Technical Data - Royal Catering RCFW-150PRO Manuel D'utilisation

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

TECHNICAL DATA

Product name
Meat grinder
Model
RCFW-
RCFW-
RCFW-
150PRO
300PRO
800PRO+
Rated voltage [V~]/
230/50
400/50
Frequency [Hz]
Rated power [W]
550
1,100
1,500
Capacity [kg/h]
150
300
800
The size of the holes
3/6/8
3/5/
in the meat grinding
9/16
plates [mm]
Entry hole diameter
60
[mm]
Outlet hole diameter
70
83
98
[mm]
Protection class
I
Protection rating IP
IPX5
Pan dimensions [mm]
430x305
490x340
570x520
x45
x40
x80
Device dimensions
430x380
490x415
570x520
[mm]
x400
x410
x630
Weight [kg]
25
31
66
1.GENERAL DESCRIPTION
LEGEND
The product satisfies the relevant safety standards.
Read instructions before use.
The product must be recycled.
ATTENTION! Electric shock warning!
ATTENTION! Hand crush hazard!
PLEASE NOTE! Drawings in this manual are for
illustration purposes only and in some details may
differ from the actual product.
The original operation manual is written in German. Other
language versions are translations from the German.
2. USAGE SAFETY
ATTENTION! Read all safety warnings and all
instructions. Failure to follow the warnings and
instructions may result in electric shock, fire and/or
serious injury or even death.
The terms „device" or „product" are used in the warnings and
instructions to refer to < Meat grinder >. Do not use in very
humid environments or in the direct vicinity of water tanks. Do
not cover the ventilation openings!
2.1. ELECTRICAL SAFETY
a)
The plug must fit the socket. Do not modify the plug
in any way. Using original plugs and matching sockets
reduces the risk of electric shock.
b)
Avoid touching earthed elements such as pipes,
heaters, boilers and refrigerators. There is an increased
risk of electric shock if the earthed device is exposed to
rain, comes into direct contact with a wet surface or is
operating in a damp environment. Water getting into
the device increases the risk of damage to the device
and of electric shock.
6
U S E R M A N U A L
c)
Do not touch the device with wet or damp hands.
d)
Use the cable only for its designated use. Never use it
to carry the device or to pull the plug out of a socket.
Keep the cable away from heat sources, oil, sharp edges
or moving parts. Damaged or tangled cables increase
the risk of electric shock.
e)
If using the device in a damp environment cannot be
avoided, a residual current device (RCD) should be
applied. The use of an RCD reduces the risk of electric
shock.
f)
Do not use the device if the power cord is damaged or
shows obvious signs of wear. A damaged power cord
should be replaced by a qualified electrician or the
manufacturer's service centre.
g)
To avoid electric shock, do not immerse the cord, plug
or device in water or other liquids. Do not use the
device on wet surfaces.
h)
The electrical socket must be secured with a 16 A fuse.
i)
Do not use extension cords to connect the device to the
power supply.
2.2. SAFETY IN THE WORKPLACE
a)
If you discover damage or irregular operation,
immediately switch the device off and report it to
a supervisor without delay.
b)
In case of fire, use a powder or carbon dioxide (CO
fire extinguisher (one intended for use on live electrical
devices) to put it out.
c)
Use the EMERGENCY STOP if there is a risk of injury or
death, accident or damage. For model RCFW-800PRO+.
d)
Keep packaging elements and small assembly parts in
a place not available to children.
e)
Keep the device away from children and animals.
2.3. PERSONAL SAFETY
a)
Do not use the device when tired, ill or under the
influence of alcohol, narcotics or medication which can
significantly impair the ability to operate the device.
b)
The device is not designed to be handled by persons
(including children) with limited mental and sensory
functions or persons lacking relevant experience and/
or knowledge unless they are supervised by a person
responsible for their safety or they have received
instruction on how to operate the device.
c)
When working with the device, use common sense and
stay alert. Temporary loss of concentration while using
the device may lead to serious injuries.
d)
To prevent the device from accidentally switching on,
make sure the switch is on the OFF position before
connecting to a power source.
e)
Do not wear loose clothing or jewellery. Keep hair,
clothes and gloves away from moving parts. Loose
clothing, jewellery or long hair may get caught in
moving parts.
2.4. SAFE DEVICE USE
a)
Do not use the device if the ON/OFF switch does not
function properly (does not switch the device on and
off). Devices which cannot be switched on and off
using the ON/OFF switch are hazardous, should not be
operated and must be repaired.
b)
Device repair or maintenance should be carried out by
qualified persons, only using original spare parts. This
will ensure safe use.
c)
To ensure the operational integrity of the device, do
not remove factory-fitted guards and do not loosen
any screws.
d)
Avoid situations where the device stops working
during use due to excessive loading. This may result in
overheating of the drive elements and damage to the
device.
e)
