Manuels Connexes pour Royal Catering RC-MMA28
Sommaire des Matières pour Royal Catering RC-MMA28
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Instrukcja | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones MANUAL MEAT MIXER 28L R C - M M A 2 8 expondo.de...
- Page 2 Beleuchtung kann zu Unfällen führen. Handeln Sie Produktname FLEISCHMISCHER 28L vorausschauend, beobachten Sie, was getan wird, English Modell RC-MMA28 und nutzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand bei der Verwendung des Gerätes. Kapazität [l] Polski Bei Zweifeln, ob das Produkt ordnungsgemäß funktioniert, oder wenn Schäden festgestellt werden,...
- Page 3 Nicht verwendete Werkzeuge sind außerhalb 3.1. GERÄTEBESCHREIBUNG Um mit dem Mischen zu beginnen, drehen Sie den Das Produkt darf nicht in der Spülmaschine gewaschen der Reichweite von Kindern sowie von Personen Griff in Pfeilrichtung an der Seite des Geräts. werden! Schmieren Sie die Zahnräder von Zeit zu Zeit aufzubewahren, welche weder das Gerät noch die mit einem Fett, das für Produkte geeignet ist, die mit Anleitung kennen.
- Page 4 Spindle Model RC-MMA28 If you are unsure about whether the product is occupational health and safety principles for manual Seal „O“ operating correctly or if you find damage, please...
- Page 5 RĘCZNA podczas używania urządzenia. Store the unit in a dry, cool place, free from moisture Model RC-MMA28 W razie wątpliwości czy produkt działa poprawnie and direct exposure to sunlight. lub stwierdzenia uszkodzenia należy skontaktować Do not spray the device with a water jet or submerge Pojemność...
- Page 6 Utrzymywać urządzenie dobrym stanie 3.1. OPIS URZĄDZENIA Blokowanie i odblokowywanie zbiornika mieszania mięsa: Mycie urządzenia: technicznym. Sprawdzać przed każdą pracą czy W celu umycia urządzenia należy całkowicie nie posiada uszkodzeń ogólnych lub związanych zdemontować komorę mieszania (1). elementami ruchomymi (pęknięcia części Ostrożnie pociągnąć...
- Page 7 MÍCHAČKA NA MASO 28L Opravy neprovádějte sami! Nepřesouvejte, nepřenášejte a neotáčejte zařízení v mimo dosah dětí a osob s omezenými psychickými, Model RC-MMA28 Na pracovišti se nesmí zdržovat děti a nepovolané provozu. smyslovými a duševními funkcemi. osoby. Pravidelně čistěte zařízení, aby nedošlo k trvalému Kapacita [l] Návod k obsluze uschovejte za účelem jeho...
- Page 8 Veillez à ce que votre poste de travail soit toujours osušit, než bude zařízení opět použito. Modèle RC-MMA28 propre et bien éclairé. Le désordre ou un éclairage Zařízení skladujte na suchém a chladném místě, insuffisant peuvent entraîner des accidents. Soyez chráněném proti vlhkosti a přímému slunečnímu svitu.
- Page 9 2.3. UTILISATION SÉCURITAIRE DE L‘APPAREIL 3.1. DESCRIPTION DE L‘APPAREIL Verrouillage et déverrouillage du récipient de mélange de Laver la machine: Ne faites pas surchauffer l‘appareil. Utilisez les outils la viande: Pour nettoyer l‘appareil, la chambre de mélange (1) appropriés pour l‘usage que vous en faites. Le choix doit être entièrement démontée.
- Page 10 MANUALE 28L riparata prima dell‘uso. In presenza di dubbi sul corretto funzionamento Modello RC-MMA28 La riparazione e la manutenzione dell‘attrezzatura del dispositivo o se ci sono dei danni, rivolgersi al devono essere eseguite esclusivamente da personale servizio clienti del produttore.
- Page 11 Nombre del producto MEZCLADOR DE CARNE 28L utilice el dispositivo. Modelo RC-MMA28 En caso de duda sobre si el producto funciona correctamente o si detectara daños, póngase en Capacidad [l] contacto con el servicio de atención al cliente del fabricante.
- Page 12 Mantenga las herramientas fuera del alcance de los 3.1. DESCRIPCIÓN DEL APARATO Bloqueo y desbloqueo del depósito de mezcla de carne: Afloje los tornillos de mariposa (5) y saque los niños y de las personas que no estén familiarizadas soportes (4) a ambos lados del depósito. con el equipo en sí...
- Page 13 NAMEPLATE TRANSLATIONS NOTES/NOTZIEN Importer: expondo Polska sp. z o.o. sp. k. ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra Poland, EU Product Name: Manual Meat Mixer 28L Model: RC-MMA28 Capacity: 28L Production Year: Serial No.: expondo.de DE Importeur Produktname Modell Kapazität...
- Page 14 NOTES/NOTZIEN NOTES/NOTZIEN Rev. 31.03.2021 Rev. 31.03.2021...
- Page 15 UNSER HAUPTZIEL IST DIE ZUFRIEDENHEIT UNSERER KUNDEN! BEI FRAGEN KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE UNTER: OUR CUSTOMERS‘ SATISFACTION IS OUR MAIN GOAL! PLEASE CONTACT US WITH QUESTIONS AT: NASZYM GŁÓWNYM CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENTÓW W PRZYPADKU PYTAŃ PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU: NAŠÍM HLAVNÍM CÍLEM JE SPOKOJENOST NAŠICH ZÁKAZNÍKŮ! V PŘÍPADĚ...