Limites D'utilisation Et Dimensions (Fig. 2); Installation Typique; Contrôles Préliminaires - tau T-ONE Série Manuel D'emploi Et D'entretien

2.1_ Limites d'utilisation et dimensions (fig. 2)

Les données relatives aux performances de T-ONE3B, T-ONE5B,
T-ONE8BR, T-ONE10B T-ONE5, T-ONE8 et T-ONEXL sont indi-
quées dans le chapitre « CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES »
et sont les seules valeurs qui permettent d'évaluer si le modèle est
adapté à l'application souhaitée.
Généralement, la série T-ONE est en mesure d'automatiser des
portails pesant jusqu'à 400 kg (T-ONE3B), 500 kg (T-ONE5),
600 Kg (T-ONE5B), 800 kg (T-ONE8 et T-ONE8BR), 1000 Kg (T-
ONE10B) et 1200 Kg (T-ONEXL).
Courbe d'utilisation maximum :
La courbe permet d'identifier le temps maximum de travail (T) en
fonction de la fréquence d'utilisation (F).
ex : L'opérateur T-ONE5 peut fonctionner sans interruption à une
fréquence d'utilisation de 40%.
Pour garantir le bon fonctionnement, il faut opérer dans la plage de
travail sous la courbe.
Important : la courbe est obtenue à la température de 15 °C.
L'exposition aux rayons solaires directs peut entraîner des diminu-
tions de la fréquence d'utilisation jusqu'à 20%.
Calcul de la fréquence d'utilisation :
C'est le pourcentage du temps de travail effectif (ouverture + fer-
meture) par rapport au temps total du cycle (ouverture + fermeture
+ temps d'arrêt).
La formule de calcul est la suivante :
où :
Ta = temps d'ouverture
Tc = temps de fermeture
Tp = temps de pause
Ti = Intervalle entre un cycle complet et l'autre
Percentuale % Duty cycle % Benutzungs-
di lav. % frequenz
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0 1 2 3 4
Tempo (h) Time (h) Zeit (Std.)

2.2_ Installation typique

La figure 3 illustre l'installation d'automatisation typique pour un
portail de type coulissant utilisant T-ONE.
N° Description
1 Sélecteur à clé
2 Bord primaire fixe (en option)
3 Photocellules
4 Bord primaire mobile
5 Patte de fin de course « Ouvert »
6 Crémaillère
7 Bord secondaire fixe (en option)
8 Clignotant avec antenne incorporée
9 Opérateur
10 Patte de fin de course « Fermé »
11 Système sans fil
12 Butées au sol
13 Bord secondaire mobile (en option)
32
% Fréquence % Frecuencia % factor
d'utilisation de utilización serviço
5 6 7 8 9 10 11 12
Tiempo (h) Tempo (h)
Temps (h)
Câblage :
Dans l'installation typique de la figure 3 sont indiquées aussi les
câbles nécessaires pour la connexion des différents dispositifs ; le
tableau contient les caractéristiques des câbles.
Connexion Type câble
a: Ligne électrique d'alimentation
b: Clignotant
c: Antenne
d: Photocellules (TX)
e: Photocellules (RX)
f: Sélecteur à clé
g: Bord sensible primaire
h: Bords mobiles
Réf. 230 V AC
a 3x1,5mm²
b 2x0,5mm²
c RG58
d 2x0,5mm² (TX)
e 4x0,5mm² (RX)
f* 3x0,5mm²
g 2x0,5mm²
h 2x0,5mm²
* Si on installe aussi l'art. P-300TSL, prévoir pour le sélecteur à clé
un câble 5x0,5 mm².
Notes :
• si le câble d'alimentation est de plus de 30 m, il faut prévoir un
câble d'une section plus grande, par exemple 3x2,5 mm², ainsi
qu'une mise à la terre de sécurité à proximité de l'automatisme.
Placer la centrale de commande (si externe) le plus
proche aux moteurs.
Il faut éviter que les câbles des appareils auxiliaires
sont positionnés dans les canalisation où il y a d'autres
câbles qui alimentent les charges importantes ou les
lampes par starter
Au cas où il faut installer des boutons de commande
ou de voyants de signalisation dans les maisons ou
les bâtiments qui sont situés à quelques mètres de la
centrale de commande, il est conseillé de découpler le
signal au moyen de relais pour éviter les bruits
3_ INSTALLATION
L'installation de T-ONE doit être effectuée par du per-
sonnel qualifié, dans le respect des lois, des normes et
des règlements ainsi que des indications figurant dans
ces instructions.
L'installation du produit ne doit PAS être effectuée sur
des portails qui s'ouvrent et se ferment sur terrains en
pente.
3.1_ Contrôles préliminaires
Avant de procéder à l'installation de T-ONE il faut effectuer ces
contrôles :
• Vérifier que tout le matériel à utiliser est en excellent état,
adapté à l'usage prévu et conforme aux normes.
• Vérifier que la structure du portail est adaptée à être automati-
sée.
• Vérifier que le poids du vantail est compris dans les limites
d'utilisations indiquées au chapitre « 2.1 Limites d'utilisation ».
• Vérifier que dans toute la course du portail, aussi bien en fer-
meture qu'en ouverture, il n'y a pas de points sujets à frotte-
ment.
• Vérifier qu'il n'y a pas de danger de déraillement du vantail et
qu'il n'y a pas de risques de sortie des rails.
• Vérifier la robustesse des butées mécaniques de limitation de
la course en contrôlant qu'il n'y a pas de déformations même
en cas de heurt violent du vantail sur la butée.
T-ONE Series
12 V DC
3x1,5mm²
2x0,5mm²
RG58
2x0,5mm² (TX)
4x0,5mm² (RX)
3x0,5mm²
2x0,5mm²
2x0,5mm²
électronique.
induits.