Roland SonicCell SRX Serie Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Roland Manuels
  4. Synthétiseurs
  5. SonicCell SRX Serie
  6. Mode d'emploi

Roland SonicCell SRX Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Roland SonicCell SRX Serie

Sommaire des Matières pour Roland SonicCell SRX Serie

  • Page 1 Mode d'emploi...

  • Page 3: Consignes D'utilisation

    • Lors de l’utilisation des BKT-S et PDS-10 recom- qu’il soit (eau, sodas) ne pénètre dans l’appareil. mandés par Roland, le rack ou le stand doivent être positionnés avec soin pour garantir leur bonne stabilité. Si vous n’utilisez pas de rack ou de stand, ......................
  • Page 4 à cette • Avant d’utilisez l’appareil dans un pays étranger, installation (p. 47 et p. 50). consultez votre revendeur, un centre de mainte- nance agréé ou le distributeur Roland indiqué sur ......................la page de garde. 118c •...

  • Page 5: Remarques Importantes

    (en particulier quand un circuit lié à la mémoire est hors service) la restitution peut se retrouver impossible et la société Roland ne saurait alors être tenue • L’utilisation de cet appareil à proximité d’amplificateurs ou pour responsable d’une telle perte de données.
  • Page 6 • Certains câbles de connexion contiennent des résistances. Ne vous servez pas de câbles contenant des résistances pour connecter ce produit. De tels câbles engendrent un volume extrêmement bas voire inaudible. Pour en savoir plus sur les caractéristiques d’un câble, veuillez contacter son fabricant.

  • Page 7: Table Des Matières

    Sommaire CONSIGNES D’UTILISATION..............3 REMARQUES IMPORTANTES..............5 Fonctionnalités..................12 Prise en main Description de l’appareil ..............14 Face supérieure ....................14 Écoute des morceaux de démonstration..............15 Faces avant et arrière ..................16 Mise sous/hors-tension ................ 18 Opérations de base sur le SonicCell............20 L’écran et la molette [CURSOR/VALUE]..............
  • Page 8 Sommaire Branchement d’une guitare ..................41 Utilisation de l’entrée ligne ..................42 Réglage du niveau d’entrée ..................42 Ajout d’effets en entrée ................... 43 Installation d’une carte d’extension ............46 Précautions à prendre lors de l’installation d’une carte d’extension....46 Procédure d’installation ..................
  • Page 9 Sommaire Édition des effets..................... 75 Sélection de l’effet à éditer (page Effect Routing) ............77 Paramétrage du multieffets (pages MFX 1 à 3 / MFX Output 1 à 3)......78 Paramétrage du chorus (pages Chorus / Chorus Output)..........78 Paramétrage de la réverbération (pages Reverb / Reverb Output) ........ 79 Organisation interne du multieffets (page MFX Structure) ..........
  • Page 10 Sommaire Édition des effets (Patch/Rhythm Set) ............. 132 Sélection de l’élément à éditer (page Effect Routing) ..........134 Paramétrage du multieffets (pages MFX/MFX Output) ..........134 Paramétrage du chorus (pages Chorus/Chorus Output)..........135 Paramétrage de la réverbération (pages Reverb/Reverb Output) ........ 136 Contrôle du multieffets par MIDI (page MFX Control) ..........
  • Page 11 Sommaire Lecteur audio/SMF Lecture de Songs................168 Fichiers audio et SMF compatibles ..............168 Lecture des Songs ..................168 Sélection et lancement d’un Song à partir d’une liste de lecture (Playlist) ..... 171 Sauvegarde d’une Playlist ................173 Modification de l’ordre des Songs ..............173 Suppression d’un Song dans une Playlist ............

  • Page 12: Fonctionnalités

    Fonctionnalités Synthétiseur haut de gamme • Générateur de son 128 voix doté d’instruments au réalisme impressionnant • Deux ports d’extension pour un choix personnalisé de cartes SRX Interface USB Audio/MIDI • Interface audio USB dotée d’entrées MIC et GUITAR (Hi-Z) •...

