Bpt OPALE WIDE Manuel D'installation page 7

16-18VDC
- MORSETTIERE
IT
+ 16-18 Vcc
– alimentazione locale
Ingresso linea BUS
B
+
Chiamata pianerottolo
–
Ingresso allarme
AL
- BORNIERS
FR
+ Alimentation local
–
16÷18 Vcc
B Entrée ligne BUS
+
Appel depuis le palier
–
AL Entrée alarme
IT - SELEZIONI
EN
- SELECTIONS
CL.RES
Resistenza di chiusura-Resistive load termina-
tion
Schließwiderstand-Résistance de fermeture
Resistencia de cierre-Resistência de fecho
USB
Connettore per la programmazione da PC - Connector for PC setting - Verbinder für die Programmierung über PC - Connecteur de programmation
par ordinateur - Conector para la programación por ordenador - Conector para a programação com o PC
LED USB
Colore-Colour-Farbe-Couleur-Color-Cor
Verde-Green-Grün-Vert-Verde-Verde
- TERMINAL BOARDS
EN
Power supply local
16-18 VDC
BUS line input
Doorbell
Alarm input
- BORNERAS
ES
Alimentación local
16÷18 Vcc
Entrada línea BUS
Llamada desde el rellano
Entrada alarma
DE - WAHLEN
FR - SÉLECTIONS
XDV/304
Significato-Meaning-Bedeutung-Signification-Significado-Significado
USB collegata-USB connected-USB angeschlossen-USB raccordée-USB conectado-USB ligada
M1
USB
LED USB
- KLEMMENBRETTER
DE
Stromversorgung örtlich
16-18 VDC
Eingang BUS-Leitung
Ruf vom Treppenhaus
Alarmeingang
- RÉGUAS DE BORNES
PT
Alimentação local
16÷18 Vcc
Entrada linha BUS
Chamada do patamar
Entrada alarme
ES - SELECCIONES
PT - SELECÇÕES
CL.RES CL.RES
CL.RES
1 2 3
opale wide
7