Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Swissvoice Aeris 133
Sommaire des Matières pour Swissvoice Aeris 133
- Page 1 Aeris 133/133T Aeris 133 DUO Téléphone sans fil analogique (DECT) Mode d’emploi...
- Page 2 Aeris 133/133T Bienvenue chez Swissvoice L’Aeris 133/133T est un téléphone sans fil à raccorder au réseau téléphonique analo- gique. La technologie numérique au standard international DECT (GAP) vous garantit une excellente qualité vocale alliée à un très haut niveau de sécurité contre les écou- tes illicites.
-
Page 3: Table Des Matières
Téléphoner à plusieurs Sonnerie Alarme Autres réglages combiné Réglages base Déclarer un nouveau combiné Extension de l’Aeris 133/133T Répondeur - Aeris 133T uniquement Activer ou désactiver le répondeur Régler la date et l'heure Modifier l’annonce Enregistrer un mémo Co-écoute des messages Commander le répondeur depuis la base... -
Page 4: Touches Du Combiné
Aeris 133/133T Touches du combiné 1 Écouteur 2 Écran 3 Touches de navigation/ Régler le volume d'écoute/ : Ouvrir la liste d'appels reçus : Ouvrir la liste d'appels composés 4 Touche programme gauche/ Accès aux menus/ Touche de confirmation/ Couper le micro... -
Page 5: Affichages Du Combiné
Aeris 133/133T Affichages du combiné Répertoire État de charge des batteries Clavier verrouillé Appel en cours Mains-libres Vous avez reçu des nouveaux appels Vous avez reçu des nouveaux messages sur le répondeur (Aeris 133T uniquement) Vous avez activé l'alarme Confirmer/continuer... -
Page 6: Touches De La Base Aeris 133T
Aeris 133/133T Touches de la base Aeris 133T 1 Effacer le message/ l'annonce en cours 2 Restitution des messages, pause 3 Régler la date et l'heure 4 Répeter message/ Memo 5 LED Appel en cours 6 LED Répondeur enclenché 7 Compteur messages... -
Page 7: Portée / Emplacement
Informations sur l’utilisation des accumulateurs N’utilisez que les accumulateurs d’origine (1,2 V / 400 mAh NiMH) ainsi que l’adapta- teur secteur d’origine (Aeris 133=6 V/200 mA, Aeris 133T=6 V/500 mA, Aeris 133 DUO=6 V/100 mA+6 V/200 mA). Seule la capacité minimale spécifiée pour les accus (1,2 V / 400 mAh) garantit l’auto- nomie du combiné... -
Page 8: Téléphoner
Aeris 133/133T • Placez le combiné sur la base pour le charger. Le symbole accumulateur sur le combiné s’anime pour signaler le processus de charge. Le délai de charge des accus est d’environ 12 heures (première charge). En veille, la luminosité de l’écran est réduite afin de préserver l’accumulateur. -
Page 9: Désactiver La Sonnerie
Aeris 133/133T Désactiver la sonnerie Lorsqu’un appel est signalé, appuyez sur la touche dièse de manière continue afin de désactiver la sonnerie pour cet appel. Volume de l’écouteur / régler le volume du haut-parleur Vous disposez de 5 niveaux de réglage pour ajuster le volume de l’écouteur ou du haut-parleur en cours de communication. -
Page 10: Paging - Rechercher Un Combiné Égaré
Aeris 133/133T Paging – rechercher un combiné égaré Tous les combinés accessibles sonnent pendant une courte période lorsqu’on appuie sur la touche appel (paging) de la base. La sonnerie s’arrête dès que l’on appuie sur la touche « Raccrocher » du combiné ou la touche appel de la base. -
Page 11: Liste D'appels
Aeris 133/133T Liste d'appels Le numéro de l’appelant s’affiche sur l’écran du combiné. La liste possède une capa- cité de 50 numéros d’appel. Les nouveaux appels sont signalés à l'écran par . Si un même numéro a appelé plusieurs fois, une seule entrée est affichée. -
Page 12: Va-Et-Vient /Conférence
Aeris 133/133T Va-et-vient /conférence Utilisez les touches de programmation proposées sur l’écran. Commut - Vous pouvez maintenant aller et venir entre vos deux interlocuteurs externes. Conf - Vous parlez avec deux correspondants. Sonnerie Régler la sonnerie du combiné Appuyez sur la touche programme gauche, sélectionnez Réglages comb.et vali- •... -
Page 13: Autres Réglages Combiné