  • Page 13: Prise En Main

    Prise en main...

  • Page 14: Description De L'appareil

    Description de l’appareil PRISE EN MAIN Face supérieure fig.kakubu-topPanel.eps Témoin d’accès à la mémoire USB Il s’allume lors de la lecture de Songs présents sur la clé USB éventuellement branchée sur le SonicCell, ou lors de la sauvegarde de données sur cette clé. Écran Affiche diverses informations corres- Témoins d’activité...

  • Page 15: Écoute Des Morceaux De Démonstration

    Appuyez sur [ La lecture commence par le premier morceau (Song). Titre Compositeur Copyright Welcome Back Yo Sakaue © 2007 Roland Corporation Mach Juan Adrian Scott © 2007 Roland Corporation Big & Bold Scott Tibbs © 2007 Roland Corporation Human Sonic YUHKI ©...

  • Page 16: Faces Avant Et Arrière

    PRISE EN MAIN Faces avant et arrière fig.kakubu-rearPanel.eps Interrupteur POWER Connecteur d’alimentation DC IN Permet la mise sous/hors- Branchez ici l’adaptateur secteur Port USB ordinateur (COMPUTER) fourni (p. 18). N’utilisez pas d’autre tension de l’appareil Branchez ici votre ordinateur sur le SonicCell à adaptateur que celui-ci sous peine (p.
  • Page 17 Description de l’appareil ENTRÉES/SORTIES Permettent l’émission et la réception des signaux audio. Sorties OUTPUT (R, L/MONO) Bouton INPUT LEVEL Elles sont destinées à l’émission du signal audio. Règle le niveau du signal reçu En mono, utilisez seulement le connecteur sur l’entrée INPUT. L/MONO.

  • Page 18: Mise Sous/Hors-Tension

    Mise sous/hors-tension PRISE EN MAIN ■ Branchement de l’adaptateur secteur Vérifiez que l’interrupteur [POWER] est en position OFF. Branchez le cordon d’alimentation fourni sur l’adaptateur secteur. Branchez le connecteur d’alimentation sur la prise DC IN du SonicCell et branchez l’adaptateur secteur sur une prise alimentée.
  • Page 19 Mise sous/hors-tension ■ Mise sous tension REMARQUE Une fois les branchements effectués, mettez vos différents appareils sous tension dans l’ordre spécifié. Un ordre différent serait susceptible de créer des dysfonctionnements et/ou d’endom- mager vos haut-parleurs ou votre matériel. fig.PowerOn.eps Réduisez au minimum le volume du SonicCell et de vos Face arrière autres appareils.

  • Page 20: Opérations De Base Sur Le Soniccell

    Opérations de base sur le SonicCell PRISE EN MAIN L’écran et la molette [CURSOR/VALUE] Cette présentation n’utilise la page Part View que comme exemple générique. fig.display-sample.eps. Accès à la page Part View Après avoir mis l’appareil sous tension, vérifiez que Nom de la page [MIDI INST] est allumé...
  • Page 21 Opérations de base sur le SonicCell Modification d’une valeur fig.dispCursorValue1 Changeons par exemple le numéro de Patch. Numéro de Patch Tournez la molette [CURSOR/VALUE] pour amener le curseur sur le numéro de Patch. Curseur fig.cursor-push-eps Appuyez sur [CURSOR/VALUE]. Appuyez fig.dispCursorValue2 fig.cursor-turn.eps Le numéro de Patch apparaît contrasté.

  • Page 22: Utilisation Du Soniccell Comme Générateur De Son Midi

    Utilisation du SonicCell comme générateur de son MIDI PRISE EN MAIN ■ Branchements fig.setsuzoku-MIDI.eps MIDI OUT Clavier MIDI Enceintes amplifiées, etc. MIDI IN OUTPUT REMARQUE Pour éviter d’endommager vos enceintes ou votre matériel, veillez à réduire le volume de tous vos appareils au minimum et à...

