Laerdal Resusci Anne Mode D'emploi page 31

Resusci Anne DFU 6736C.qxd
Rapporto esteso E
Il rapporto di formato esteso può essere stampato sia durante che
dopo la registrazione dei dati della RCP. È costituito da una parte grafi-
ca lungo una linea temporale che mostra le curve
relative a ventilazioni e compressioni e le varie azioni svolte durante
l'esercitazione, seguita dai dati statistici sopra descritti.
Stampa durante la registrazione
Premendo il tasto "long print" durante l'esecuzione della RCP, se è
stata previamente attivata la funzione di registrazione, si
ottiene la stampa in tempo reale di un grafico delle curve della RCP.
Quando la registrazione viene interrotta, si produce la
stampa di un rapporto statistico dei dati di esecuzione della RCP,
come sopra descritto.
Stampa dopo la registrazione
Anche al termine dello scenario d'addestramento è possibile stampare
un rapporto di formato esteso (comprendente sia
i grafici delle curve che i dati statistici) purché
la funzione di registrazione sia
stata attivata.
Installazione della
carta per la stampa
carta per la stampa
Assicurarsi che lo SkillReporter sia
collegato al manichino e in posizione
"ON".Aprire il coperchio della carta
sul retro dello SkillReporter.
Posizionare il rotolo della carta
come illustrato. Inserire l'estremità
della carta nell'apposita fessura: la carta
avanzerà automaticamente all'interno dello SkillReporter.
Chiudere il coperchio. Se si verifica il blocco della carta, ruotare la
ghiera sul lato dello SkillReporter verso l'alto, tirare la carta dalla parte
anteriore fino a far ruotare il rotolo di carta. Riportare poi la ghiera in
posizione orizzontale.
Verifica stampante (test)
Per attivare la funzione di test di stampa premere il tasto "short
print"(stampa breve) ed il tasto "long print", attendere e
rilasciarli entrambi.
Avanzamento carta manuale
Per attivare l'avanzamento manuale della carta: premere e tenere
premuto "long print", poi premere "short print" e rilasciare entrambi.
Insufflazione
Il volume d'aria insufflato è mostrato da un indicatore a barra a luci
colorate indicanti i casi di volume insufficiente, sufficiente o eccessivo.
Tra lo 0 e gli 0,5 litri, si accendono le luci gialle che segnalano l'insuffici-
enza del volume insufflato. Da 0,5 litri a 0,8 litri, si accendono le luci
verdi indicanti che il volume insufflato è sufficiente. Oltre 0,8 litri, si
accendono le luci rosse indicanti un volume insufflato eccessivo. Una
spia rossa indica invece un'insufflazione troppo veloce (insufflazione
nello stomaco). L'insufflazione nello stomaco viene indicata sul tabulato
da un "!" accanto alla curva di ventilazione e compare anche nel
rapporto statistico.
Compressioni del torace
La profondità di compressione è mostrata da un indicatore a barra a
luci colorate indicante i casi di compressione sufficiente, insufficiente o
eccessiva.Tra 0 e 38 mm circa, si accendono le luci gialle indicanti un'-
insufficiente compressione.Tra i 38 e i 51 mm, si accendono le luci
verdi indicanti una sufficiente compressione. Oltre i 51 mm, si accen-
dono le luci rosse indicanti un'eccessiva compressione. Se la funzione
di registrazione è attivata, la curva di compressione può essere stam-
04-12-06 12:49 Page 31
1
ON/OFF
2
3
pata in tempo reale oppure dopo l'esercitazione.
Errato posizionamento delle mani
I sensori sono situati sotto il petto.Vi sono tre spie gialle e una rossa.
Le spie gialle si accendono se il torace viene compresso al di fuori del-
l'area corretta: o troppo lateralmente o in
corrispondenza della parte superiore. La spia rossa si accende se il
torace viene compresso con le mani poste al di fuori dell'area corret-
ta, nella parte centro-inferiore. Oltre al controllo visivo, questa posizio-
ne errata viene registrata anche sul tabulato
stampato con il segno "!" accanto alla curva di compressione e com-
pare anche nel rapporto statistico se è attivata la funzione di registra-
zione.
Verifica dello stato di coscienza
Scuotendo delicatamente il manichino viene attivato un sensore di
vibrazione. Se la funzione di registrazione è attivata, la verifica dello
stato di coscienza viene segnalata con una "r"
(responsiveness) sul rapporto stampato. Ciò è possibile soltanto se la
verifica viene effettuata prima di eseguire ogni altra
operazione di RCP.
Vie respiratorie aperte
Il manichino è provvisto di un sensore che si attiva all'iperestensione
della testa o sollevamento del mento, indicando l'apertura delle vie
respiratorie. Se la funzione di registrazione è attivata, questa condizio-
ne viene segnalata con una "a" (airway) sul
rapporto stampato e sarà possibile solamente prima di qualsiasi altra
manovra RCP.
Controllo del polso
Il manichino è provvisto di sensori che si attivano palpando il polso
carotideo per 10 secondi sull'uno o l'altro lato della gola.
Se la funzione di registrazione è attivata, ciò viene segnalato con una
"c" (circulation) sul rapporto stampato. Se il polso viene ricontrollato
nel report apparirà solo se vengono eseguite manovre RCP tra i due
controlli.
Alimentazione elettrica
Le 8 pile alcaline da 1,5 V, formato D (torcia), sono situate
all'interno del manichino e consentono circa 125 ore di utilizzo (senza
stampa). Questo valore può variare a seconda delle modalità di utiliz-
zo e della marca delle pile. Le pile forniscono l'alimentazione elettrica
sia al manichino che allo SkillReporter.
Indicazione di batterie scariche
La spia "On" dello Skillreporter comincia a lampeggiare quando rimane
il 25% della capacità della batteria. A questo livello la funzione di stam-
pa potrebbe fermarsi. Quando entrambe le spie "On" del manichino e
dello Skillreporter cominciano a
lampeggiare è necessario sostituire le batterie, per evitare che si bloc-
chi la registrazione dei dati.
Cavo di collegamento
Fissato permanentemente allo SkillReporter, è munito
all'estremità di uno spinotto a 8 pin da inserire nel manichino.
Lo spinotto è conformato, per essere inserito correttamente nel lato
destro del manichino.
Resusci Anne
31