Важные Указания - Einhell Royal BWP 9 Mode D'emploi

Anleitung BWP 9_SPK1 28.08.2006
RUS
1. Важные указания
Пожалуйста, внимательно прочитайте
инструкцию по эксплуатации и соблюдайте
данные в ней указания. На основании данной
инструкции ознакомьтесь с инструментом, его
действием и указаниями по технике
безопасности.
Внимание!
Запрещается эксплуатация бензинового насоса
детьми и подростками младше 16 лет, а также
лицами, которые не ознакомились с данной
инструкцией.
Настоящий насос предназначается только для
перекачки чистой воды. Он не допускается
для работы с бензином, маслом, топливом,
молоком и прочими жидкостями.
Диаметр шланга для сжатого воздуха должен
составлять 1 дюйм. При использовании
шлангов меньшего или большего размеров
возникают отклонения количества
протекающей жидкости.
Запрещается эксплуатировать насос без
сосуна на всасывающем шланге.
Самовольные изменения двигателя или
неправильная эксплуатация насоса могут
вызвать ухудшение работы и/или
безопасности, а также сокращение срока
службы насоса. Поэтому следует применять
только допущенные производителем запасные
части и принадлежности к насосу.
Бензин - очень огнеопасная жидкость,
требующая особой осторожности при
применении.
Бензиновый бак следует наполнять вне
помещения. Избегайте перелива бензина из
бака.
Не допускается наполнение бака бензином во
время эксплуатации.
При наполнении бензина или выполнении
ремонтных работ курить запрещается.
Соблюдайте безопасное расстояние к
источникам открытого огня. Существует
опасность пожара и взрыва!
Касание глушителя или головки цилиндра во
время эксплуатации может вызвать ожоги.
Пролитый бензин следует сразу же вытереть и
только после этого можно включить насос.
При обнаружении бензиновых паров
запрещается эксплуатация насоса.
Существует опасность пожара и взрыва!
Следите, чтобы вблизи не было
воспламеняющихся и взрывоопасных
материалов.
28
12:43 Uhr Seite 28
Выпускное отверстие двигателя располагайте
так, чтобы была обеспечена достаточная
циркуляция воздуха.
Запрещается хранить насос с наполненным
бензином баком в закрытых помещениях, в
которых в результате открытого огня или искр
могут воспламениться бензиновые пары.
Прежде чем убрать насос на хранение следует
остудить двигатель.
Перед транспортировкой насоса следует слить
бензин из бака.
Во избежание телесных повреждений
запрещается эксплуатация двигателя с
числом оборотов выше максимального
номинального значения. Не допускается
изменение числа оборотов двигателя,
заданного производителем бензинового
насоса.
Следите, чтобы ребра системы охлаждения
были свободными от загрязнений (листва,
трава и т.д.)
Во время работы двигателя запрещается
касаться контактного наконечника свечи
зажигания! Грозит опасность удара током!
Запрещается касаться руками и ногами
вращающихся частей.
Во избежание непредвиденного включения
двигателя на время ремонтных работ
рекомендуется отсоединить контактный
наконечник свечи зажигания и удалить свечу
зажигания.
Во избежание раскалывания маховика во
время эксплуатации запрещается ударять по
нему молотком или подобными предметами.
Уровень шума насоса может превышать 85
дБ(A). В таком случае пользователь должен
принять меры по защите от шума.
Для обеспечения оптимальной безопасности
эксплуатации следует регулярно
контролировать натяжение гаек, винтов и
крепежных деталей, при необходимости,
затягивать.
Уберите все посторонние предметы, которые
могут быть захвачены вращающимися
деталями.
Запрещается эксплуатация насоса в закрытых
или тесных помещениях. Существует
опасность удушья!
Нагнетающий шланг разрешается запирать
лишь на короткое время. Грозит опасность
пере"рева!