  • Page 23: Utilisation Du Soniccell En Mode Patch

    Utilisation du SonicCell comme générateur de son MIDI Utilisation du SonicCell en mode Patch ■ Sélection du mode Patch fig.button-MIDI-PART.eps/fig.disp-PatchPlay.eps Dans la page MIDI INST appuyez simultané- ment sur [MIDI INST] et [PART VIEW]. Le SonicCell passe en mode Patch et la page Patch Play apparaît.

  • Page 24: Modification Des Sons (Édition D'un Patch)

    PRISE EN MAIN Exemple: Sélection du patch « 037 Violin » dans le groupe « PR-C » fig.dispPtchSlct01.eps Groupe de Patch Dans la page Patch Play utilisez la molette [CURSOR/VALUE] pour amener le curseur sur le groupe de Patchs. Appuyez sur [CURSOR/VALUE]. fig.dispPtchSlct02.eps Tournez la molette [CURSOR/VALUE] pour sélectionner PR-C, puis appuyez sur cette molette.
  • Page 25 Utilisation du SonicCell comme générateur de son MIDI Réglage de l’attaque fig.dispTVAEnv.eps Tournez la molette [CURSOR/VALUE] pour amener le curseur sur « A-Env Time1 ». Appuyez sur [CURSOR/VALUE]. La valeur correspondante apparaît contrastée. T1 (enfoncement de la touche) Tournez la molette [CURSOR/VALUE] pour la modifier et appuyez sur [CURSOR/VALUE] pour la valider.
  • Page 26 PRISE EN MAIN Pour plus de détails sur l’enveloppe d’amplitude, voir p. 107. MEMO Pour sauvegarder le Patch ainsi édité, voir p. 116. ■ Édition du filtre La modification des réglages du filtre permet de rendre le son plus clair ou plus sombre. fig.dispPtchPly-Edithanten.eps Dans la page Patch Play tournez la molette [CURSOR/VALUE] pour amener le curseur sur «...

  • Page 27: Utilisation De L'éditeur Et De L'archiveur

    Utilisation du SonicCell comme générateur de son MIDI Appuyez sur [CURSOR/VALUE]. fig.disp-MFX.eps La page MFX apparaît. Type MFX Utilisez la molette [CURSOR/VALUE] pour choisir le type MFX. Appuyez sur [CURSOR/VALUE]. Le nom (type) de l’effet MFX apparaît contrasté. Utilisez la molette [CURSOR/VALUE] pour changer d’effet. Appuyez sur [CURSOR/VALUE].

  • Page 28: Lecture De Songs (Accompagnement Nomade)

    Enceintes amplifiées etc. Clé USB OUTPUT Utilisez de préférence les clés USB de marque Roland. Nous ne pouvons garantir le bon fonctionnement de supports mémoire d’une autre marque. Ne branchez la clé USB qu’après que le SonicCell ait été mis sous tension.
  • Page 29 Lecture de songs (accompagnement nomade) Appuyez sur [CURSOR/VALUE]. fig.disp-PlayListC.eps La liste des songs présents sur la clé USB apparaît. fig.disp-PlayListSong.eps Tournez la molette [CURSOR/VALUE] pour sélectionner un Song et appuyez sur [CURSOR/VALUE] pour le valider. Le morceau sélectionné s’affiche. * La durée du Song affiché à l’écran peut différer légèrement de sa durée réelle.

  • Page 30: Création D'une Liste De Lecture (Playlist)

    PRISE EN MAIN Création d’une liste de lecture (playlist) Le logiciel « SonicCell Playlist Editor » vous permet de créer une liste de lecture sur le SonicCell. Si vous utilisez le SonicCell pour vous accompagner, la création d’une telle liste vous permettra d’enchaîner vos morceaux rapidement dans un ordre prédéfini.

