Condizioni Di Installazione; Predisposizione Dell'installazione - Hilti MSP-FR-EW Instructions De Montage

lizzazione del potenziale elettrico. La condizione descritta sopra deve essere
verificata da personale tecnico specializzato.
• Il sistema Hilti MSP-FR-EW può essere incluso nella progettazione del
sistema di equalizzazione del potenziale elettrico e ad esso connesso, predis-
ponendo correttamente un'apposita vite o morsetto per la messa a terra (non
inclusi nella fornitura di Hilti). Il cliente deve assicurare la conformità alle leggi
e norme vigenti.
• È responsabilità del cliente assicurare che il tetto su cui il sistema sarà
installato sia progettato e costruito in maniera da sostenere il sistema adegu-
atamente e in sicurezza. Ciò include anche la capacità strutturale del tetto,
le condizioni e la compatibilità della membrana del tetto, la forza portante a
lungo termine del materiale di isolamento, e l'adeguato drenaggio dell'acqua
Istruzioni di base per la sicurezza
Le seguenti istruzioni di base e avvertenze per la sicurezza costituiscono una
parte essenziale delle presenti istruzioni e sono di fondamentale importanza per
trattamento di questo prodotto:
• È obbligatorio l'utilizzo di indumenti da lavoro conformi alle normative
nazionali.
• È obbligatorio rispettare le disposizioni per la sicurezza industriale vigenti.
• Assicurare che tutte le opere elettriche siano effettuate da un tecnico elettri-
cista qualificato. Osservare tutti i regolamenti e le normative pertinenti.

Condizioni di installazione

Il sistema di installazione Hilti MSP-FR-EW è stato progettato per le seguenti
condizioni:
• Sopportare tutti gli scenari dovuti a vento e carichi da neve comuni nel luogo di
installazione. Il sistema deve in ogni caso essere installato nel modo corretto,
richiesto dalle condizioni della specifica posizione e progetto, particolarmente
per ciò che concerne il calcolo di eventuali zavorre aggiuntive richieste.
• Per l'ancoraggio di pannelli fotovoltaici dotati di telaio, con un'altezza del telaio
tra 30-50 mm.
• Su tetti piani con un'inclinazione non superiore a tre gradi.
• Per pannelli aventi le seguenti dimensioni: lunghezza 1620-1680 mm e 1945-
2005 mm e larghezza 950-1010 mm e 1040-1095 mm.
• È consentita una dimensione massima del blocco di 13,63 metri (direzione
nord - sud) per 13,20 metri (direzione est-ovest) onde evitare stress inutili alla
copertura a membrana del tetto dovuti ad espansione termica.
• Il coefficiente minimo di frizione consentito tra il foglio protettivo e la membrana
del tetto è 0,3.
• Adeguato per condizioni ambientali comprese nella gamma della normale
corrosività ambientale (ad es. almeno 1 km dalle coste marine), e in ambienti
più corrosivi (ad es. C4), a condizione che siano rispettate le attività di manuten-

Predisposizione dell'installazione

Un'ispezione del tetto effettuata da un tecnico esperto qualificato è obbligatoria allo
scopo di verificare l'adeguatezza del tetto a reggere il sistema PV, incluse le caratte-
ristiche costruttive, gli standard di costruzione e le condizioni. Se necessario, dovrà
essere effettuata una prova di adeguatezza del tetto, riguardante in particolare:
• Capacità strutturale sufficiente per i carichi aggiuntivi derivanti dall'installazione PV.
• Valutazione della capacità di pressione portante del materiale d'isolamento.
• Compatibilità e condizioni della membrana del tetto.
• Adeguato drenaggio dell'acqua e assenza di ristagni d'acqua.
• Condizioni del tetto (privo di danneggiamenti).
dalla superficie del tetto. Hilti non sarà ritenuta responsabile per danneg-
giamenti a tetti che non siano stati adeguatamente progettati o costruiti per
accogliere l'installazione del sistema.
• È responsabilità del cliente assicurare che l'installazione sia conforme ai
regolamenti e alle normative nazionali vigenti, incluso il rispetto della distanza
necessaria dal bordo al tetto, la predisposizione di barriere di sicurezza,
il divieto di accesso durante le operazioni, e le precauzioni per i carichi
dinamici previsti o condizioni particolari come terremoti e severe condizioni
atmosferiche.
• Se il sistema viene ancorato all'edificio, è responsabilità del cliente, indi-
pendentemente dal metodo utilizzato, assicurare l'adeguata progettazione e
fornitura del suddetto ancoraggio.
• La presenza di una seconda persona in grado di intervenire in caso di inci-
dente è obbligatoria durante tutte le attività di installazione.
• Conservare una copia di queste istruzioni di installazione a portata di mano
vicino al sistema, a disposizione del personale incaricato di eseguire i lavori.
• Fino a quando l'installazione PV non sia interamente completata e in stato di
funzionamento, tutte le sezioni incomplete, i componenti, e i materiali devono
essere fissati e posizionati in sicurezza conformemente alle normative locali
vigenti.
zione specifiche (linee guida/istruzioni di Hilti sono disponibili su richiesta).
• Per tutte le coperture a membrana del tetto, incluso il bitume, e superfici dei tetti
in cemento. Non è tuttavia sotto la responsabilità di Hilti assicurare la validità e il
mantenimento della garanzia fornita dal fabbricante della copertura del tetto.
• In caso di installazione su tetti ricoperti con uno strato di bitume e sabbia, tale
strato deve essere rimosso durante l'installazione e sostituito una volta comple-
tate le operazioni, in maniera che il foglio protettivo sia a contatto diretto con la
membrana del tetto.
• Per i pannelli che consentono il fissaggio sui bordi corti in posizione angolare (su
richiesta, Hilti può fornire un elenco dei pannelli approvati). Non è tuttavia sotto
la responsabilità di Hilti assicurare la validità e il mantenimento della garanzia
fornita dal fabbricante del pannello. Hilti assisterà comunque i clienti nel modo
più fattivo e pratico possibile nell'acquisizione delle approvazioni richieste dai
fabbricanti dei pannelli relativamente al fissaggio.
• Per tetti in grado di reggere adeguatamente i carichi aggiuntivi del sistema PV
(secondo le verifiche effettuate dal cliente e sotto sua responsabilità). Il calcolo
del carico totale gravante sul tetto per effetto del sistema MSP-FR-EW include la
struttura di montaggio MSP, i pannelli (secondo quanto indicato nel progetto) e
la zavorra richiesta. Tutti i restanti carichi sono esclusi (ad es. cavi, canaline per
cavi, invertitori, ecc. non inclusi nel materiale fornito da Hilti.).
Prima di iniziare l'installazione del sistema PV, il tetto deve essere:
• Adattato agli standard minimi richiesti.
• Completamente pulito; tutto lo sporco e detriti devono essere stati rimossi.
• Privo di neve e ghiaccio.
Il cliente deve verificare che siano soddisfatte le condizioni di installazione previste per
MSP-FR-EW. Assicurarsi che il personale incaricato dell'esecuzione dei lavori conosca
integralmente il piano del progetto creato.
Distribuire il materiale uniformemente sul tetto onde evitare concentrazioni del carico.
Assicurarsi che siano disponibili gli strumenti richiesti (chiave torsiometrica, avvitatore
alimentato a batteria, ad esempio il modello Hilti SF 14-A, e un connettore Torx di
dimensione 30).
de
fr
it
es
15