Weller Kahnetics KDS808 Manuel D'utilisation page 6

KDS834A
KDS 5
PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com
D I
1. Einstellung Rückzugsvakuum 1.
2. Zeiteinstellung in sec. 2.
3. Manometer für Druckluftausgang 3.
4. Druckregler für Druckluftausgang 4.
5. Druckluftausgang für Kartusche
6. Umschalter MANUELL / TIMER - Betrieb 5.
7. Netzschalter 6.
8. Anzeige für Dosierimpuls
7.
8.
F GB
1. Réglage de l'aspiration 1.
2. Réglage de temps en s 2.
3. Manomètre pour sortie d'air comprimé 3.
4. Régulateur de pression pour sortie 4.
d'air comprimé 5.
5. Sortie d'air comprimé pour cartouche 6.
6. Sélecteur mode MANUEL / TIMER 7.
7. Interrupteur secteur 8.
8. Indication de l'impulsion de dosage
NL S
1. Instelling terugvoervacuüm 1.
2. Tijdsinstelling in sec. 2.
3. Manometer voor persluchtuitgang 3.
4. Drukregelaar voor persluchtuitgang 4.
5. Persluchtuitgang voor patroon 5.
6. Omschakelaar MANUELL / TIMER – 6.
bedrijf 7.
7. Netschakelaar 8.
8. Indicatie voor doseerimpuls
26.02.2002, 10:11 Uhr
Regolazione della depressione
Regolazione in sec.
Manometro per sfiato pneumatico
Valvola regolatrice della pressione per sfiato
pneumatico
Sfiato pneumatico per cartucce
Commutatore modalità MANUALE /
TIMER
Interruttore di rete
Indicatore impulso di dosaggio
Anti-drip vacuum adjuster
Time setting in sec.
Pressure gauge for air outlet
Pressure regulator for air outlet
Air outlet for cartridge
MANUAL / TIMER mode selector
Power switch
Indicator for dispensing pulse
Inställning av returvakuum
Tidinställning i sek
Manometer för utgången för tryckluft
Tryckregulator för utgången för tryckluft
Utgången för tryckluft för kartusch
Omkopplare MANUELL/TIMER-drift
Nätkontakt
Indikator för doseringsimpuls
5