  • Page 31: Branchement Du Soniccell Sur L'ordinateur

    Branchement du SonicCell sur l’ordinateur Vous pouvez aussi utiliser le SonicCell comme générateur de son externe pour votre logiciel audio-MIDI. REMARQUE Vous devez installer son pilote (driver) avant de brancher le SonicCell sur l’ordinateur. ■ Exemple de branchement et préparation à l’installation fig.setsuzoku-DAW.eps Ordinateur Clavier MIDI...

  • Page 32: Caractéristiques De La Version Plug-In De L'éditeur

    USB 2.0 additionnelle. Lecteur CD-ROM Bien que Roland ait testé de très nombreux modèles d’ordinateurs et ait pu déterminer qu’en général un appareil répondant aux caractéristiques ci-contre permet un fonctionnement correct du SonicCell, nous ne pouvons garantir qu’un modèle précis doive nécessairement donner toute satisfaction avec les applications SonicCell sur la seule base d’une concordance avec ces caractéristiques minimum.

  • Page 33: Windows Xp

    Insérez le CD-ROM « SonicCell Editor » dans le lecteur de l’ordinateur et accédez au dossier XP dans le dossier Driver, puis double-cliquez sur le fichier Setup.exe qui s’y trouve. L’écran affiche un dialogue d’alerte indiquant que le pilote SonicCell Roland va être installé sur cet ordinateur.

  • Page 34: Paramétrage De Windows

    « Sons et périphériques audio ». Dans « Lecture audio » choisissez « Roland SonicCell » en sortie et cliquez sur « par défaut ». Choisissez également « Roland SonicCell » pour la « Lecture MIDI ».

  • Page 35: Windows Vista

    Windows avec un utilisateur disposant de tels privilèges et reprenez l’installation. Une page User Account Control apparaît; cliquez sur [Continue]. L’écran affiche un dialogue d’alerte indiquant que le pilote SonicCell Roland va être installé sur cet ordinateur. Cliquez sur [Next] (continuer).

  • Page 36: Paramétrage De Windows

    * Si vous avez choisi l’affichage classique, double-cliquez directement sur « sons » Dans « Lecture audio » choisissez « Roland SonicCell » en sortie et cliquez sur « par défaut » Cliquez sur [OK] pour refermer la fenêtre « Sons ».

  • Page 37: Mac Os X

    à vérifier la compatibilité de votre configuration peut apparaître. Cliquez sur [Continuer]. Un message de bienvenue dans l’installateur du pilote Roland SonicCell apparaît. Cliquez sur [Continuer]. Un dialogue vous demande de choisir le volume de destination pour cette installation.

  • Page 38: Installation De L'éditeur Soniccell

    Reliez le SonicCell à votre ordinateur à l’aide d’un câble USB puis mettez-le sous tension. Choisissez « Son » dans « Préférences système ». Choisissez l’option « Roland SonicCell ** kHz » dans les cadres suivants. (** dépend du choix de fréquence d’échantillonnage [Sampling Rate] effectué sur le SonicCell) •...
  • Page 39 * Si une nouvelle version du pilote a été installée, l’ancienne a pu rester active. Cliquez alors sur l’élé- ment grisé « SonicCell » ou « Roland SonicCell » pour le sélectionner et cliquez sur « Suppr. périph. » pour supprimer les anciens réglages.

  • Page 40: Enregistrement D'une Source Micro Ou Guitare (Interface Audio Usb)

    Enregistrement d’une source micro ou guitare PRISE EN MAIN (interface audio USB) ■ Branchements fig.setsuzoku-Input.eps Guitare Guitare Micro dynamique acoustique etc. Ordinateur Vers le port USB Clavier de l’ordinateur Micro à condensateur Câble USB Enceintes amplifiées etc. INPUT Port USB « COMPUTER » LINE (R) OUTPUT Mettez le bouton INPUT LEVEL sur MIN...

