Mettler Toledo InPro 8600 Série Instructions D'utilisation page 31

InPro 8600 Series
Verwendung dieser Betriebsanleitung
InPro 8600 Serie
52 800 991
Diese Betriebsanleitung ist integrierender Bestandteil der Sensoren InPro 8600 und enthält
wichtige Hinweise und Instruktionen für die Sicherheit und den Betrieb.
Alle Personen, die an und mit den Sensoren InPro 8600 Arbeiten ausführen, müssen vorgängig
die für ihre Tätigkeit relevanten Kapitel gelesen und verstanden haben.
Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor Gebrauch des Sensors sorgfältig durch. Bewahren Sie
dieses Dokument in unmittelbarer Umgebung des Gerätes auf, um ein späteres Nachschlagen
durch das Bedienungspersonal jederzeit zu ermöglichen.
Lesen Sie zuerst Kapitel 1 «Einleitung» und Kapitel 2 «Sicherheit»!
Urheberrechtlich geschützte Begriffe
Die folgenden Begriffe sind urheberrechtlich geschützt und werden zur Vereinfachung in dieser
Betriebsanleitung ohne Auszeichnung aufgeführt:
®
– InPro ist ein eingetragenes Warenzeichen der Firma Mettler-Toledo AG,
CH - 8606 Greifensee, Schweiz
Begriffsklärung
Die in dieser Bedienungsanleitung verwendete allgemeine Bezeichnung InPro 8600 bezieht sich
auf Trübungssensoren des folgenden Typs:
– InPro 8600 / D / *: Ausführung mit digitaler Schnittstelle
– InPro 8600 / W / *: Ausführung mit drahtloser Schnittstelle
– InPro 8600 / * / 1: 1-Kanal-Version
– InPro 8600 / * / 2: 2-Kanal-Version
– InPro 8600 / * / 3: 2-Kanal-/Farbe-Version
© 05 / 08 Mettler-Toledo AG, CH-8902 Urdorf
Printed in Switzerland
31