Aeris 133/133T Autres réglages combiné Appuyez sur la touche programme gauche, sélectionnez Réglages comb., vali- • dez avec et sélectionnez une des fonctions suivantes avec les touches de navi- gation Tonalités Vous pouvez régler les tonalités suivantes: - Bip clavier - Un court bip est émis à chaque pression sur une touche. -
Page 14: Réinitialisation Combiné
Aeris 133/133T Surveillance Vous devez avoir 2 combinés à disposition. Activez la fonction sur un des combinés et placez-le dans la pièce à surveiller. Pour commencer la surveillance, appelez ce combiné depuis le second combiné: le premier combiné s’activera automatiquement, sans sonner et vous entendrez les bruits à... -
Page 15: Extension De L'aeris 133/133T
Si la déclaration a réussi, le combiné se met en veille en l'espace d’une minute. Extension de l’Aeris 133/133T Le combiné fourni est déjà déclaré à la base (pour Aeris 133 DUO, les 2 combinés fournis sont déjà déclarés). A l’état de veille, vous voyez le numéro interne de votre combiné sur l’afficheur. -
Page 16: Répondeur - Aeris 133T Uniquement
Aeris 133/133T Répondeur - Aeris 133T uniquement Votre Aeris 133T est équipé d’un répondeur numérique intégré d’une capacité totale de 14 minutes environ. Vous pouvez utiliser le répondeur depuis chaque combiné déclaré et depuis la base. A la livraison, une annonce par défaut pour chaque mode d'exploita- tion est déjà... -
Page 17: Enregistrer Un Mémo
Aeris 133/133T Enregistrer un mémo Vous pouvez enregistrer un mémo d'une longueur max. de 2 min. pour les autres utili- sateurs: • Appuyez sur la touche Memo pendant env. 2 sec. Vous entendez un message vous invitant à enregistrer votre mémo. Parlez après le signal sonore. -
Page 18: Réglages Du Répondeur
Aeris 133/133T Touche Fonction Retour en arrière d'un message Passer au message suivant Répéter le message en cours Effacer le message en cours • Appuyez sur la touche «Raccrocher» pour mettre fin à la restitution. Effacer tous les messages Appuyez sur la touche programme gauche, sélectionnez Répondeur et validez •... -
Page 19: Répondeur - Mémoire Pleine
Aeris 133/133T Répondeur – mémoire pleine La capacité de mémoire correspond à un temps d’enregistrement de 14 minutes (annonces incluses). L’écran du combiné affiche Répond. plein et le signe F. clignote sur la base. Les nouveaux messages ne peuvent plus être enregistrés. Le mode répondeur seul est automatiquement activé. - Page 20 Aeris 133/133T Menu principal Touche Fonction Menu principal Restituer les nouveaux messages Restituer tous les messages Effacer messages Activer/désactiver répondeur Enregistrer une nouvelle annonce Pendant la restitution d'un message Touche Fonction Retour au message précédent Passer au message suivant Répétition du message...
-
Page 21: Annexe
Internet ou par câble, certaines fonctionnalités décrites (notamment la pré- sentation du numéro de l'appelant) risquent de ne pas fonctionner comme cela est la norme pour un raccordement au réseau fixe français. Votre Aeris 133/133T n’est donc pas défectueux. -
Page 22: Garantie
Aeris 133/133T Batteries / élimination des accumulateurs La loi impose la collecte spécifique des piles et accumulateurs usagés. Ils ne peuvent être éliminés avec les ordures ménagères. Pour éliminer les batteries/accumulateurs conformez-vous aux prescriptions en vigueur localement. Amenez-les au recyclage. -
Page 23: Bon De Garantie
Bon de garantie Bon de garantie Garantieschein, Bon de garantie, Certificato di garanzia, Garantiebewijs, Takuutodistus, Garantibevis, Garantisedel, Garantibevis, Certificado de Garantía, Talão de garantia device type: (Gerätetyp, type d’appareil, tipo di apparecchio, toesteltype, laitetyyppi, maskintype, apparattyp, apparattype, modelo del aparato, modelo do aparelho): serial number: (Seriennummer, numéro de série, numero di serie, serienummer, sarjanumero, serienummer, serienummer, serienummer, número de serie, número de série):... - Page 24 Internet: www.swissvoice.net © Swissvoice SA 2009 20405192fr_ba_a0 SV 20405192...