  • Page 41: Branchement D'un Micro

    Enregistrement d’une source micro ou guitare (interface audio USB) Branchement d’un micro fig.setsuzoku-input-Mic.eps Guitare Paramétrages nécessaires Micro dynamique acoustique etc. Sélecteur INPUT SOURCE ➝ position « MIC » En cas d’utilisation d’un micro à condensateur Micro à nécessitant une alimentation fantôme condensateur ➝...

  • Page 42: Utilisation De L'entrée Ligne

    PRISE EN MAIN Utilisation de l’entrée ligne fig.setsuzoku-input-Line.eps Clavier Paramétrages nécessaires Sélecteur INPUT SOURCE ➝ position « LINE » OUTPUT En cas de branchement mono (un seul câble) ➝ Utilisez l’entrée L (MONO) Pour ajouter un effet ➝ Voir p. 144 LINE (R) L/GUITAR/MIC Sélecteur de...

  • Page 43: Ajout D'effets En Entrée

    Enregistrement d’une source micro ou guitare (interface audio USB) Ajout d’effets en entrée Pour ajouter un effet au signal reçu par les entrées, choisissez un des paramétrages ci-après en fonction de votre situation particulière. ■ Envoi vers l’ordinateur du même son que celui que vous entendez au niveau des enceintes Input-b.eps Enceintes amplifiées etc.
  • Page 44 PRISE EN MAIN fig.disp-ToCom-Type-Mix.eps Tournez la molette [CURSOR/VALUE] pour amener le curseur sur « Type ». Appuyez sur [CURSOR/VALUE]. Changez la valeur de « Type » pour « MIX ». Pour plus de détails sur le paramètre Type de la pageTo Computer ➝...
  • Page 45 Enregistrement d’une source micro ou guitare (interface audio USB) Modifiez la valeur de « To Input FX ». Pour plus de détails sur l’option « Assign » ➝ p. 142 Pour choisir le type d’effet ➝ p. 147 Pour modifier l’amplitude du chorus ou de la réverbération ➝ p. 148 fig.disp-InOutRouting.epsfig.disp-InOutRouting-ToCom.eps Envoi du signal vers l’ordinateur Appuyez sur [EFFECT] pour accéder à...

  • Page 46: Installation D'une Carte D'extension

    Installation d’une carte d’extension PRISE EN MAIN Deux cartes d’extension (SRX series, vendues séparément) peuvent être ajoutées dans le SonicCell. Elles contiennent des données de formes d’ondes, de Patchs et de Rhythm Sets permettant d’augmenter le nombre de sons disponibles. REMARQUE L’installation d’une carte d’extension augmente le nombre de patchs et de Drum Sets disponi- bles pour les Parts mais n’augmente pas le nombre de Parts.

  • Page 47: Procédure D'installation

    Installation d’une carte d’extension Procédure d’installation L’installation de cartes d’extension nécessite de retirer la face supérieure de l’appareil. Elles peuvent pren- dre place dans les connecteurs EXP A et EXP B, qui correspondent respectivement aux groupes « cartes » XP-A et XP-B pour l’utilisation des formes d’ondes, Patchs et Rhythm Sets additionnels. Avant de procéder à...

  • Page 48: Procédure De Vérification

    PRISE EN MAIN Procédure de vérification Après avoir installé vos cartes d’extension, vous pouvez vérifier leur reconnaissance par le SonicCell en procédant comme suit. Allumez l’appareil comme indiqué dans « Mise sous tension » (p. 19). fig.disp-Menu-left-Snd.eps Appuyez sur [MENU]. La page Menu apparaît.
  • Page 49 MEMO...
  • Page 50 MEMO...
  • Page 51 MEMO...
  • Page 52 MEMO...

  • Page 53: Générateur De Son Midi

    Générateur de son MIDI...

  • Page 54: Généralités

    Généralités Vous pouvez utiliser le SonicCell en tant que générateur de son MIDI dans deux modes différents: Performance ou Patch. Mode Performance et mode Patch ■ Mode Performance ■ Part Sur le SonicCell, une « Part » est-ce à quoi vous affectez un En mode Performance vous pouvez utiliser plusieurs Patchs ou Patch ou un Rhythm Set.

