DEUTSCH
und Beschädigungen des Geräts infolge eines
elektrischen Schlages zu vermeiden, ist ein
ordnungsgemäßer Erdleiter am Eisbereiter
anzubringen. Die Stromversorgung ausschal-
ten, bevor Wartungs-, Reparatur- oder Reini-
gungsarbeiten vorgenommen werden.
* Dieses Gerät benötigt eine separate Stromversor-
gung mit 220-240 V~, 13 A. Die Stromversorgung
muss mit einem geeigneten Leistungsschutzschal-
ter gesichert werden.
* In der Regel wird hierzu ein Elektriker mit entspre-
chender Qualifikation und Zulassung benötigt.
* Das Auswechseln des Netzkabels oder des Netz-
steckers sollte nur von einer qualifizierten Fach-
kraft ausgeführt werden.
* Gemäß IEC-Normen beträgt die höchstzuläs-
sige Systemimpedanz (Zmax) am Stromversor-
gungspunkt für den Anschluss des Eisbereiters
0,2908+j0,18175 Ohm. Die Einhaltung der Spe-
zifikation von maximal 0,2908+j0,18175 Ohm für
den Anschluss des Eisbereiters bei Bedarf mit dem
örtlichen Stromversorger abklären.
Nur für das Vereinigte Königreich und die Repu-
blik Irland
* Die Adern im Netzkabel sind nach folgendem
Farbcode gekennzeichnet:
Grün & Gelb = Erde
Blau = Nullleiter
Braun = spannungsführender Leiter
Die Farben der Adern im Netzkabel dieses Geräts
stimmen möglicherweise nicht mit den Farbmar-
kierungen in Ihrem Stecker überein, daher bitte
immer wie folgt verfahren:
Die grün-gelbe Ader ist an die Klemme anzuschlie-
ßen, die mit dem Buchstaben E oder dem Symbol
oder grün oder gelb-grün markiert ist. Die
blaue Ader ist an die Klemme anzuschließen, die
mit dem Buchstaben N oder schwarz markiert ist.
Die braune Ader ist an die Klemme anzuschließen,
die mit dem Buchstaben L oder rot markiert ist.
* Falls der mit dem Gerät gelieferte Stecker für die
Netzsteckdose am Installationsort ungeeignet
ist, muss er entfernt (bzw. wenn er verkapselt ist,
abgeschnitten) und durch einen passenden Ste-
cker ersetzt werden.
Ein abgeschnittener, verkapselter (nicht zugäng-
licher Stecker) muss entsorgt werden. Versuchen
Sie nicht, ihn wiederzuverwenden. Durch die Ver-
wendung eines solchen Steckers in einer anderen
Steckdose besteht die Gefahr eines elektrischen
Schlags.
* Der verkapselte Stecker darf nie ohne vorhandene
Sicherungsabdeckung verwendet werden.
Der richtige Ersatz für die abnehmbare Siche-
rungsabdeckung lässt sich anhand der Hersteller-
Referenznummer ermitteln, die auf den Stecker
gestanzt ist.
Ersatzabdeckungen für Sicherungen sind von
Hoshizaki-Ersatzteil-/Service-Zentren erhältlich.
Es sind 13-A-Sicherungen zu verwenden, die die
Norm BS 1362 erfüllen.
3. WASSERZULAUF- UND WASSERAB-
LAUFANSCHLÜSSE
WARNUNG
Nur an die Trinkwasserversorgung anschließen.
Hinweis: In bestimmten Gebieten sind eine Instal-
lationsgenehmigung und der Anschluss
durch einen zugelassenen Installateur
erforderlich.
* Die Anschlüsse an die Hauptwasserversorgung
müssen entsprechend den Anforderungen der
aktuellen Wasserversorgungs- oder Wasser-
anschlussbestimmungen ausgeführt werden.
* Der Druck in der Wasserzufuhrleitung muss min-
destens 0,05 MPa (0,5 bar) und darf höchstens 0,78
MPa (8 bar) betragen. Bei einem höheren Druck
als 0,78 MPa (8 bar) ist ein geeignetes Druckre-
duzierventil zu verwenden. Der Wasserzulauf am
Hahn selbst darf NICHT gedrosselt werden.
* Der Abfluss des Wassers aus dem Eisbereiter
erfolgt durch Schwerkraft, daher ist auf ein ausrei-
chendes Gefälle der Ablaufleitung zu achten.
* Das Wasser muss in einen offenen Abflusskanal
ablaufen.
* Immer die mit dem Gerät gelieferte neue Schlauch-
garnitur verwenden. Alte Schlauchgarnituren nicht
wiederverwenden.
16