Publicité
FI Asenna hirret A1 ja B1 (korkeus noin
7 cm) mittapiirrosten osoittamalla
tavalla. Näissä ei ole ponttia
alapuolella. Yleensä nämä hirret
asennetaan etu- ja takaseinälle.
Sivuseinän ensimmäisten hirsien
ollessa "tavallisia" hirsiä. (korkeus
11–13 cm).
SV Montera stockarna A1 och B1 (höjd
ca 7 cm) enligt dimensionsritningarna.
Dessa har ingen spont på undersidan.
Vanligtvis monteras de på fram- och
bakväggen, medan sidoväggarnas
första stockar är "normala". (höjd
11–13 cm).
NO Plasser tømmerstokkene A1
og B1 (høyde ca. 7 cm) som vist
på tilhørende måltegninger. Disse
har ingen spor på nederste side
av tømmerstokken, og monteres
generelt på front- og bakvegger, mens
første tømmerstokker for sidevegger
er "standard" tømmer. (Høyde ca. 11
til 13 cm).
DK Placer bjælkerne A1 og B1
(højde cirka 7 cm) som vist på de
dimensionelle tegninger. Disse
har ingen riller på nederste side af
bjælken. Disse bjælker samles generelt
på den forreste og bagerste væg,
mens bjælkerne til sidevæggene er
"standard" bjælker. (Højde cirka 11 til
13 cm).
GB Place the logs A1 and B1 (height
about 7 cm) as on the dimensional
drawings provided. These does not
have grooves on the lower side of
the log. Generally, these logs are
assembled on the front and back
walls. The first side wall log being a
"standard" timber. (Height 11 to 13 cm
approximately).
FR Posez le demi-madrier (hauteur
environ de 7 cm) comme sur les
dessins fournis. Ce madrier n'a pas
de la rainure sur sa surface inférieure.
Généralement les demi-madriers se
situent sur le mur devant et sur le mur
arrière, le 1er madrier de côté étant un
madrier « standard ». (Hauteur 11 à 13
cm environ).
Ensimmäisen hirsikerran
kiinnitys aluspuihin
Fästning av första timmervarvet
till grundbalkarna
Festing av første tømmerstokker
til fundamentbjelker
De første bjælker sættes
på fundamentbjælkerne
Attaching the first timbers
to the foundation beams
La pose des premiers madriers
sur les solives
15
Publicité
