Aed Resusci Anne - Laerdal Resusci Anne Mode D'emploi

Resusci Anne DFU 6736C.qxd

AED Resusci Anne

Les mannequins SkillGuide et SkillReporter de défibrillation ont été
mis au point pour être utilisés avec le DSA d'entraînement Laerdal
„AED Trainer 2", formant ainsi un système d'enseignement complet
utilisant le nouveau concept „Laerdal Link Technology". Les manne-
quins de défibrillation étant munis du système de détection des
électrodes Laerdal, il est nécessaire que l'élève place correctement
les électrodes d'entrainement sur la poitrine du mannequin pour
que l'AED Trainer 2 fonctionne sur le scénario choisi. Si les électro-
des sont mal positionnées, l'AED Trainer 2 répondra avec le mes-
sage vocal approprié*. Aucun connecteur n'est visible sur la poitri-
ne. Le Resusci Anne de défibrillation possède également un voyant
lumineux sur la peau du thorax indiquant l'endroit de placement
correct des électrodes. Si une électrode ne tient pas suffisamment
ou n'est pas bien
positionnée, l'AED Trainer 2 répète le message vocal approprié
concernant l'application des électrodes avant de continuer avec le
scénario choisi.
Remarque: les électrodes d'entraînement avec un connecteur blanc
doivent être utilisées sur le Resusci Anne de défibrillation muni du
système de détection des électrodes Laerdal,
réf. 94 50 90 (ces électrodes portent le
sigle „Laerdal Link Technology").
Autres caractéristiques du Resusci Anne SkillGuide de
défibrillation
- Des capteurs sur la poitrine détectent si le positionnement des
électrodes est correct.
- Ce retour d'information existe via un voyant lumineux situé
sur la poitrine du mannequin.
- Le scénario choisi sur l'AED Trainer 2 ne sera pas activé tant
que les électrodes ne seront pas correctement placées*.
Autres caractéristiques du Resusci Anne SkillReporter de défi-
brillation
- Des capteurs sur la poitrine détectent si le positionnement des
électrodes est correct.
- Ce retour d'information existe via un voyant lumineux situé
sur la poitrine du mannequin.
- Le scénario choisi sur l'AED Trainer 2 ne sera pas activé tant
que les électrodes ne seront pas correctement placées*.
- Si la fonction enregistrement est activée, ces nouveaux événe-
ments risquent d'apparaître sur le rapport long du SkillReporter.
Mise en route du DSA. Lors de la mise en route du DSA,
le symbole sera activé.
Electrodes correctement connectées*. Lorsque les électrodes sont
bien positionnées sur la poitrine du mannequin, le symbole
sera activé.
Electrodes mal positionnées : si les électrodes sont mal positionnées
pour permettre l'analyse d'un rythme cardiaque, le symbole
sera enregistré.
Pas de choc indiqué*. Si aucun choc n'est indiqué, le symbole
„pas de choc indiqué" sera activé.
Mouvement*. Si un mouvement est détecté à partir du mannequin,
le symbole sera activé.
04-12-06 12:49 Page 47
Batterie faible*. Si le message ‚batterie faible" apparaît sur le DSA
au cours d'un scénario, le symbole
Erreur DSA*. Si une erreur au niveau de l'appareil survient pendant
un scénario, le symbole sera activé.
Pause (avec commande à distance uniquement). Lorsque l'AED
Trainer 2 est utilisé avec une télécommande, il est possible d'arrê-
ter un scénario en appuyant sur la touche „Pause" de la télécom-
mande. Pour reprendre l'activité du scénario, il faut appuyer sur la
touche reprise de la télécommande. Cette fonc-tion permet à
l'instructeur d'arrêter un scénario, y compris le temps écoulé, pen-
dant un temps indéterminé. Le scénario peut ensuite reprendre là
où il s'est arrêté. Lorsque la touche pause est activée, le symbole
apparaît. (consulter le mode d'emploi de l'AED Trainer 2 pour
plus de détails sur cette fonction).
Indicateur de pile faible des voyants de la poitrine du mannequin
Resusci Anne SkillGuide de défibrillation
La vérification de l'indicateur „pile faible" peut être faite de deux
manières :
- Ouvrir la poitrine du mannequin. Localiser l'étiquette „test"
sur le boîtier de communication fixé sur le côté gauche inféri-
eur du torse. Lorsque vous appuyez sur la touche test située
au-dessous du boîtier de la pile où vous voyez écrit „test", le
voyant de la poitrine du mannequin s'éclaire si la pile est
suffi samment chargée. Si le voyant ne s'éclaire pas lorsque
vous appuyez sur la touche, il faut changer la pile.
- Un message vocal „pile faible" est émis par l'AED Trainer 2
lorsque les électrodes d'entraînement „laerdal link" sont
connectées si la pile du mannequin est faible.
Resusci Anne SkillReporter
Appuyer sur la touche on/off „A" située sur le côté droit du man-
nequin SkillReporter et la maintenir enfoncée pendant au moins
cinq secondes (cf. illustration page 42) afin d'activer le voyant de la
poitrine du mannequin. Le voyant va s'éclairer et clignoter pendant
environ cinq secondes si les piles sont suffisamment chargées. Si le
voyant ne s'éclaire pas et ne clignote pas lors que vous relachez la
touche on/off „A", il faut changer les piles.
Pour changer la pile des voyants de la poitrine du mannequin
Mannequin de défibrillation SkillGuide
Le Resusci Anne SkillGuide de défibrillation est livré avec une pile
standard alcaline 6LF22/6LR61 9 volts pour l'alimentation des voy-
ants de la poitrine du mannequin.
- Ouvrir la peau de la poitrine
Remarque : attention aux fils reliant la peau de la poitrine au
boîtier de la pile situé sous la plaque de la poitrine.
- Enlever l'ancienne pile et mettre la nouvelle pile alcaline
9 volts. Bien respecter les polarités lors du placement de la pile
en suivant les icônes inscrits à l'intérieur du boîtier.
Mannequin de défibrillation SkillReporter
Reportez-vous au paragraphe intitulé „changement des piles du
mannequin SkillReporter".
*Ces fonctions peuvent être également activées avec le télécom-
mande de l'AED Trainer 2 disponible en option (réf. 94 50 50).
Resusci Anne
sera activé.
47