Table des Matières
Publicité
Appendices
R
Root directory is full
Signification: Vous voulez créer un nouveau fichier
dans le dossier "Root" du support ou y ajouter un dos-
sier mais le dossier "racine" n'accepte plus de nouvel-
les entrées.
• Effacez un fichier ou dossier, ou ouvrez un dossier
existant et descendez d'un niveau dans la hiérar-
chie pour créer un fichier ou un dossier.
S
Selected file/path is not correct
Signification: Vous voulez charger un fichier ".PCG"
réparti sur plusieurs supports mais vous avez choisi
un fichier ".PCG" qui a le même nom mais pas le
même contenu.
• Chargez le bon fichier ".PCG".
Source is empty
Signification: La source (piste ou pattern) ne contient
pas de données.
• Sélectionnez une piste ou un pattern contenant des
données musicales.
Signification: Ce message apparaît lorsque vous exé-
cutez la fonction "Swap Insert Effect" si l'un des effets
à échanger ("Source1" ou "Source2") est un effet dou-
ble et porte donc un numéro IFX inutilisable.
• Pour effectuer l'échange ("Swap") avec un effet
double, choisissez un numéro IFX auquel un effet
double est assigné.
T
The internal memory has been corrupted, likely
due to an interruption of power while the system
was writing/saving data. This has been repaired
and the affected Bank has been initialized. [OK]
Signification: Une sauvegarde a échoué parce que l'ali-
mentation a été coupée durant la mémorisation de
données (d'un Program, par exemple).
• Eteignez l'instrument puis rallumez-le. Le M50 ini-
tialise automatiquement sa mémoire. Ce message
est affiché durant ce processus. Appuyez sur [OK]
pour refermer la fenêtre de dialogue. Si nécessaire
(si la banque de données d'usine a été initialisée,
par exemple) passez en mode Global et utilisez la
commande "Load Preload/Demo Data" pour char-
ger les données d'usine en mémoire interne.
There is not readable data
Signification: La taille du fichier est égale à "0" ou les
données sont inaccessibles avec les commandes
"Load" et "Open". Le fichier est peut-être endommagé.
This file is already loaded
Signification: Vous tentez de charger un fichier
".PCG" divisé qui a déjà été chargé.
• Chargez les fichiers ".PCG" manquants.
106
U
Unable to create directory
Signification: Vous avez tenté de créer un dossier dont
la hiérarchie dépasse 76 caractères.
Unable to save file
Signification: Pour la commande de menu "Copy"
(Media–Utility), vous avez sélectionné une adresse hié-
rarchique contenant plus de 76 caractères.
Signification: L'adresse hiérarchique du fichier à sau-
vegarder (mode Media) contient plus de 76 caractères.
Signification: Pour la commande de menu "Copy"
(Media–Utility), les données de gestion de fichiers
excèdent la taille de la mémoire de gestion.
Y
You can't undo this operation
Signification: Une fois que vous passez en mode d'édi-
tion d'événements (même si vous ne changez rien), les
données de la fonction "Compare" sont effacées. Si
vous voulez tout de même utiliser une fonction d'édi-
tion d'événement, appuyez sur [OK]. Pour annuler
l'opération, appuyez sur [Cancel].
You can't undo last operation
Signification: En quittant la fonction d'enregistrement
ou d'édition d'événement du mode Sequencer, la com-
mande d'annulation (fonction "Compare") est désac-
tivée. Pour conserver l'enregistrement ou l'édition,
appuyez sur [OK]. Pour retrouver l'état antérieur à
l'enregistrement ou l'édition, appuyez sur [Cancel].
Signification: L'enregistrement ou l'édition en mode
Sequencer n'offre pas de fonction d'annulation ou
"Compare". Appuyez sur [OK] pour conserver les
changements. (La version précédente est alors irréver-
siblement perdue.) Appuyez sur [Cancel] pour renon-
cer aux changements.
• Effacez des morceaux, pistes ou patterns superflus
pour faire de la place à la commande "Undo" (fonc-
tion "Compare"). Sauvegardez les données sur sup-
port externe avant l'édition.
Are you sure?
Are you sure?
Publicité
Table des Matières
