Table des Matières
Publicité
ANNEXE 2 MESSAGES
Vous trouverez ci-dessous les différents messages ainsi que leurs significations. Ces messages
sont classés par touche de fonction.
Message de confirmation
Ces messages apparaissent dans la fenêtre de confirmation.
Confirmation
window
Oui
Oui
Non
1. "Save this message?"
Vous êtes invité à enregistrer un message.
2. "File already exists. Overwrite?"
Vous êtes invité à confirmer le remplacement du nom du fichier saisi.
3. "OK to delete file?"
Vous êtes invité à confirmer la suppression du fichier sélectionné.
4. "Start"
Démarrez un processus.
5. "Decode"
Démarrez le décodage (d'un message).
6. "Search Start?"
Démarrez la recherche (de texte).
7. "Replace Start?"
Démarrez le remplacement (de texte)
8. "Cancel"
Annulez un processus.
9. "Update"
Mettez à jour un paramètre.
10."OK to Export?"
Débutez l'exportation (données).
11."OK to Import?"
Démarrez l'importation (données).
12. "Connect"
Connectez l'unité FELCOM
13. "Different network address. Show available network settings."
Affichez les adresses IP disponibles (pour connecter l'unité FELCOM).
F1 : Fichier
1. "Can't delete."
Impossible de supprimer le fichier sélectionné.
2. "Now saving"
Le fichier est en cours d'enregistrement.
3. "Enter new file name"
Saisissez un nouveau nom de fichier.
4. "Can't rename."
Impossible de renommer le fichier sélectionné.
5. "Press any key to escape."
Appuyez sur n'importe quelle touche pour effacer l'écran affiché.
AP-9
Publicité
Table des Matières
