Page 1
BP650 Cordless Battery Powered Soldering Tool USER’S GUIDE PLEASE READ BEFORE OPERATING ANLEITUNG BITTE VOR ANWENDUNG LESEN GUIDE D’UTILISATION PRIÉRE DE LIRE AVANT L’UTILSATON LA GUIDA DELL’UTENTE HE LETTO PREGP PRIMA DEL FUNZIONAMETO MANUAL DEL USUARIO LÉASE ANTES DE USAR LA...
Page 2
Thanks you for purchasing the BP650 battery powered have been (a) altered, modified or repaired by anyone cordless soldering tool from Weller. This is the latest in Apex Tool Group will, during the warranty period, other than Apex Tool Group; (b) subject to abuse,...
Page 3
BP650 über viele Jahre zuverlässige Dienste leisten. Die hier genannten Rechtsmittel stellen den einzigen Garantie für Weller Lötkolben Der BP650 ist ein leichter Lötkolben mit schneller Anspruch des Käufers gegenüber Apex Tool Group dar, 3.Entfernen Sie die Schutzabdeckung von der Spitze.
Page 4
2.Placer (3) piles alcalines de 1,5 V de type AA durée de vie optimale. Ne pas limer la pointe, ce Le BP650 est un fer à souder léger à chauffage rapide soit sous forme d’ action en responsabilité délictuelle (incluses) dans le fer à souder comme illustré et qui détruirait le placage.
Page 5
5.Togliere le batterie quando non si utilizza lo stru- o conseguenti (senza considerare il tipo di azione), e di saldatura e ad aria calda di Weller - il leader mento per periodi di tempo prolungati per evitare nemmeno per la perdita di guadagni.
Page 6
2.Colocar tres (3) pilas alcalinas tamaño AA de 1,5 muestra en la ilustración. pilas BP650 de Weller. Esta es la adición más reciente Apex Tool Group, sea el reclamo basado en cláusulas Voltios (incluidas con la unidad) tal como se 4.La punta del soldador tiene revestimiento de...
Met de juiste zorg zal uw BP650 u vele jaren op opzichte van Apex Tool Group vastleggen, ongeacht of betrouwbare wijze van dienst zijn.
Page 8
Place the protective cover over Posizionare la copertura di prote- supersnelle response. Contenu du kit: Fer à souder BP650 snas fil alimenté the tip when storing so that the zione sulla punta quando si 5) Conische, met ijzer gecoate “longlife”-soldeerpunt.