Weller Kahnetics KDS808 Manuel D'utilisation page 11

KDS824A
KDS 10
PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com
GB
E
1. Pressure regulator for "timed" air outlet 1.
2. Pressure gauge for "timed" air outlet
3. Time setting in sec. 2.
4. Indicator for dispensing pulse
5. Anti-drip vacuum adjuster 3.
6. Pressure gauge for "Accessories" air 4.
outlet 5.
7. Pressure regulator for "Accessories" air 6.
outlet
8. MANUAL / TIMER mode selector 7.
9. Air outlet for accessories
10. Timed air outlet for cartridge 8.
11. Power switch 9.
10. Salida de aire comprimido temporizada
11. Interruptor de red
S DK
1. Tryckregulator för utgången för 1.
tryckluft "tidstyrd"
2. Manometer för utgången för tryckluft 2.
"tidstyrd"
3. Tidinställning i sek 3.
4. Indikator för doseringsimpuls 4.
5. Inställning av returvakuum 5.
6. Manometer för utgången för tryckluft 6.
"tillbehör"
7. Tryckregulator för utgången för 7.
tryckluft "tillbehör"
8. Omkopplare MANUELL/TIMER-drift 8.
9. Utgång för tryckluft för tillbehör 9.
10. Utgång för tryckluft, tidstyrd för 10. Tidsstyret trykluftudgang til patron
kartusch 11. Netafbryder
11. Nätkontakt
26.02.2002, 10:11 Uhr
Regulador de presión para salida de aire
comprimido "temporizada"
Manómetro para salida de aire
comprimido "temporizada"
Ajuste de tiempo en seg.
Visualización de impulso de dosificación
Ajuste de vacío de retroceso
Manómetro para salida de aire
comprimido "Accesorio"
Regulador de presión para salida de aire
comprimido "Accesorio "
Conmutador de régimen MANUAL / TIMER
Salida de aire comprimido para accesorio
para cartucho
Trykregulator til trykluftudgangen
"tidsstyret"
Manometer til trykluftudgangen
"tidsstyret"
Tidsindstilling i sek.
Indikator til doseringsimpuls
Indstilling tilbagetræksvakuum
Manometer til trykluftudgangen
"tilbehør"
Trykregulator til trykluftudgangen
"tilbehør"
Omskifter MANUEL / TIMER - drift
Trykluftudgang til tilbehør
10