47702723 09-2013 © AB VOLVO PENTA
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
Commandes
Ce chapitre décrit les commandes commercialisées
par Volvo Penta. Si votre bateau est équipé de com-
mandes qui ne sont pas décrites dans ce manuel, ou
si vous êtes hésitant quant à leur mode de fonction-
nement, nous vous recommandons de contacter votre
revendeur.
Installation triple
Le réglage du régime moteur ainsi que le changement
de marche s'effectuent avec les leviers de commande.
Les deux leviers de commande agissent sur les trois
moteurs et unités de propulsion.
A Si les leviers de commande sont à différentes posi-
tions, le moteur au centre (2) va travailler dans ces
plages de régime.
B Si un des leviers de commande est au point mort,
l'unité de propulsion centrale (2) sera également au
point mort.
C Si les deux leviers de commande sont à différentes
positions, un pour la marche avant et l'autre pour la
marche arrière, l'unité de propulsion centrale se met
au point mort.
Installation quadruple
Le réglage du régime moteur et la fonction de chan-
gement de marche s'effectuent avec les leviers de
commande. Le levier de commande à bâbord (A) agit
sur les moteurs et les unités de propulsion à bâbord (1
et 2) et le levier de commande à tribord (B) agit sur les
moteurs et les unités de propulsion à tribord (3 et 4).
Instruments et commandes
33