6. Ajouter la quantité spécifiée de l'huile de boîte
de vitesses recommandée, puis remonter et
serrer le bouchon de remplissage d'huile.
Huile de boîte de vitesses recommandée :
Voir page 10-1.
Quantité d'huile :
0.6 L (0.69 US qt) (0.57 Imp.qt)
FCB00430
ATTENTION:
G
Ne pas mélanger d'additif chimique à l'huile
afin d'éviter tout patinage de l'embrayage,
car l'huile de boîte de vitesses lubrifie égale-
ment l'embrayage. Ne pas utiliser des huiles
de grade diesel "CD" ni des huiles de grade
supérieur à celui spécifié. S'assurer égale-
ment de ne pas utiliser une huile portant la
désignation "ENERGY CONSERVING II" ou
la même désignation avec un chiffre plus
élevé.
G
S'assurer qu'aucune crasse ou objet ne pé-
nètre dans le carter moteur.
7. Mettre le moteur en marche et contrôler pen-
dant quelques minutes s'il y a présence de fui-
tes d'huile en laissant tourner le moteur au
ralenti. S'il y a fuite d'huile, couper immédiate-
ment le moteur et rechercher la cause.
8. Couper le moteur, puis vérifier le niveau d'hui-
le et faire l'appoint, si nécessaire.
FBU23360
Pompe à huile Autolube
La pompe Autolube est une pièce maîtresse du
moteur et celle-ci requiert des réglages très précis.
La pompe Autolube doit être contrôlée et, si néces-
saire, réglée aux fréquences spécifiées dans le ta-
bleau des entretiens et graissages périodiques.
Les réglages doivent être confiés à un concession-
naire Yamaha, qui dispose des connaissances
professionnelles et de l'expérience nécessaires
pour effectuer ces opérations.
FBU23781
Nettoyage de l'élément du filtre à air
Il convient de nettoyer l'élément du filtre à air aux
fréquences spécifiées dans le tableau des entre-
tiens et graissages périodiques. Augmenter la fré-
quence du nettoyage si le véhicule est utilisé dans
des endroits très poussiéreux ou humides.
N.B.:
Un tube de vidange équipe le fond du boîtier de fil-
8-12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11