  • Page 55: Structure Des Rhythm Sets

    Généralités WG (Générateur d’onde) Calcul de la polyphonie utilisée (nombre Détermine la forme d’onde PCM qui constitue la base du son de voix) et la manière dont la hauteur du son est modulée. Le SonicCell peut jouer jusqu’à 128 notes simultanément. TVF (Filtre à...

  • Page 56: À Propos Des Effets

    Généralités À propos des effets Effets en mode Performance Le multi-effet, le chorus et la reverb peuvent être mis en œuvre Le SonicCell est doté de processeurs d’effet incorporés et les individuellement pour chaque performance. Le niveau de chaque effet réglages peuvent être effectués indépendamment pour chacun d’eux.

  • Page 57: Différents Espaces Mémoire

    Généralités Différents espaces mémoires Mémoire temporaire ■ Zone tampon Les paramètres de Patchs et de Performances sont stockés dans des espaces mémoires. Il en existe trois sortes: temporaires, C’est l’espace mémoire destiné au stockage des données de réinscriptibles et non réinscriptibles. patch ou performance dès que vous les sélectionnez à...

  • Page 58: Utilisation Du Soniccell En Mode Performance

    Utilisation du SonicCell en mode Performance Affichage de la page MIDI INST (générateur de son MIDI) 1. Appuyez sur [MIDI INST] (son témoin s’allume). 2. Tournez la molette [CURSOR/VALUE] pour amener le curseur sur le paramètre à éditer. La page MIDI INST apparaît. fig.disp-MIDI-top01 3.

  • Page 59: Affichage De La Page Des Menus (Page Performance Menu)

    Utilisation du SonicCell en mode Performance Affichage de la page des menus (page Performance Menu) 1. Appuyez sur [MIDI INST] (son témoin s’allume). La page MIDI INST apparaît. 2. Appuyez sur [MENU]. La page Performance Menu apparaît. Cette page est double et se présente comme indiqué ci-contre.

  • Page 60: Sélection Du Mode De Fonctionnement (Page Sound Mode)

    Utilisation du SonicCell en mode Performance Sélection du mode de fonctionnement (page Sound Mode) 1. Tournez la molette [CURSOR/VALUE] pour déplacer le Détermine le mode de fonctionnement du générateur de son curseur et appuyez sur [CURSOR/VALUE] pour confirmer MIDI. Le mode en cours de sélection apparaît contrasté. votre choix.
  • Page 61 Utilisation du SonicCell en mode Performance Paramètre Valeurs Commentaire Détermine, par canal MIDI, si les messages MIDI de modulation sont reçus _, O (Réception Modulation) (O) ou non (_). Détermine, par canal MIDI, si les messages MIDI de volume sont reçus (O) ou _, O (Réception Volume) non (_).

  • Page 62: Visualisation Des Paramètres De Part (Page Part View)

    Utilisation du SonicCell en mode Performance Visualisation des paramètres de Part (page Part View) 1. Appuyez sur [MIDI INST] (son témoin s’allume). fig.disp-PartView-01 La page MIDI INST apparaît. 2. Amenez le curseur sur la part que vous voulez éditer et appuyez sur [PART VIEW].
  • Page 63 Utilisation du SonicCell en mode Performance ■ Catégories de Patchs Catégorie Nature - - - No Assign Non affectée AC.Piano Pianos acoustiques EL.Piano Pianos électriques Autres claviers Keyboards (Clavecin, clavicorde etc.) Bell Cloches, cloches tubulaires Mallet Xylophones Organ Orgues (liturgiques et électroniques) Accordion Accordéons Harmonica...

