Elektrische Anschlüsse - Hoshizaki FM-481AGE-HC Notice D'utilisation

WARNUNG
Das in diesem Eisbereiter verwendete HFKW-
freie Kältemittel (Propan) und der HFKW-freie
Isolierschaum sind ökologisch nachhaltig, nicht
ozonschädigend und wirken sich nur wenig auf
die globale Erwärmung aus.
Das HFKW-freie Kältemittel ist entflammbar
und im Kältesystem eingeschlossen. Obwohl
das Kältemittel bei normalem Gebrauch nicht
austritt, muss der Eisbereiter mit äußerster
Sorgfalt gehandhabt werden, um das System
in keiner Weise zu beschädigen. Falls das
Kältesystem durch einen Unfall beschädigt
und dadurch Kältemittel freigesetzt wird, in der
Nähe keine Funkenquelle erzeugen. In der
Nähe keine elektrischen Schalter betätigen
oder Stecker ziehen und kein offenes Feuer
verwenden. Den Bereich sofort durch Öffnen
von Türen und/oder Fenstern lüften, und einen
Kundendiensttechniker rufen.
WICHTIG
1. Diese Broschüre ist ein integraler und
wesentlicher Bestandteil des Produkts und ist
deshalb vom Benutzer aufzubewahren. Bitte
lesen Sie die Hinweise und Warnungen sorg-
fältig durch, da sie wichtige Informationen für
eine fortgesetzte, sichere Verwendung und
Wartung des Produkts enthalten. Außerdem
gibt sie dem Benutzer NUR HINWEISE zur
richtigen Wartung und zum Standort des Eis-
bereiters. Bitte heben Sie diese Bedienungs-
anleitung auf, damit Sie bei Bedarf darauf
zurückgreifen können.
2. Dies ist ein Eisbereiter für den gewerblichen
Einsatz, der ausschließlich für den vorgese-
henen Zweck zu benutzen ist. Jede andere
Verwendung ist als Zweckentfremdung und
somit als gefährlich anzusehen. Der Herstel-
ler übernimmt keine Haftung oder Verantwor-
tung für Schäden, die durch missbräuchliche,
falsche oder unangemessene Verwendung
verursacht werden.
I. INSTALLATIONSANLEITUNG
WARNUNG
1. Die Installation ist von qualifiziertem Per-
sonal in Übereinstimmung mit geltenden
Vorschriften nach Angaben des Herstellers
auszuführen.
2. Die Lüftungsöffnungen im Gerätegehäuse
oder im Innern des Gerätes nicht blockieren.
3. Zum Beschleunigen des Abtauvorgangs aus-
schließlich die vom Hersteller empfohlenen
mechanischen Geräte oder anderen Mittel
verwenden.
1. AUFSTELLORT
WICHTIG
1. Dieser Eisbereiter eignet sich nicht für den
Gebrauch im Freien. Für Normalbetrieb
muss die Raumtemperatur zwischen 5°C und
40°C und die Wassertemperatur zwischen
5°C und 35°C liegen. Längerer Gebrauch
des Eisbereiters bei Temperaturen außerhalb
dieser normalen Temperaturgrenzwerte kann
die Produktionsleistung beeinträchtigen.
2. Der Eiswürfelbereiter darf nicht neben Öfen,
Grills oder anderen Geräten aufgestellt wer-
den, die Hitze erzeugen.
3. Der Aufstellort für das Gerät muss stabil und
eben sein.
4. An den Seiten und hinten muss ein Abstand
von 15 cm eingehalten werden, um eine opti-
male Luftzirkulation zu gewährleisten und die
Wartung bzw. Pflege des Gerätes zu erleich-
tern. Oben einen Abstand von 60 cm zwecks
Ausbau der Schnecke einräumen.
5. Dieses Gerät eignet sich nicht für die Auf-
stellung in Räumen, in denen eventuell ein
Wasserstrahl benutzt wird oder in denen ein
Abtropfen nicht zulässig ist.
6. Stellen Sie bitte nichts auf die Deckplatte
oder vor das Luftgitter des Eisbereiters.
7. Das Gerät nicht über längere Zeit direktem
Sonnenlicht aussetzen.
8. Die Kühleinheit dieses Gerätes enthält
brennbares Kältemittel; Wartung und Befül-
lung dürfen deshalb nur von autorisierten
Technikern ausgeführt werden.
2. ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE
WARNUNG
DIESES GERÄT MUSS GEERDET WERDEN
Dieser Eisbereiter erfordert einen Schutzkon-
takt, der nationalen und lokalen Bestimmungen
entspricht. Um schwere Körperverletzungen
15
DEUTSCH