Hilti MSP-FR-EW Instructions De Montage page 17

gli strati della membrana sono sovrapposti, assicurarsi che il foglio protet-
tivo (MSP-FR-EW-PSF, ⑤) sia situato allo stesso livello, inserendo gli strati
Fig. 12a, 12b e 13: Posizionamento della zavorra
Nota: La zavorra non è richiesta per tutti i progetti. Questo passo è da
eseguirsi esclusivamente se la relazione software indica la neces-
sità di una zavorra. Se la zavorra è necessaria, è molto impor-
tante assicurarsi di collocare la quantità corretta di zavorra nelle
posizioni appropriate. Le pietre di zavorra non sono incluse nella
fornitura di Hilti.
1. Ove richiesto, posizionare una o due pietre di zavorra al centro dei supporti
superiori appropriati (MSP-FR-EW-SH, ①).
2. Se in una qualsiasi delle posizioni sono necessarie più di 2 pietre di zavorra,
Fig. 14, 15, 16, 17 e 18: Forniture relative alla gestione dei fili
Nota: I componenti relativi alla gestione dei fili forniti da Hilti sono
opzionali.
1. Per la disposizione dei cavi del pannello posizionato in direzione nord-sud. Il
fermacavo (MSP-AL-CH 8, ⑫) viene inserito nel supporto superiore (MSP-
FR-EW-SH, ①), ruotandolo per bloccarlo in sede.
2. Per la disposizione dei cavi in direzione est-ovest. Esternamente al blocco del
pannello, la canalina portacavi (MSP-FR-CT 80, ⑥) viene posizionata sulla
parte superiore dei profili della base (MSP-FR-EW-BP, ③) (estesa attraverso
due profili) e avvitata nella sua sede. Ogni canalina portacavi richiede due
viti (MSP-FR-S, ⑩), ciascuna su un profilo della base separato. Se il profilo
della base non possiede un'area, estesa oltre il bordo del blocco, sufficiente a
sorreggere la canalina portacavi, la progettazione software indicherà di utiliz-
zare dei profili di base aggiuntivi e canaline portacavi libere, collocate lungo il
Fig. 19a e 19b: Installazione delle viti di messa a terra
Nota: Le viti di messa a terra (MSP-FR-GS, ⑪) sono necessarie per
creare l'equalizzazione del potenziale elettrico dei pannelli PV alla
struttura di montaggio MSP-FR-EW. È molto importante che almeno
una singola vite di messa a terra sia a contatto con ciascuno dei
pannelli PV installati.
Fig. 20, 21 e 22: Posizionamento dei pannelli PV
Nota:
I pannelli possono essere installati esclusivamente secondo un
orientamento orizzontale.
1. Posizionare il bordo del pannello sui margini dei supporti inferiori (MSP-
FR-EW-SL, ②) e l'altro bordo inferiore del pannello sul supporto superiore
(MSP-FR-EW-SH, ①).
2. Completare il processo per tutti i pannelli da installare.
3. Il primo pannello deve essere posizionato in maniera da sovrapporre i
Fig. 23a, 23b, 24a e 24b: Fissaggio dei pannelli PV
1. Inserire per bloccare nei supporti i dispositivi di chiusura terminali (MSP-PR-
EC, ⑨) (sui bordi del pannello sul bordo esterno dei blocchi PV) e i dispositivi
di chiusura centrali (MSP-PR-MC, ⑧) (posizioni tra due pannelli adiacenti).
2. Fissare i pannelli in sede serrando i dispositivi di chiusura con una coppia
di 10 Nm. I dispositivi di chiusura posizionati sui supporti superiori (MSP-
Fig. 25: Copertura delle canaline portacavi
Nota: Questo passo è necessario esclusivamente se sono stati installati i
componenti necessari per la gestione dei fili forniti da Hilti.
Fig. 26: Collegamento a terra dell'installazione PV
Nota: Le attrezzature richieste da questo passo non sono incluse nella
fornitura di Hilti. Il metodo indicato costituisce soltanto un suggeri-
mento, infatti questa installazione può essere effettuata secondo
diverse modalità. Il cliente deve individuare il metodo più idoneo per
aggiuntivi necessari di foglio protettivo.
installare sul lato opposto dei supporti un secondo canale di connessione più
breve (MSP-FR-EW-C, ④) che collega il supporto inferiore (MSP-FR-EW-
SL, ②) al supporto superiore (MSP-FR-EW-SH, ①). Le pietre di zavorra
aggiuntive possono essere posizionate disponendole attraverso i due canali
di connessione paralleli in direzione perpendicolare. È importante assicurarsi
che le pietre di zavorra non siano posizionate in maniera da essere a contatto
con la membrana del tetto.
3. Assicurarsi che le pietre di zavorra siano posizionate in modo che i pannelli
non siano a contatto con le pietre, una volta installate.
bordo del blocco del pannello (vedere il punto 4. qui di seguito).
3. Le canaline portacavi (MSP-FR-CT 80, ⑥) non devono sovrapporsi l'una
sull'altra.
4. Le canaline portacavi libere possono essere posizionate utilizzando dei
profili della base aggiuntivi (MSP-FR-EW-BP, ③) (con il foglio di protezione
correttamente applicato) collocati su ciascuna estremità della canalina
portacavi (MSP-FR-CT 80, ⑥). I profili della base possono essere condivisi
da due canaline portacavi in serie, evitando in ogni caso la sovrapposizione
delle canaline. Entrambe le estremità delle canaline portacavi devono essere
avvitate in sede (sui due profili della base separati).
5. Le canaline portacavi libere possono includere delle curve a 90 gradi. È
necessario un profilo della base più lungo (MSP-FR-EW-BP, ③) con il foglio
di protezione correttamente applicato (MSP-FR-EW-PSF, ⑤).
1. Sotto la posizione in cui verrà installato ciascun pannello PV è obbligatorio
installare una vite di messa a terra (MSP-FR-GS, ⑪) sul margine del
supporto inferiore (MSP-FR-EW-SL, ②).
2. Nel caso in cui nessuno dei pannelli PV sia a contatto con il margine di un
supporto inferiore (MSP-FR-EW-SL, ②), la vite di messa a terra (MSP-FR-
GS, ⑪) non sarà necessaria.
supporti di 30-40 mm in direzione nord-sud. Se necessario, fare scorrere il
pannello per ottenere questa sovrapposizione.
4. Per consentire il corretto posizionamento dei dispositivi di chiusura, ciascun
pannello successivo dovrà essere collocato a una distanza di 20 mm dal
pannello precedente in direzione nord-sud. Una volta posizionati i pannelli, e
prima di procedere alla chiusura, assicurarsi che ciascun pannello sia sovrap-
posto sui supporti di 30-40 mm.
FR-EW-SH, ①) devono essere serrati prima dei corrispondenti dispositivi di
chiusura posizionati sui supporti inferiori (MSP-FR-EW-SL, ②).
3. Dopo il serraggio dei dispositivi di chiusura, le flange devono sovrapporsi ai
telai del pannello per almeno 7 mm.
1. Bloccare in sede la copertura della canalina portacavi (MSP-FR-CTC 80, ⑦)
sulle canaline portacavi installate (MSP-FR-CT 80, ⑥).
realizzare il collegamento a terra della struttura PV.
1. Collegare i dispositivi di messa a terra avvitandoli nel foro laterale di un
supporto inferiore (MSP-FR-EW-SL, ②). Ciascun blocco PV richiede un
collegamento a terra individuale.
de
fr
it
es
17