Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Русский
с разделом 4 инструкции по монтажу и экс-
плуатации. При эксплуатации выходить за
рамки предельных значений, указанных
в каталоге/спецификации.
3 Транспортировка и промежуточное
хранение
При получении изделие немедленно про-
верить на возможные повреждения при
транспортировке. В случае обнаружения
повреждений при транспортировке следует
предпринять необходимые шаги, обратившись
к экспедитору в соответствующие сроки.
ВНИМАНИЕ! Опасность повреждения
оборудования!
Выполненные ненадлежащим образом
транспортировка и хранение могут привести
к повреждению насоса.
• Для транспортировки насос подвешивать
или нести, используя карабин. Подвешивать
или держаться за кабель запрещено!
• Спуск насоса в более глубокие шахты или
котлованы осуществлять только при помощи
троса или цепи.
• При транспортировке и временном хранении
следует защитить насос от сырости, мороза
и механических повреждений.
4 Область применения
Погружной насос предназначен для перекачи-
вания сточных вод из шахт и резервуаров с на-
порным трубопроводом начиная от DN 32!
Погружные насосы серии MTC предназначены
для перекачивания сточных вод с обычными
примесями (как указано в DIN 1986, части 3) из
шахт, котлованов и насосных станций, которые
не соединены с централизованной канализа-
ционной сетью. Они могут применяться для
перекачивания сточных вод из уборных только
в том случае, если не требуется взрывозащита.
Погружные насосы серии MTC...Ex предназна-
чены для перекачивания сточных вод с содер-
жанием фекалий (без камней) из насосных
станций, соединенных с централизованной
канализационной сетью.
В случае применения в нестандартных усло-
виях, во взрывоопасных зонах, необходимо
согласование с промышленной инспекцией,
органами технадзора, органом по надзору за
строительством или отраслевым страховым
обществом!
В «Предписаниях по безопасности и охране
здоровья при изготовлении орудий труда и их
использовании, при эксплуатации установок,
требующих особого надзора, и по организации
охраны труда на производстве», в статье 1
«Предписания по безопасности труда
(BetrSichV)» регламентирована установка и
эксплуатация таких установок.
62
При хранении в сухом месте погружной насос
устойчив к воздействию отрицательных
температур до -20°C. В свою очередь во
встроенном состоянии насос не должен
замерзнуть в воде.
Уровень генерируемого шума менее 70 дБ(A).
ОПАСНО! Угроза жизни от удара элек-
трическим током!
Запрещено применять насос для дренажа
плавательных/садовых бассейнов или
подобных объектов, если в воде находятся
люди.
ОСТОРОЖНО! Угроза здоровью!
Не пригоден для перекачивания питьевой
воды из-за содержащихся в нем материалов!
Загрязненная вода создает опасность на-
несения ущерба здоровью.
ВНИМАНИЕ! Опасность повреждения
оборудования!
Присутствующие в перекачиваемой среде
недопустимые вещества могут повредить
насос. Абразивные твердые примеси
(например, песок) повышают износ насоса.
Насосы, не имеющие сертификата взрыво-
безопасности не пригодны для использо-
вания во взрывоопасных зонах.
К условиям использования по назначению
принадлежит также соблюдение настоящей
инструкции.
Любое использование, выходящее за рамки
указанных требований, считается использо-
ванием не по назначению.
4.1 Взрывозащита
Конструктивное исполнение взрывозащиты
по типу «герметичная оболочка, устойчивая
к давлению».
Учитываются, в частности, следующие нор-
мативы:
• Электрические эксплуатационные мате-
риалы для взрывоопасных зон: EN60079-0,
общие требования, EN60079-1, герметичная
оболочка, устойчивая к давлению «d»
• Обозначение: Ex II 2 G Ex d IIB T4
ОСТОРОЖНО! Опасность взрыва!
Допустимо опускание уровня воды только до
верхней кромки корпуса насоса. Контроль
уровня должен обеспечить гарантированное
отключение при достижении указанного
минимального уровня.
Несоблюдение данного предписания ведет
к утрате взрывозащиты.
Выравнивание потенциалов:
Согласно DIN EN 60079-14 и DIN EN 1127-1 во
взрывоопасных зонах при использовании экс-
плуатационных материалов с заземляющим
проводом в сети TN/TT требуется дополни-
тельное выравнивание потенциалов. Расчет
параметров по VDE 0100, части 540.
Конструктивно длины зазоров или ширина
зазоров на приборе несколько превышают
табличные значения, указанные в EN 60079-1.
WILO SE 01/2009
Publicité
Table des Matières
