Furuno MINI-C MES INMARSAT Manuel D'utilisation page 65

18. Appuyez sur la touche Enter pour envoyer le message vers la file d'attente des
messages. (Pour revenir en arrière, sélectionnez [No], puis appuyez sur la touche
Enter.) Le message "Message is entered in sending Queue. Press any key."
s'affiche.
Remarque 1: Si certaines données n'ont pas été saisies, le message
"Input Error: xx" (xx: contenu erroné) s'affiche.
Remarque 2: Lorsque vous envoyez un message qui contient plus de 32 Ko de
données, le message "Message file is too large (but enable to send)." s'affiche.
19. Appuyez quelques secondes sur Esc pour revenir à l'écran de veille.
Le ou les messages sont envoyés en fonction du paramètre [Send Delay].
"Current State: SENDING" s'affiche sous l'écran pendant l'envoi du message.
Si l'envoi du message a réussi, "Successful Sending message" s'affiche et
le message TX est imprimé (si [Confirmation] est désactivé). Vous pouvez afficher
les détails sur le message dans la fenêtre [Display Log] (voir la section 5.3).
Sent Message
DELIVERY CONFIRMATION OFF
Message File
LES
Priority
Destination
Exemple d'impression du journal des affichages (Confirmation désactivée)
Lorsque [Confirmation] est activé et que vous recevez un message d'état de remise,
"Delivery Status received for (file name)." s'affiche et le message d'état de remise est
imprimé.
Exemple d'impression du journal des affichages (Option Confirmation activée, message remis)
Exemple d'impression du journal des affichages (Option Confirmation activée, message non remis)
Sent Message but not delivered
DELIVERY STATUS NOT RECEIVED (in case of timeout)
Message File
LES
Priority
Destination
(Option Confirmation activée, état de remise non distribué)
Selon le trafic, il faut au moins 15 minutes pour recevoir une confirmation.
: 00FOX.TXT
: Stratos M.N.
: Normal
: TELEX/MES (Prefixed) 00111222222222222222 (IA5)
Sent Message
DELIVERY CONFIRMED
Message File : 00FOX.TXT
LES : Stratos M.N.
Priority : Normal
Destination : TELEX/MES (Prefixed) 00111222222222222222 (IA5)
Sent Message but not delivered
DELIVERY FAILURE: xxx
Message File : 00FOX.TXT
LES : Stratos M.N.
Priority : Normal
Destination : TELEX/MES (Prefixed) 00111222222222222222 (IA5)
: 00FOX.TXT
: Stratos M.N.
: Normal
: TELEX/MES (Prefixed) 00111222222222222222 (IA5)
Exemple d'impression du journal des affichages
5. COMMUNICATIONS INMARSAT
Message Size : 277 characters
Date : 02-03-10
Time : 06:06 (UTC)
Message Size : 277 characters
Date : 02-03-10
Time : 06:06 (UTC)
Message Size : 277 characters
Date : 02-03-10
Time : 06:06 (UTC)
Message Size : 277 characters
Date : 02-03-10
Time : 06:06 (UTC)
5-5