Laerdal Resusci Anne Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Laerdal Manuels
  4. Produits pour l'enseignement des sciences
  5. Resusci Anne
  6. Mode d'emploi
Laerdal Resusci Anne Mode D'emploi

Laerdal Resusci Anne Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Resusci Anne:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Resusci Anne
Advanced SkillTrainer
Important Product Information
www.laerdal.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Laerdal Resusci Anne

Sommaire des Matières pour Laerdal Resusci Anne

  • Page 1 Resusci Anne Advanced SkillTrainer Important Product Information www.laerdal.com...

  • Page 2: Cautions And Warnings

    A Warning identifies conditions, hazards, or unsafe practices that can result in serious personal injury or death. Airway Caution The use of silicon or any other lubricant not approved by Laerdal may cause damage to the airway. Notes Electronic components are mounted inside the manikin's head. The following...
  • Page 3 • Do not use cables or connectors with visible damage. Observe all normal safety precautions for use of defibrillators. General Caution Changes or modifications not expressly approved by Laerdal Medical could void the user’s authority to operate this equipment. Troubleshooting Electromagnetic radiation from other radio transmitters or other electronic equipment may cause noise in the head speaker.
  • Page 4 Certification, Compliance and Labels Resusci Anne Advanced SkillTrainer contains SimPad Link Box, which is CE marked in accordance with Council Directive 1999/5/EC, and Lithium Ion Battery which is CE marked in accordance with Council Directive 2004/108/EC relating to electromagnetic compatibility (EMC).
  • Page 5 Size 98 mm x 78 mm x 28.1 mm (3.86” x 3.07” x 1.11”) Weight 270 g (0.6 lb) approximately. RESUSCI ANNE ADvANCED SkILLTRAINER [REF 151-2xxx] Dimensions 90 cm x 50 cm x 35 cm (35.4” x 19.7” x 13.8”) Weight 21.5 kg (47 lbs)

  • Page 6: Waste Handling

    *New tube for this airway. Refer to SimPad User Guide for SimPad specifications. Waste Handling The Resusci Anne Advanced SkillTrainer contains electronic components. Dispose of it at an appropriate recycling facility in accordance with local regulations. Li-ion batteries should be recycled.
  • Page 7 Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste disposal. For more detailed information about treatment, recovery and recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the Laerdal representative where you purchased the product. Warranty The Laerdal Resusci Anne Advanced SkillTrainer has a one-year limited Warranty.
  • Page 9 Resusci Anne Advanced SkillTrainer Informations importantes sur le produit www.laerdal.com...

  • Page 10: Mises En Garde Et Avertissements

    Mise en garde L'utilisation de silicone ou de tout autre lubrifiant non approuvé par Laerdal peut endommager les voies respiratoires. Remarques Les composants électroniques sont montés dans la tête du mannequin. Les techniques suivantes ne peuvent pas être appliquées à...

  • Page 11: Défibrillation

    à l'utilisation de défibrillateurs. Précaution d'ordre général Tout changement ou toute modification n'ayant pas fait l'objet d'une approbation expresse de Laerdal Medical peut annuler le droit dont dispose l'utilisateur de se servir de cet équipement. guide de dépannage Les radiations électromagnétiques d'autres émetteurs radio ou d'autres équipements...

  • Page 12: Certification, Conformité Et Étiquettes

    Certification, conformité et étiquettes Le Resusci Anne Advanced SkillTrainer contient une Link Box SimPad marquée CE conformément à la Directive 1999/5/CE du Conseil, et une batterie au lithium-ion marquée CE conformément à la Directive 2004/108/CE du Conseil concernant la compatibilité électromagnétique (CEM).

  • Page 13: Caractéristiques Techniques

    7,2 V nominale Capacité 4,4 Ah type (32 Wh) Taille 98 mm x 78 mm x 28,1 mm Poids Environ 270 g RESUSCI ANNE ADvANCED SkILLTRAINER [REF 151-2xxx] Dimensions 90 cm x 50 cm x 35 cm Poids 21,5 kg Défibrillation...

  • Page 14: Traitement Des Déchets

    Reportez-vous au mode d'emploi Simpad pour connaître les caractéristiques techniques du SimPad. Traitement des déchets Le Resusci Anne Advanced SkillTrainer contient des composants électroniques. Éliminez-le dans une installation de recyclage appropriée, conformément à la réglementation locale en vigueur. Les batteries au lithium-ion doivent être recyclées.
  • Page 15 Laerdal auprès duquel vous avez acheté le produit. Garantie Le Resusci Anne Advanced SkillTrainer de Laerdal bénéficie d'une garantie limitée d'un an. Reportez-vous à la garantie mondiale de Laerdal Global pour en connaître les clauses.
  • Page 17 Resusci Anne Advanced SkillTrainer Informações importantes sobre o produto www.laerdal.com.br...

