Hilti MSP-FR-EW Instructions De Montage page 14

Sistema di installazione Hilti MSP-FR-EW
Istruzioni di installazione
de
Note relative alle presenti istruzioni
fr
it
Rispettare le informazioni complementari contenute nella
es
relazione software PROFIS
PROFIS
Solar
Avvertenza: Verifica dei dettagli
Indica un'operazione eseguita correttamente
Indica un'installazione errata
Standard e linee guida tecniche
Il sistema di installazione Hilti MSP-FR-EW è conforme, tra gli altri, ai seguenti
standard:
DIN EN 1990:2010-12
DIN EN 1991-1-1:2002-10
DIN EN 1991-1-3:2010-12
DIN EN 1991-1-1:2002-10,
Uso corretto previsto
Il sistema di installazione Hilti MSP-FR-EW è stato progettato esclusivamente
per il fissaggio di pannelli fotovoltaici dotati di telaio su edifici con tetto piano il
cui gradiente non sia superiore a tre gradi.
Qualsiasi utilizzo diverso del sistema d'installazione sarà considerato in viola-
zione dell'uso previsto.
Responsabilità del cliente e dell'installatore
Il cliente e l'installatore sono responsabili per l'osservanza dei seguenti punti
pertinenti:
• Assicurare la conformità a tutte le normative attinenti alla prevenzione di
incidenti e le disposizioni per la sicurezza industriale.
• Assicurare che l'installazione sia eseguita esclusivamente da personale
qualificato dotato delle competenze tecniche appropriate e conoscenze di
base della meccanica.
• Assicurare che le persone incaricate dell'esecuzione dei lavori siano in grado
di valutare le attività loro assegnate e riconoscere eventuali rischi.
• Assicurare che le persone incaricate dell'esecuzione dei lavori conoscano i
componenti del sistema e la logica di installazione.
• Assicurare che il manuale di installazione (istruzioni per l'uso) sia disponibile
durante l'installazione. Il manuale di installazione è una parte integrante del
prodotto.
• Assicurare che la relazione software PROFIS Solar (riguardante il progetto
specifico che si sta installando) sia disponibile durante l'installazione. La
relazione software è una parte integrante del prodotto.
• Assicurare che il manuale d'installazione e la relazione software, e in modo
particolare le istruzioni di sicurezza, siano lette e comprese integralmente
dalle persone incaricate di eseguire i lavori.
• Assicurare che siano osservate le condizioni di installazione previste dalla
legge. Hilti non sarà ritenuta responsabile per qualsiasi danneggiamento o
perdita derivante dalla violazione delle condizioni suddette.
• Assicurare la corretta installazione conformemente alle istruzioni di installa-
zione (manuale di installazione e relazione software) e fornire gli strumenti
14
Eurocodice 0: Indicazioni di base del disegno
strutturale
Eurocodice 1: Azioni sulle strutture – Parte
1-1: Azioni generali sulle strutture – Densità,
pesi propri e carichi imposti per gli edifici
Eurocodice 1: Azioni sulle strutture – Parte
1-3: Carichi da neve inclusi gli allegati
nazionali.
Eurocodice 1 Parte 1-4: Azioni del vento
1.
Passi di una sequenza operativa
2.
Segnale acustico selezionabile indicante il corretto completa-
mento dell'installazione
Identificazione elemento
Direzione di spostamento dell'elemento durante la corretta
installazione
Per realizzare una corretta installazione è necessario il
serraggio completo della vite con la coppia richiesta
T 30 / 10Nm
inclusi gli allegati nazionali. I coefficienti
specifici di pressione sono stati determinati in
modo sperimentale attraverso test effettuati in
galleria del vento.
DIN EN 1999-1-1:2010-05, Eurocodice 9: Progettazione delle strutture in
alluminio.
DIN EN 18195-1:2008-11 Impermeabilizzazione degli edifici – Parte 2
– Materiali
Il test è stato effettuato in conformità alle seguenti linee guida:
VDE 100 Studio aerodinamico secondo le linee guida WTG.
L'osservanza delle indicazioni contenute in queste istruzioni di installazione è
inclusa nella definizione dell'uso previsto.
Hilti non sarà ritenuta responsabile per danni o perdite derivanti dalla mancata
osservanza delle presenti istruzioni di installazione, particolarmente per ciò che
concerne le istruzioni di sicurezza, o dall'utilizzo improprio del prodotto.
necessari ove richiesto.
• Assicurare che nell'installazione sia utilizzato in modo appropriato un disposi-
tivo di sollevamento idoneo.
• Assicurare che non siano utilizzati e che vengano sostituiti i componenti
visibilmente danneggiati.
• Assicurare che ciascun componente sia utilizzato nel modo previsto e indicato
nel manuale d'istruzione, e che i componenti non siano installati in maniera da
svolgere funzioni diverse o aggiuntive.
• Assicurare che per la sostituzione delle parti siano utilizzati esclusivamente
dei componenti Hilti originali. In caso contrario, non sarà riconosciuto alcun
reclamo in garanzia.
• Assicurare che per l'installazione siano utilizzati esclusivamente componenti
Hilti MSP-FR-EW oppure altri componenti MSP indicati da Hilti.
• Assicurare che la membrana del tetto non venga in alcun modo danneggiata
dalla caduta, trascinamento o penetrazione di componenti del sistema di
installazione.
• Assicurare che le regolari attività di manutenzione programmata siano
eseguite una volta l'anno, inclusa l'ispezione di connettori a vite, connessioni
meccaniche, posizionamento dei fogli protettivi, cablaggio, equalizzazione
elettrica e condizioni della membrana del tetto.
• Ove richiesto, è responsabilità del cliente adattare il sistema esistente di
protezione parafulmine dell'edificio in conformità alle norme ed ai regolamenti
tecnici vigenti.
• Prima di mettere in funzione il sistema PV, il cliente deve assicurarsi che
l'intero sistema, così come ogni singolo pannello, presenti un'idonea equa-