Hilti MSP-FR-EW Instructions De Montage page 6

Hilti MSP-FR-EW installation system
Installation instructions
en
Notes on these instructions
fr
it
Observe additional information provided on PROFIS software
es
report
PROFIS
Solar
Caution: Detail check
Shows operation performed correctly
Shows incorrect installation
Standards and technical guidelines
The Hilti MSP-FR-EW installation system meets the following standards
amongst others:
DIN EN 1990:2010-12
DIN EN 1991-1-1:2002-10
DIN EN 1991-1-3:2010-12
Intended correct use
The Hilti MSP-FR-EW installation system is designed exclusively for fastening of
framed photovoltaic panels on building with a flat roof with a gradient not greater
than three degrees.
Any other use shall be considered a violation of the intended use.
Observance of the information provided in these installation instructions is
Responsibilities of the customer and installer
The customer and installer are responsible for observing the following relevant
points:
• Ensuring compliance with all relevant accident prevention regulations and
industrial safety provisions.
• Ensuring installation is only performed by persons with the appropriate tech-
nical skills and basic knowledge of mechanics.
• Ensuring that those commissioned to perform the work can evaluate their
assigned tasks and recognize possible risks.
• Ensuring that those commissioned to perform the work are familiar with the
system components and logic of installation.
• Ensuring that the installation manual (instructions for use) is available during
installation. The installation manual is an integral part of the product.
• Ensuring that the PROFIS Solar software report (for the specific project being
installed) is available during installation. The software report is an integral
part of the product.
• Ensuring that the installation manual and software report, and in particular the
safety instructions, are read and fully understood by those commissioned to
perform the work.
• Ensuring that the permissible installing conditions are observed. Hilti cannot
be held liable for damage or loss resulting from exceeding these conditions.
• Ensuring correct installation in accordance with the installation instructions /
installation manual and software report) and providing the necessary tools
when required.
• Ensuring that suitable lifting gear is used for installation as appropriate.
• Ensuring that visibly damaged components are not used and are replaced.
• Ensuring each component is used as intended and indicated in the instruction
manual, and that components are not installed in a way as to perform other or
additional tasks.
• Ensuring that only genuine Hilti components are used when parts need to be
6
Eurocode 0: Basis of structural design
Eurocode 1: Actions on Structures – Part 1-1:
General actions on structures – Densities, self-
weight and imposed loads for buildings
Eurocode 1: Actions on structures – Part 1-3:
Snow load including national annexes.
1.
Sequence of work steps
2.
Audible clicking sound upon correct installation
Item identification
Direction of item movement during correct installation
Full tightening of screw necessary, with torque required for
correct installation
T 30 / 10Nm
DIN EN 1991-1-1:2002-10, Eurocode 1 Part 1-4: Wind actions including
national annexes. The specific pressure coeffi-
cients have been determined experimentally in
wind tunnel tests.
DIN EN 1999-1-1:2010-05, Eurocode 9: Design of aluminium structures.
DIN EN 18195-1:2008-11 Water-proofing of Buildings – Part 2 –
Materials It has been tested in accordance to the following guidelines:
VDE 100 Aerodynamic study according the guidelines of WTG.
included in the definition of the intended use.
Hilti cannot be held liable for damage or loss resulting from the failure to
observe these installation instructions, especially the safety instructions, or
through misuse of the product.
replaced. Otherwise all warranty claims will not be recognized.
• Ensuring that only Hilti MSP-FR-EW, or other indicated Hilti MSP components,
are used for the installation.
• Ensuring that the roof membrane is not damaged in any form by dropping,
dragging or allowing the penetration of components of the installation system.
• Ensuring that regular scheduled maintenance work is performed once every
year, including inspecting of screw connections, mechanical connections,
positioning of protection sheets, cabling, electrical equalization, and the
condition of the roof membrane.
• Where necessary, it is the responsibility of the customer to adapt the existing
lightening protection system of the building in accordance with current tech-
nical rules and regulations.
• Prior to operating the PV system, the customer must ensure that the whole
system, as well as each individual panel, have the adequate electrical poten-
tial equalization. This should be tested by an appropriate specialist.
• The Hilti MSP-FR-EW system may be included in the design of, and
connected to, the electrical potential equalization system, by correctly fitting
a suitable earthing clamp or screw (not supplied by Hilti). The customer must
ensure compliance with current rules and codes.
• The customer is responsible for ensuring that the roof where the system is
installed is designed and constructed so as to be able to adequately and
safely withstand the system. This includes, amongst others, the structural
capabilities of the roof, the condition and compatibility of the roofing memb-
rane, the required long-term bearing strength of the insulation material, and
the adequate drainage of water away from the roof surface. Hilti cannot be
held liable for damage to roofs where the roofs are not adequately designed or
constructed to take the system installation.
• The customer is responsible for ensuring that the installation is in compli-
ance with current national regulations and codes, including amongst others,