  • Page 18: Cuidados E Advertências

    Cuidados e advertências Uma indicação de Cuidado identifica condições, riscos ou práticas inseguras que podem resultar em pequenos ferimentos nas pessoas ou danos a Resusci Anne Advanced SkillTrainer. Uma Advertência identifica condições, riscos ou práticas inseguras que podem resultar em ferimentos graves ou morte.

  • Page 19: Solução De Problemas

    • Não use cabos ou conectores visivelmente danificados. Siga todas as precauções de segurança para uso de desfibriladores. Cuidado geral Alterações ou modificações não aprovadas expressamente pela Laerdal Medical podem anular a autoridade do usuário para operar o equipamento. Solução de problemas A radiação eletromagnética de outros transmissores de rádio ou de outros equipamentos...
  • Page 20 Certificação, conformidade e etiquetas A Resusci Anne Advanced SkillTrainer contém o SimPad Link Box, com a indicação CE, de acordo com a Diretiva do Conselho 1999/5/EC, e a bateria de íon-lítio, com a indicação CE, de acordo com a Diretiva do Conselho 2004/108/EC, relacionada à...

  • Page 21: Especificações

    7,2 V nominal Capacidade 4,4 Ah típico (32 Wh) Tamanho 98 mm x 78 mm x 28,1 mm Peso 270 g aproximadamente RESUSCI ANNE ADvANCED SkILLTRAINER [REF 151-2xxx] Dimensões 90 cm x 50 cm x 35 cm Peso 21,5 kg Desfibrilação...
  • Page 22 Consulte o Guia do usuário do SimPad para obter as especificações do SimPad. manipulação de resíduos A Resusci Anne Advanced SkillTrainer contém componentes eletrônicos. Descarte-o em uma unidade de reciclagem apropriada, de acordo com as regulamentações locais. Baterias de íon-lítio devem ser recicladas.
  • Page 23 Laerdal de onde você adquiriu o produto. Garantia A Resusci Anne Advanced SkillTrainer da Laerdal tem garantia limitada de um ano. Consulte a Garantia Global da Laerdal para conhecer os termos e condições.
  • Page 25 Resusci Anne Advanced SkillTrainer Información importante del producto www.laerdal.com...

  • Page 26: Precauciones Y Advertencias

    Precaución El uso de silicona o cualquier otro lubricante no aprobado por Laerdal puede dañar la vía aérea. Notas Los componentes electrónicos se montan en el interior de la cabeza del maniquí.

  • Page 27: Resolución De Problemas

    • No emplee cables ni conectores que estén dañados. Respete todas las normas de seguridad habituales para el uso de desfibriladores. precaución general Los cambios o modificaciones que no estén expresamente aprobados por Laerdal Medical pueden anular la autoridad del usuario para manejar este equipo. Resolución de problemas La radiación electromagnética procedente de otros equipos de transmisión o de otros...
  • Page 28 Certificación, cumplimiento y etiquetas Resusci Anne Advanced SkillTrainer contiene el Link Box de SimPad, con la marca CE de acuerdo a la Directiva del Consejo 1999/5/EC, y la batería de iones de litio con la marca CE de acuerdo a la Directiva del Consejo 2004/108/ EC relativa a la compatibilidad electromagnética (CEM).
  • Page 29 7,2 V nominal Capacidad 4,4 Ah típica (32 Wh) Tamaño 98 mm x 78 mm x 28,1 mm Peso 270 g aproximadamente RESUSCI ANNE ADvANCED SkILLTRAINER [REF 151-2xxx] Dimensiones 90 cm x 50 cm x 35 cm Peso 21,5 kg Desfibrilación...

  • Page 30: Gestión De Residuos

    Consulte el Manual del usuario de SimPad para obtener las especificaciones de SimPad. gestión de residuos El Resusci Anne Advanced SkillTrainer contiene componentes electrónicos. Deséchelo en un centro de reciclaje adecuado de acuerdo con las normativas locales. Las baterías de iones de litio deben reciclarse.
  • Page 31 Laerdal del lugar donde adquirió el producto. garantía El Resusci Anne Advanced SkillTrainer de Laerdal tiene una garantía limitada de un año. Consulte la garantía global de Laerdal para ver los términos y las condiciones.
  • Page 32 © 2013 Laerdal Medical AS. All rights reserved. Device Manufacturer: Laerdal Medical AS, P.O. Box 377, Tanke Svilandsgate 30, 4002 Stavanger, Norway Tel: (+47) 5151 1700 www.laerdal.com...

Table des Matières