Fonctions du changeur de DVD
Commutation vers un disque
suivant. (fonction Disc Up)
La fonction Disc Up lit à partir de la première plage
(plage n° 1) du disque suivant.
1. Appuyez sur la touche [BAND].
2. À chaque fois que vous appuyez sur la touche
[BAND], le disque passe au disque suivant.
Fonctionnement du DVD vidéo
Pour sauter un chapitre (recherche)
A propos des chapitres
Un chapitre est un petit segment destiné à diviser
la zone des données du disque.
1. Appuyez sur le côté droit (d) ou gauche (a)
de la touche [SEARCH] pendant la lecture.
Autant de plages sont sautées que l'on appuie
de fois sur la touche, puis la lecture reprend.
• Appuyez sur la touche (d) et la lecture dé-
marre à partir du début du chapitre suivant.
• Appuyez sur la touche (a) et la lecture dé-
marre à partir du début du chapitre courant.
En appuyant de nouveau sur cette touche
pendant environ 2 secondes, la lecture dé-
marre à partir du début du chapitre précédent.
• L'appareil peut revenir à l'écran de menu en
appuyant sur la touche (d) ou la touche (a).
Avance rapide et retour rapide
1. Maintenez le côté droit (d) ou gauche (a)
de la touche [SEARCH] pendant la lecture.
Maintenez la touche enfoncée et la vitesse de
lecture devient 4 fois plus grande au début, puis
16 fois plus grande, 3 secondes plus tard. Re-
lâchez la touche pour revenir à la vitesse nor-
male.
• Aucun son n'est reproduit pendant l'opéra-
tion d'avance rapide et de retour rapide.
• La vitesse d'avance rapide et de retour ra-
pide peut différer selon le disque.
• L'écran de menu peut apparaître pendant
l'enfoncement de la touche.
Balayage en lecture
Balaie et lit les 10 premières secondes de tous
les chapitres enregistrés sur le DVD vidéo.
1. Appuyez sur la touche [SCN].
2. Appuyez à nouveau sur la touche [SCN] et le
balayage en lecture s'annule.
98
VRX938R
Répétition de chapitre
Cette opération lit les chapitres enregistrés sur le
DVD vidéo de façon répétée.
1. Appuyez sur la touche [RPT].
2. Appuyez à nouveau sur la touche [RPT] et la
lecture répétée s'annule.
Répétition de titre
Cette opération lit les titres enregistrés sur le DVD
vidéo de façon répétée.
1. Maintenez la touche [RPT] enfoncée pendant
1 seconde ou plus.
2. Appuyez à nouveau sur la touche [RPT] et la
lecture répétée s'annule.
Visionnage d'un CD vidéo
Pour sauter un chapitre (recherche)
1. Appuyez sur le côté droit (d) ou gauche (a)
de la touche [SEARCH] pendant la lecture. La
plage est sautée et la lecture commence.
• Appuyez sur la touche (d) et la lecture dé-
marre à partir du début de la plage suivante.
• Appuyez sur la touche (a) et la lecture dé-
marre à partir du début de la plage courante.
En appuyant de nouveau sur cette touche pen-
dant environ 2 secondes, la lecture démarre
à partir du début de la plage précédente.
∗ Cette opération ne peut pas être effectuée sur
certains disques avec PBC.
Avance rapide et retour rapide
1. Maintenez le côté droit (d) ou gauche (a)
de la touche [SEARCH] pendant la lecture.
Maintenez la touche enfoncée et la vitesse de
lecture devient 4 fois plus grande au début, puis
16 fois plus grande, 3 secondes plus tard. Relâ-
chez la touche pour revenir à la vitesse normale.
• Aucun son n'est reproduit pendant l'opéra-
tion d'avance rapide et de retour rapide.
• L'appareil peut revenir à l'écran de menu lors-
que la touche est enfoncée.
Balayage en lecture
Cette opération balaie et lit les 10 premières secon-
des de toutes les plages enregistrées sur le disque.
1. Appuyez sur la touche [SCN].
2. Appuyez à nouveau sur la touche [SCN] et le
balayage en lecture s'annule.