Deutsch | 7 - CST/BERGER PAL N Série Notice Originale

OBJ_DOKU-15975-001.fm Page 7 Wednesday, January 21, 2009 1:26 PM
Betrieb
Vermeiden Sie heftige Stöße oder Stürze
des Messwerkzeuges. Nach starken äußeren
Einwirkungen auf das Messwerkzeug sollten Sie
vor dem Weiterarbeiten immer eine Genauigkeits-
überprüfung durchführen (siehe „Überprüfung der
Zielachse (siehe Bilder K–L)").
Aufstellen und Grundjustierung
Hinweis: Überprüfen Sie vor dem ersten Einsatz das
Nivelliergerät laut den Anweisungen im Kapitel „Über-
prüfung der Zielachse (siehe Bilder K–L)".
Stellen Sie das Stativ auf und befestigen Sie das
Nivelliergerät mit der Stativschraube.
Richten Sie das Stativ über die Stativbeine grob aus
und justieren Sie das Nivelliergerät über die Fuß-
schrauben 11. Bringen Sie die Luftblase der Dosenli-
belle 13 in den inneren Ring.
Bringen Sie die Luftblase durch Drehen der Fuß-
schrauben (A und B) 11 in die Position zwischen A
und B. (siehe Bild A)
Drehen Sie jetzt die Fußschraube (C) 11, bis die Luft-
blase im Zentrum ist. (siehe Bild B)
Fokussierung
Schwenken Sie das Nivelliergerät auf einen hellen
Hintergrund oder halten Sie ein weißes Blatt Papier
vor das Objektiv 9. Danach drehen Sie am Okular 5,
bis das Fadenkreuz klar und deutlich sichtbar ist.
(siehe Bild C)
Schwenken Sie jetzt mit Hilfe des optischen Grobvi-
siers 8 das Nivelliergerät auf die Nivellierlatte und dre-
hen Sie am Fokussierknopf 6, bis das Teilungsfeld klar
sichtbar ist. (siehe Bild D)
Ablesung der Nivellierlatte
Hinweis: Wir empfehlen, die Messungen am Ende
der Arbeit durch einige Kontrollmessungen von einem
anderen Gerätestandpunkt ca. 15 m vom ursprüngli-
chen Standpunkt aus zu überprüfen.
Zielen Sie einige von den vorher gemessenen Punk-
ten wieder an. Diese neuen Ablesungen sollten mit
den ersten übereinstimmen.
Ist dies nicht der Fall, versuchen Sie das Nivelliergerät
laut den Anweisungen im Kapitel „Überprüfung der
Zielachse (siehe Bilder K–L)" nochmals zu überprü-
fen. Justieren Sie die Strichplatte ggf. neu (siehe Kapi-
tel „Justierung der Strichplatte (siehe Bild M)") oder
setzen Sie sich mit einer autorisierten Kundendienst-
stelle von Bosch-Elektrowerkzeugen in Verbindung.
Ablesung der Höhe
Lesen Sie die Höhe an der Ziellinie ab. Zum Beispiel:
Die Höhe in Bild E ist 1,195 m.
1 609 929 T52 • 21.1.09
Entfernungsmessung
Lesen Sie die Höhen an den oberen und unteren Dis-
tanzstrichen ab. Achten Sie darauf, dass die Nivellier-
latte senkrecht steht. Zum Beispiel: Bild E zeigt
1,352 m und 1,038 m. Die Differenz wird mit 100 mul-
tipliziert, um die Entfernung „Instrument-Nivellierlatte"
zu erhalten. (1,352 m – 1,038 m) x 100 = 31,41 m.
Winkelmessung (siehe Bild F)
Visieren Sie mit dem Fadenkreuz Punkt A an und stel-
len den Teilkreis 2 an der Markierung 3 auf 0. Danach
visieren Sie Punkt B an und lesen an der Markierung
3 den gemessenen Winkel ab.
Justierung
Hinweis: Obwohl alle Nivelliergeräte vor dem Verlas-
sen des Hauses einer sorgfältigen Überprüfung und
Justierung unterzogen werden, ist es ratsam, die Jus-
tierung der Dosenlibelle 13 und der Strichplatte von
Zeit zu Zeit zu überprüfen.
Kompensator/Kompensator-Transportsiche-
rung
Vergewissern Sie sich vor jedem Arbeiten, dass der
Kompensator einwandfrei arbeitet. Setzen Sie den
Kompensator durch Drücken und Loslassen der Kom-
pensator-Transportsicherung 4 in Bewegung.
Notieren Sie nach dem Auspendeln die Höhe, wieder-
holen Sie den Vorgang und lesen Sie erneut ab. Die
beiden abgelesenen Höhen sollten exakt übereinstim-
men.
Justieren der Libelle (siehe Bilder G – J)
Spielen Sie die Dosenlibelle 13 über die Fußschrau-
ben 11 ein und schwenken Sie danach das Nivellier-
gerät um 180°. Die Dosenlibelle 13 sollte sich nach
wie vor im inneren Kreis befinden. Ist dies nicht der
Fall, muss die Libelle neu justiert werden.
Drehen Sie die Fußschrauben 11 und bringen Sie die
Luftblase in eine Position in der Mitte zwischen der
Ausgangsposition und Zentrum. Drehen Sie die bei-
den Justierschrauben 14, bis die Luftblase im Zentrum
steht.
Schwenken Sie das Nivelliergerät um 180°. Wenn
die Korrektur exakt durchgeführt wurde, steht die Luft-
blase im Zentrum. Sollte dies nicht der Fall sein, wie-
derholen Sie den gesamten Vorgang.
Überprüfung der Zielachse (siehe Bilder K–L)
Wählen Sie 2 feste Punkte A und B, die 30 – 50 m
voneinander entfernt sind und stellen Sie dort Nivel-
lierlatten auf. Positionieren Sie das Nivelliergerät in
der Mitte zwischen den beiden Punkten und führen
Sie die Grundjustierung durch. Lesen Sie jetzt auf bei-
den Latten die Höhen ab. Die Höhe bei A ist a1, bei B
b1. Die Differenz (a1 – b1) ergibt den Wert H.

Deutsch | 7