Instrucciones Básicas De Seguridad; Condiciones De Instalación - Hilti MSP-FR-EW Instructions De Montage

dispone de la ecualización de potencial eléctrico adecuada. Esta debe ser
comprobada por un especialista adecuado.
• El sistema Hilti MSP-FR-EW se puede incluir en el diseño del sistema de
ecualización de potencial eléctrico y conectarse a este mediante la colocación
de una abrazadera o tornillo apropiado de puesta a tierra (no suministrado
por Hilti). El cliente debe asegurarse de cumplir los reglamentos y normas
vigentes.
• El cliente tiene la responsabilidad de asegurarse de que la cubierta en la que
se prevé instalar el sistema ha sido diseñada y construida de tal modo que
podrá soportarlo de manera adecuada y segura. Esto incluye, entre otros
aspectos, la capacidad estructural de la cubierta, el estado y compatibilidad
de la membrana de la cubierta, la resistencia necesaria a largo plazo del
material de aislamiento y el drenaje correcto del agua para evacuarla de la
Instrucciones básicas de seguridad
Las siguientes instrucciones básicas de seguridad y advertencias forman parte
esencial de estas instrucciones y son de vital importancia para el manejo de
este producto:
• Se deben vestir prendas de trabajo que cumplan los reglamentos nacionales.
• Se deben cumplir las disposiciones de seguridad industrial que sean
aplicables.
• Asegúrese de que todos los trabajos eléctricos sean llevados a cabo por un
electricista especializado que cuente con la cualificación correspondiente.
Cumpla todos los reglamentos y normas relevantes.
Condiciones de instalación
El sistema de instalación Hilti MSP-FR-EW ha sido diseñado para las condiciones
siguientes:
• Para soportar todos los escenarios reinantes de carga por viento y nieve. No
obstante, la instalación se debe llevar a cabo de manera correcta para las
condiciones particulares de la ubicación concreta y del proyecto específico, en
particular en lo referente al cálculo del posible lastre adicional necesario.
• Para fijar paneles fotovoltaicos con marco, con una altura de marco entre 30 y
50 mm.
• Sobre cubiertas planas, con una inclinación no superior a tres grados.
• Para paneles con una longitud de 1620-1680 mm y 1945-2005 mm y con una
anchura de 950-1010 mm y 1040-1095 mm.
• A fin de evitar que el recubrimiento de membrana de la cubierta sufra un estrés
innecesario a causa de la dilatación térmica, el tamaño máximo de bloque
permitido es de 13,63 metros (dirección norte-sur) por 13,20 metros (dirección
este-oeste).
• El coeficiente de fricción mínimo admisible entre la lámina de protección y la
membrana de la cubierta es de 0,3.
• Apropiado para condiciones ambientales consideradas normales en términos de
corrosión (p. ej., al menos a 1 km de la costa del mar), así como para ambientes
más corrosivos (p. ej., C4) si se realizan de manera periódica determinadas
tareas de mantenimiento específicas (las directrices/instrucciones correspon-
Preparativos de la instalación
La cubierta se debe someter a una revisión por parte de un experto en la que se
comprueben sus características estructurales, el tipo de construcción y su estado, a fin
de verificar si resulta idónea para soportar un sistema fotovoltaico. En caso necesario,
se deberá comprobar la idoneidad de la cubierta en cuanto a los aspectos siguientes,
entre otros:
• Capacidad estructural suficiente para las cargas adicionales derivadas de la instala-
ción fotovoltaica.
• Consideración de la capacidad del material aislante en cuanto a la presión de apoyo
admisible.
• Compatibilidad con la membrana de la cubierta y estado de esta.
• Drenaje adecuado del agua y ausencia de zonas de acumulación de agua.
• Estado de la cubierta (sin daños).
superficie de la cubierta. Hilti declina toda responsabilidad por los daños que
pueda sufrir la cubierta si el diseño o la construcción de esta no es adecuado
para instalar el sistema.
• El cliente tiene la responsabilidad de asegurarse de que la instalación cumpla
los reglamentos y normas nacionales vigentes, entre los que se incluye
el mantenimiento de una cierta distancia mínima respecto al borde de la
cubierta, la colocación de barreras de seguridad, la restricción de acceso
durante el funcionamiento, o las precauciones relativas a las cargas diná-
micas previstas y a condiciones específicas como terremotos o patrones
meteorológicos de intensidad severa.
• Si el sistema se fija al edificio de algún modo, el cliente tiene la responsabi-
lidad de asegurarse de que el diseño y la realización de dicha fijación sean
adecuados.
• Durante todo el trabajo de instalación es obligatoria la presencia de otra
persona que pueda prestar ayuda en caso de accidente.
• Guarde a mano en las inmediaciones del sistema una copia de estas instruc-
ciones de instalación para que las personas a las que se ha encomendado
llevar a cabo el trabajo las puedan consultar.
• Mientras la instalación fotovoltaica no esté completa y en estado operativo,
todas las secciones incompletas, componentes y materiales se deben
proteger en cumplimiento de los reglamentos vigentes.
dientes se pueden obtener a través de Hilti a petición).
• Apto para todo tipo de recubrimientos de membrana de la cubierta, incluido
el betún asfáltico, así como para superficies de la cubierta de hormigón. No
obstante, Hilti declina toda responsabilidad en cuanto a la continuidad de la
validez de la garantía ofrecida por el fabricante del recubrimiento de la cubierta.
• Si se instala en una cubierta con recubrimiento de grava, es preciso retirar esta
durante la instalación y volver a colocarla una vez completado el sistema, de
manera que la lámina de protección esté en contacto directo con la membrana
de la cubierta.
• Para paneles que permiten usar abrazaderas en los bordes cortos de la
ubicación de la esquina (Hilti puede proporcionar una lista de paneles apropi-
ados a petición). Hilti declina toda responsabilidad en cuanto a la continuidad
de la validez de la garantía ofrecida por el fabricante del panel. No obstante,
Hilti prestará a los clientes todo el apoyo que sea razonable y prácticamente
posible para obtener de los fabricantes de paneles la aprobación necesaria de
las abrazaderas.
• Para cubiertas que puedan soportar de manera adecuada la carga adicional del
sistema fotovoltaico (verificación por parte del cliente y bajo su responsabilidad).
La carga total calculada que actúa sobre la cubierta debida al sistema MSP-
FR-EW incluye la estructura de montaje MSP, los paneles (según lo indicado
en el diseño) y el lastre necesario. Se excluyen todas las demás cargas (p. ej.,
cables, conductos de cables no pertenecientes a Hilti, inversores, etc.).
Antes de comenzar a instalar el sistema fotovoltaico, la cubierta debe ser objeto de los
trabajos siguientes:
• Acondicionamiento hasta satisfacer las condiciones mínimas admisibles.
• Limpieza a fondo y retirada de toda la suciedad y los escombros.
• Retirada de la nieve y el hielo.
El cliente debe verificar que se cumplan las condiciones de instalación requeridas para
el MSP-FR-EW. Asegúrese de que las personas a las que se ha encomendado el
trabajo estén completamente familiarizadas con la distribución y el diseño creados.
Distribuya el material uniformemente sobre la cubierta para evitar que la carga se
concentre en zonas concretas. Asegúrese de que todas las herramientas necesarias
estén disponibles (una llave dinamométrica, un destornillador a batería como el Hilti SF
14-A y un inserto torx de tamaño 30).
de
fr
it
es
19