Face Arrière; Audio Outputs - Korg M50 Manuel De L'utilisateur

Face arrière
6 5
1. Alimentation
Lisez la section "Mise sous/hors tension" à la page 23
et suivez la procédure préconisée.
Interrupteur
Cet interrupteur met l'instrument sous/hors tension.
(Voyez page 23)
Prise pour adaptateur secteur
Branchez ici l'adaptateur fourni. (Voyez page 1 et
page 23)
Les connexions doivent être faites avec l'instru-
ment éteint. Sachez qu'un manque d'attention
pourrait endommager votre système d'enceintes
ou causer des mauvais fonctionnements.
Crochet pour cordon
Utilisez-le pour bloquer le cordon de l'adaptateur
fourni. Après avoir branché l'adaptateur, fixez le cor-
don autour du crochet situé à l'arrière du M50 pour
qu'il ne soit pas arraché accidentellement. Laissez
assez de jeu du côté de la fiche pour pouvoir la
débrancher si nécessaire. Pour en savoir davantage,
voyez "Configuration" à la page 1.
Veillez à ne pas plier la section proche de la fiche
plus que nécessaire.

2. AUDIO OUTPUTS

Prises AUDIO OUTPUT L/MONO & R
Ces prises constituent la sortie stéréo principale.
Réglez le volume avec le curseur VOLUME. (Voyez
page 24)
Prise PHONES
Vous pouvez y brancher un casque.
Vous obtiendrez le même signal audio qu'aux prises
AUDIO OUTPUT L/MONO et R.
Le volume au casque est contrôlé par le curseur
VOLUME.
2
4 3
3. PEDALS
Vous pouvez brancher une pédale de maintien (Dam-
per), un commutateur au pied et une pédale d'expres-
sion à ces prises. Vous élargissez ainsi les possibilités
de contrôle d'effets et de fonctions. (Voyez page 25)
Prise ASSIGNABLE PEDAL
Prise ASSIGNABLE SWITCH
Prise DAMPER
4. MIDI
MIDI vous permet de brancher le M50 à des ordina-
teurs ou d'autres appareils MIDI afin d'échanger des
messages de notes, de contrôleurs, de sélection de sons
etc. (Voyez page 26)
Prise MIDI IN
Prise MIDI OUT
5. SD
Fente pour carte SD
Vous pouvez insérer une carte SD ici pour sauvegarder
et charger des Programs, Combinations et des mor-
ceaux du M50. (Voyez page 91)
6. USB
Prise USB
(connexion à un ordinateur)
Vous pouvez brancher cette prise à votre ordinateur.
Avec un seul câble USB, votre M50 peut échanger des
informations MIDI avec un ordinateur sans interface
MIDI. (Voyez page 26)
Remarque: La prise USB du M50 ne peut échanger que
des données MIDI.
Faces avant et arrière Face arrière
1
11