  • Page 64: Si Le Patch Est De Type «Rhythm Set

    Utilisation du SonicCell en mode Performance Si le patch est de type «Rhythm Set » Dans le mode Performance, si vous avez choisi le type Rhythm pour la Part en cours, l’écran ci-dessous apparaît. fig.disp-PartView-r ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 )

  • Page 65: Choix Du Patch Dans Une Liste Triée Par Catégories (Page Patch List (Ctg))

    Utilisation du SonicCell en mode Performance Choix du Patch dans une liste triée par catégories (page Patch List (Ctg)) Vous pouvez effectuer le choix du Patch de chaque Part dans une liste triée par catégories. * À la mise sous tension, c’est la page Patch List (Ctg) qui apparaît par défaut. 1.

  • Page 66: Choix Du Patch Dans Une Liste Triée Par Groupes (Page Patch List (Grp))

    Utilisation du SonicCell en mode Performance Choix du Patch dans une liste triée par groupes (page Patch List (Grp)) Vous pouvez effectuer le choix du Patch de chaque Part dans une liste triée par groupes: USER ou carte d’extension par ex. * À...

  • Page 67: Choix Du Rhythm Set Dans Une Liste (Page Rhythm Set List)

    Utilisation du SonicCell en mode Performance Choix du Rhythm Set dans une liste (page Rhythm Set List) Si le type de Patch de la Part en cours est « Rhythm », vous pouvez choisir un Rhythm Set dans une liste. 1.

  • Page 68: Édition Des Parts (Page Part Edit)

    Utilisation du SonicCell en mode Performance Édition des Parts (page Part Edit) 1. Appuyez sur [MIDI INST] (son témoin s’allume). fig.disp-PartEdit01 La page MIDI INST apparaît. 2. Amenez le curseur sur la Part à éditer et appuyez sur [PART VIEW]. Le témoin [PART VIEW] s’allume et la page Part View apparaît.
  • Page 69 Utilisation du SonicCell en mode Performance ■ Page Part Edit ......................Paramètre Valeurs Commentaire Détermine le volume de chaque Part. Level 0–127 Permet de régler la balance entre les Parts. Détermine le panoramique de chaque Part. L64–63R L64 correspond à l’extrême gauche, 0 au centre et 63R à l’extrême droite. Octave Shift -3–+3 Transpose la hauteur du son de la Part par pas d’une octave (+/-3 octaves).
  • Page 70 Utilisation du SonicCell en mode Performance Paramètre Valeurs Commentaire Règle le niveau de résonance du Patch ou du Rhythm Set affecté à une Part. REMARQUE Les Patchs ont aussi un réglage Resonance Offset (p. 91). La valeur de résonance Resonance Offset -64–+63 finale est la somme des valeurs de résonance du Tone, du Patch et de la Part.
  • Page 71 Utilisation du SonicCell en mode Performance Paramètre Valeurs Commentaire Pour chaque Part, ce paramètre permet de choisir l’amplitude du vibrato. Des Vibrato Depth -64–+63 valeurs plus élevées correspondent à une variation de hauteur plus importante, et des valeurs plus faibles à des variations de hauteur moindres. Pour chaque Part, ce paramètre permet de régler le retard au commencement du Vibrato Delay -64–+63...

  • Page 72: Choix De Tempéraments Non Égaux (Page Scale Tune)

    Utilisation du SonicCell en mode Performance Paramètre Valeurs Commentaire Receive Switch OFF, ON Détermine pour chaque part si les messages MIDI sont reçus (ON) ou non (OFF). Le SonicCell permet de choisir des tempéraments non égaux. Scale Tune OFF, ON Appuyez sur [CURSOR/VALUE] pour accéder à...

  • Page 73: Initialisation Du Contrôle Des Sons

    Utilisation du SonicCell en mode Performance Initialisation du contrôle des sons Sauvegarde d’une performance Initialise les valeurs des paramètres ci-dessous pour la Sauvegarde la Performance en cours en mémoire utilisateur. performance en cours de sélection. Quand vous sélectionnez «Write » à partir de la page Performance Menu (p.
  • Page 74 Utilisation du SonicCell en mode Performance 5. Tournez la molette [CURSOR/VALUE] pour choisir la destination de sauvegarde de la Performance et appuyez sur [CURSOR/VALUE]. Un message de confirmation apparaît. 6. Pour sauvegarder la Performance, sélectionnez OK et appuyez sur [CURSOR/VALUE]. Si vous préférez abandonner l’opération, sélectionnez CANCEL et appuyez sur [CURSOR/VALUE].