Do not touch articulated parts or accessories unless the
device has been disconnected from the power source.
f)
Do not move, adjust or rotate the device in the course
of work.
Rev. 07.08.2019
g)
Do not leave this appliance unattended while it is in
use.
h)
Keep the device away from sources of fire and heat.
i)
The device may only be used for meat mincing.
j)
Never mince:
hard food products such as grains, nuts or bones
using the device.
hard fiber food products, such as, for example,
ginger.
frozen food products,
items not intended for consumption.
k)
Never push food products through the feeding duct by
hand or fingers. Always use the pusher.
3. USE GUIDELINES
The device is intended for mincing and grinding meat.
The user is liable for any damage resulting from unintended
use of the device.
3.1. DEVICE DESCRIPTION
ATTENTION! This product's view can be found on the
last pages of the operating instructions (pp. 22).
1.
Loading pan
2.
Control knob
)
3.
Ventilation holes
2
4.
Legs
5.
Pusher
6.
Screw cover
7.
Outlet duct
8.
Pressure lever
9.
Lock
10.
Power LED diode
11.
Emergency switch-off
12.
Security pan
CONTROL PANEL
OFF
Off
Reverse
ON
On
REVERSE device turned on, the
Reset button
The device is equipped with a reset button, which is used to
restart the device after its emergency shutdown (e.g. due to
overheating). Before pressing the reset button, make sure that
the device is in good technical condition and has fully cooled
down.
3.2. PREPARING FOR USE
APPLIANCE LOCATION
Position the device such that you always have access to the
power plug. The power cord connected to the appliance must
be properly grounded and correspond to the technical details
on the product label.
Disassemble the device and all its components and clean
them before the first use.
ASSEMBLING THE APPLIANCE
For the device to operate safely it should always be fully
mounted correctly.
ATTENTION! This product's exploded view can be found
on the last pages of the operating instructions (pp. 22).
1.
Mount the screw housing [6] and secure it with the
pressure levers [8].
2.
nsert the screw [A] into the screw housing [6] and
make sure that it is correctly placed. The screw must
be rotated by hand (the device must be disconnected
from the power supply) until it slides into the proper
place.
Rev. 07.08.2019
3.
Mount the knife [B] on the square connecting element
at the end of the screw [A]. The cutting direction must
be anti-clockwise.
4.
Mount the sieve [C] on the knife.
5.
Mount the nut [D] on the screw housing [6] to connect
all elements. Do not use pliers or other tools to tighten
the nut. Do not overtighten the nut.
Model RCFW-800PRO+
This model should be mounted in a manner analogous to the
RCFW-150PRO and RCFW-300PRO models.
To block the screw cover, use the lock [5].
3.3. ARBEIT MIT DEM GERÄT
a)
Adjust the size of every piece of meat to the dimensions
of the device inlet. Remove all skin and bones.
b)
Load meat on the loading pan.
c)
Turn on the screw revolutions.
d)
Push the meat into the inlet using the pusher. Do not
push the meat with too much force. The minced meat
will be pushed through the sieve at the end of the
outlet duct. In the event that food products get stuck in
the screw casing, engage reverse gear and then return
to normal mode. When switching between gears, turn
the device off and wait for 6 seconds, allowing the
device to stop completely. Do not work with the reverse
gear for a long time.
e)
After the end of the working day, turn off the device
and disconnect it from the power supply.
3.4. CLEANING AND MAINTENANCE
a)
Unplug the mains plug and allow the device to cool
completely before each cleaning, adjustment or
device turned off, no
replacement of accessories, or if the device is not being
screw revolutions,
used. Wait for the rotating elements to stop.
device turned on, the
b)
Use only non-corrosive cleaners to clean the surface.
screw works,
c)
Use only mild, food-safe detergents to wash the device.
d)
After cleaning the device, all parts should be dried
reverse revolutions of
completely before using it again.
the screw.
e)
Store the unit in a dry, cool place, free from moisture
and direct exposure to sunlight.
f)
Use a soft cloth for cleaning.
g)
Do not use sharp and/or metal objects for cleaning
(e.g. a wire brush or a metal spatula) because they may
damage the surface material of the appliance.
h)
After cleaning and drying, moisten elements, that have
contact with food, with cooking oil.
i)
m) Protect the knife from damage. If the knife loses
sharpness, sharpen or replace it.
j)
n) The device should be cleaned after each working
day, and more often if necessary.
A CONNECTION SCHEME FOR THE RCFW-300PRO AND
RCFW-800PRO + MODELS
CAUTION!
Only a qualified electrician may connect the device to an
electric network.
The wiring process should look as follows:
L1: black wire
L2: brown wire
L3: grey wire
Grounding: greenly yellow vein
N: blue vein
Because it is a three-phase device, the revolutions can have
the wrong direction after connection. In this case, replace the
black and brown wire.
L1: brown wire
L2: black wire
7

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Rcfw-300proRcfw-800pro+

Table des Matières