no parts are missing./* Prüfen Sie den Lieferumfang wie folgt, und überzeugen Sie sich, dass nichts fehlt./
* Reportez-vous au schéma suivant et vérifiez qu'aucune pièce ne manque./* Fare riferimento al seguente e accertarsi che non ci siano parti mancanti./
* У
а
а
,
If water supply part is on the rear/
Wenn sich der Wasserzulauf an der
Rückseite befindet/
Si l'alimentation en eau se raccorde
par l'arrière/
Se il tubo per l'alimentazione
dell'acqua è sulla parte posteriore/
Е
а
а
а
A
-1
A
A
-2
-5
A
-3
A
-6
A
-4
A
-7
Required Tools / Erforderliches Werkzeug /Outils requis /
Utensili richiesti / Н
B
B
-1
-2
8
а
а
.
If water supply part is on top/
Wenn sich der Wasserzulauf an der
Oberseite befindet/
Si l'alimentation en eau se raccorde
par le dessus/
Se il tubo per l'alimentazione
dell'acqua è sulla parte in alto/
A
Е
а
а
Installation Guide/
Installationsanleitung/
Guide d'installation/
Guida per l'installazione/
Р
A
Instruction Manual/
Bedienungsanleitung/
Mode d'emploi/
Manuale di istruzioni/
A
-8
Р
B
B
B
-3
-4
-5
About Parts/Bestandteile/À propos des pièces/
Informazioni sui pezzi/О
Discharge pipe/
Wasserablauf/
Conduite
-9
d'évacuation/
Tubo di scarico/
С
а
а
If water supply part is on top/
Wenn sich der Wasserzulauf an der Oberseite
befindet/
Si l'alimentation en eau se raccorde par le dessus/
Se il tubo per l'alimentazione dell'acqua è sulla
-10
parte in alto/
Е
а а
B
-6
Water supply position/
Wasserzulauf/
Emplacement du
dispositif d'alimentation
Spreader/
en eau/
Sprühkopf/
Posizione del tubo di
Diffuseur d'eau/
fornitura d'acqua/
Diffusore/
П
а
Ра
A
-3
A
-2
A
-4
A
-6
A
-5
A
-7
A
-8
а
а
а
а
A
-7
A
-5
A
-6
A
-1
9