Table des Matières
Publicité
Télévision
Sélectionner le paramètre en fonction
du type de téléviseur utilisé.
Différé
Lorsque l'appareil est raccordé à un écran
à plasma, utiliser ce réglage si la bande
son n'est pas synchronisée avec l'image.
Mode d'arrêt sur image
Sélectionner le type d'image qui sera
affiché lors d'une pause en cours de
lecture.
Commande de niveau du noir
Modifier le niveau du noir de l'image
si le téléviseur a été connecté aux
prises COMPONENT VIDEO OUT.
∫ Onglet "Audio"
Compression dynamique
Haut-parleurs (‹ ci-dessous)
Sélectionner le temps de retard de
l'enceinte centrale et des enceintes
ambiophoniques.
∫ Onglet "Affichage"
Langues des menus
Affichage à l'écran
∫ Onglet"Autres"
Variateur luminosité
Change la brillance de l'afficheur de
l'appareil (et la diode de la manette
[HT930]).
CONFIGURATION RAPIDE
Réinitialisation du réglage
Rétablit tous les paramétrages par
défaut des menus de configuration.
Modification du temps de retard (Haut-parleurs)
(Avec des signaux audio multicanal)
(Enceintes de canal centre et ambiophoniques seulement)
Pour un rendu optimal sur 5.1 canaux, toutes les enceintes, à
l'exception de celle d'extrêmes-graves, devraient être à une distance
égale de la position d'écoute. Si les enceintes ambiophoniques et de
canal centre doivent être situées plus près de la position d'écoute, il
serait nécessaire de modifier le temps de retard.
C
: Position des enceintes
L(G)
C
R(D)
: Position idéale des enceintes
SW
LS
RS
Dimensions approximatives de la pièce
LS
RS
Cercle de la distance d'écoute primaire constante
Si la distance a ou b est inférieure à c, trouver cette différence
dans le tableau et effectuer le réglage recommandé.
a Enceinte de canal centre
Différence (Environ)
Réglage
30 cm (1 pi)
1.0 ms
60 cm (2 pi)
2.0 ms
90 cm (3 pi)
3.0 ms
120 cm (4 pi)
4.0 ms
150 cm (5 pi)
5.0 ms
≥Téléviseur
≥Téléviseur/projecteur LCD
≥0ms
≥20ms
≥Automatique
≥Trame: Un arrêt sur champ donne une image moins floue mais la qualité est inférieure.
≥Image: Un arrêt sur image donne une image floue bien que sa qualité soit grande.
≥Plus clair: Avec connexion aux prises VIDEO OUT ou S-VIDEO OUT.
≥Plus foncé: Avec connexion aux prises COMPONENT VIDEO OUT (Y/P
≥Non
≥Oui: Règle la clarté sonore même lorsque le volume est bas en comprimant les taux le plus bas et le
plus haut du niveau sonore. Utile pour une écoute nocturne. (Avec Dolby Digital seulement)
≥Centre:
≥Ambiophonique (G/D): 0.0/5.0/10.0/15.0 ms
≥English
≥ Français
≥Oui
≥Non
≥Clair
≥Atténué ([HT930] Diode de la manette désactivée.)
≥Auto: L'affichage est assombri mais il est rétabli lors de certaines commandes.
([HT930] La diode de la manette s'allume lors de certaines commandes.)
≥Oui
≥Non
≥Oui: L'écran d'entrée du mot de passe s'affiche si "Restriction par classe" (‹ page 22) est établie.
Entrer le même mot de passe. Lorsque l'indication "INIT" n'est plus affichée, couper puis rétablir
le contact sur l'appareil.
≥Non
: Distance d'écoute primaire
b Enceintes ambiophoniques
Différence (Environ)
Réglage
150 cm (5 pi)
5.0 ms
300 cm (10 pi)
10.0 ms
450 cm (15 pi)
15.0 ms
≥Projecteur à tube cathodique
≥Rétroprojecteur
≥40ms
≥60ms
0.0/1.0/2.0/3.0/4.0/5.0 ms
≥Español
1 Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner la case du temps de
retard, puis appuyer sur [ENTER].
2 Appuyer sur [3, 4] pour ajuster le temps de retard, puis
appuyer sur [ENTER].
Temps de retard– Enceinte de canal centre
Quitter
Temps de retard– Enceinte ambiophonique
Pour terminer le réglage des enceintes
Appuyer sur [2] pour sélectionner "Quitter", puis appuyer sur [ENTER].
[HT930]
Lors de la modification du réglage de l'enceinte ambiophonique en
mode Dolby Digital, cela fait également changer le réglage du mode
Dolby Pro Logic II.
Par exemple, les réglages de MUSIC (Musique) sont alors
identiques à ceux spécifiés pour Dolby Digital.
Dolby Digital
0 ms
5 ms
10 ms
15 ms
≥Téléviseur à écran plasma
≥80ms
≥100ms
/P
).
B
R
L
R
ms
C
0.0
Quitter
SW
ms
LS
RS
0.0
Dolby Pro Logic II
MUSIC
MOVIE (Films)
(Musique)
0 ms
10 ms
5 ms
15 ms
10 ms
20 ms
15 ms
25 ms
RQT7973
23
Publicité
Table des Matières
