Cadillac XT5 Manuel D'utilisation page 259

258 CONDUITE ET UTILISATION
Véhicule
Moteur 3.6L transmission intégrale avec
ensemble pour remorquage
*Le poids total roulant autorisé (PTRA) est le poids total admissible du véhicule et de la remorque complètement chargés,
incluant les passagers, le chargement, l'équipement et les adaptations. Le PTRA du véhicule ne doit pas être dépassé.
**Si un attelage répartiteur de charge est utilisé, le poids de la flèche de l'attelage ne devrait pas être inférieur à 4% et
supérieur de 10% du poids total de la remorque chargée, sans dépasser les valeurs maximales indiquées auparavant.
Adressez-vous à votre concessionnaire
pour obtenir des renseignements ou
des conseils sur le remorquage.
Poids de la flèche d'attelage
La charge de la flèche d'attelage (1) de
toute remorque est un poids impor-
tant à mesurer parce qu'il influence le
poids total brut du véhicule. Le poids
total autorisé en charge (PTAC)
comprend le poids à vide du véhicule,
tout chargement qu'il transporte et les
personnes qui se trouvent à bord. Si le
véhicule transporte de nombreuses
options, de l'équipement, des passa-
gers ou du chargement, cela diminue
le poids de flèche d'attelage qu'il peut
supporter ainsi que le poids de la
remorque qu'il peut tracter. En cas de
Poids maximal de la
remorque
2 000 kg (4 409 lb)
tractage d'une remorque, le poids de
flèche d'attelage doit être ajouté au
PTAC car le véhicule supporte égale-
ment ce poids. Voir Limites de charge
du véhicule 0 192 pour plus d'informa-
tions sur la capacité de charge
maximale du véhicule.
Poids maximum à la
PTRA*
4 550 kg (10 000 lb)
Si un attelage répartiteur de charge
est utilisé, le poids de la flèche de
l'attelage (1) ne devrait pas être
inférieur à 4% et supérieur de 10% du
poids total de la remorque chargée (2).
flèche
80 kg (176 lb)**