Roland JUNO-D Mode D'emploi page 73

13: SPACE-D
Space-D est un chorus multiple appliquant une modulation à deux
phases en stéréo. Comme la modulation se remarque à peine, le cho-
rus paraît très transparent (un parfait "faiseur de stéréo").
Balance D
L in
Space-D
Space-D
R in
Balance D
Paramètre Valeur
Pre Delay 0.0–100 [ms]
Rate # 0.05–10.00 [Hz]
Depth 0–127
Phase 0–180 [deg]
Low Gain -15– +15 [dB]
High Gain -15– +15 [dB]
Balance # D100:0W–D0:100
W
Level 0–127
14: St CHORUS (Stereo Chorus)
Chorus stéréo. Un filtre permet d'ajuster le timbre de l'effet.
Balance D
L in
Chorus
Chorus
R in
Balance D
Paramètre Valeur
Filter Type OFF, LPF, HPF
Cutoff Freq 200–8000 [Hz]
Pre Delay 0.0–100 [ms]
Rate # 0.05–10.00 [Hz]
Depth 0–127
Phase 0–180 [deg]
Low Gain -15– +15 [dB]
High Gain -15– +15 [dB]
2-Band
L out
EQ
Balance W
Balance W
2-Band
R out
EQ
Description
Règle le retard entre le signal
entrant et le début du signal d'effet.
Définit la vitesse de modulation.
Définit l'intensité de la modula-
tion.
Règle la diffusion du son.
Règle le niveau des graves.
Règle le niveau des aigus.
Règle la balance entre le signal
direct et le signal de chorus.
Le réglage "D100:0W" produit uni-
quement le signal direct et le
réglage "D0:100W" uniquement le
signal de chorus.
Règle le niveau de sortie.
2-Band
L out
EQ
Balance W
Balance W
2-Band
R out
EQ
Description
Sélectionne le type de filtre.
OFF: Pas de filtre.
LPF: Coupe les fréquences au-des-
sus de la fréquence de coupure.
HPF: Coupe les fréquences en des-
sous de la fréquence de coupure.
Règle la fréquence de base du filtre.
Règle le retard entre le signal
entrant et le début du signal d'effet.
Définit la vitesse de modulation.
Définit l'intensité de la modula-
tion.
Règle la diffusion du son.
Règle le niveau des graves.
Règle le niveau des aigus.
Paramètre Valeur
Balance # D100:0W–D0:100
W
Level 0–127
15: St FLANGER (Stereo Flanger)
Flanger stéréo. Il produit une résonance métallique qui monte et qui
descend comme un avion décollant ou atterrissant. Un filtre permet
d'ajuster le timbre du flanger.
Balance D
L in
Flanger
Feedback
Feedback
Flanger
R in
Balance D
Paramètre Valeur
Filter Type OFF, LPF, HPF
Cutoff Freq 200–8000 [Hz]
Pre Delay 0.0–100 [ms]
Rate # 0.05–10.00 [Hz]
Depth 0–127
Phase 0–180 [deg]
Feedback # -98– +98 [%]
Low Gain -15– +15 [dB]
High Gain -15– +15 [dB]
Balance D100:0W–D0:100
W
Level 0–127
Ajouter des effets
Description
Règle la balance entre le signal
direct et le signal de chorus.
Le réglage "D100:0W" produit uni-
quement le signal direct et le
réglage "D0:100W" uniquement le
signal de chorus.
Règle le niveau de sortie.
2-Band
L out
EQ
Balance W
Balance W
2-Band
R out
EQ
Description
Sélectionne le type de filtre.
OFF: Pas de filtre.
LPF: Coupe les fréquences au-des-
sus de la fréquence de coupure.
HPF: Coupe les fréquences en des-
sous de la fréquence de coupure.
Règle la fréquence de base du filtre.
Règle le retard entre le signal
entrant et le début du flanger.
Définit la vitesse de modulation.
Définit l'intensité de la modula-
tion.
Règle la diffusion du son.
Règle le niveau (%) de signal
d'effet réinjecté dans l'effet. Des
valeurs positives (+) réinjectent un
signal en phase et des valeurs néga-
tives (–) réinjectent un signal de
phase inverse.
Règle le niveau des graves.
Règle le niveau des aigus.
Règle la balance entre le signal
direct et le signal de flanger.
Le réglage "D100:0W" produit uni-
quement le signal direct et le
réglage "D0:100W" uniquement le
signal de flanger.
Règle le niveau de sortie.
73