  • Page 75: Édition Des Effets

    Utilisation du SonicCell en mode Performance Édition des effets En mode Performance vous pouvez utiliser trois multieffets (MFX1, MFX2, MFX3), un chorus, et une réverbération. Pour chacun d’eux, vous pouvez choisir s’ils fonctionnent en suivant le paramétrage de la Performance ou en suivant celui du Patch ou du Rhythm Set affecté...
  • Page 76 Utilisation du SonicCell en mode Performance ■ Procédure ........................1. À partir de la page MIDI INST ou de la page Part View appuyez sur [EFFECTS]. Le témoin [EFFECTS] s’allume et la page Effect Routing apparaît. fig.disp-PerformEfxSW01 4. Tournez la molette [CURSOR/VALUE] pour amener le curseur sur le paramètre à...

  • Page 77: Sélection De L'effet À Éditer (Page Effect Routing)

    Utilisation du SonicCell en mode Performance Sélection de l’effet à éditer (page Effect Routing) Paramètre Commentaire Édite les paramètres de Part. Part En amenant le curseur sur et en appuyant sur [CURSOR/VALUE] vous pouvez accéder à la page (Part Output) Part Edit (p.

  • Page 78: Paramétrage Du Multieffets (Pages Mfx 1 À 3 / Mfx Output 1 À 3)

    Utilisation du SonicCell en mode Performance Paramétrage du multieffets (pages MFX 1 à 3 / MFX Output 1 à 3) ■ Pages MFX1–3 ......................Paramètre Valeurs Commentaire 00: THRU–78: SYMRESONANCE Sélectionne les types d’effets utilisés par MFX1--MFX3. (MFX Type) Choisissez « 00: THRU » si vous ne voulez pas affecter d’effet. Édite les paramètres de l’effet sélectionné.

  • Page 79: Paramétrage De La Réverbération (Pages Reverb / Reverb Output)

    Utilisation du SonicCell en mode Performance ■ Page Chorus Output ..................... Paramètre Valeurs Commentaire Output Level 0–127 Règle le niveau de sortie du son passant par le chorus. Détermine l’affectation de sortie du son passé par le chorus. MAIN: Sorties OUTPUT en stéréo. MAIN, REV, Output Select REV:...

  • Page 80: Organisation Interne Du Multieffets (Page Mfx Structure)

    Utilisation du SonicCell en mode Performance Organisation interne du multieffets (page MFX Structure) Paramètre Valeurs Commentaire TYPE01– MFX Structure Détermine la manière dont les effets MFX1–3 sont agencés. TYPE16 Source du paramétrage de chaque effet dans le multieffets (page Effect Source) Paramètre Valeurs Commentaire...

  • Page 81: Contrôle Du Multieffets Par Midi (Pages Mfx Control 1 À 3)

    Utilisation du SonicCell en mode Performance Contrôle du multieffets par MIDI (pages MFX Control 1 à 3) Contrôle du multieffets Pour modifier le niveau du son du multieffets, le temps de retard du Delay etc. à partir d’une unité MIDI externe, vous devez en principe adresser des messages MIDI système exclusif destinés spécifiquement au SonicCell.

  • Page 82: Utilisation Du Soniccell En Mode Patch

    Utilisation du SonicCell en mode Patch Affichage de la page Patch Play 1. Appuyez sur [MIDI INST] (son témoin s’allume). 2. Tournez la molette [CURSOR/VALUE] pour amener le curseur sur le paramètre à éditer. Le témoin [PART VIEW] s’allume en même temps et la page Patch Play apparaît.

  • Page 83: Si Le Patch Est De Type « Rhythm Set

    Utilisation du SonicCell en mode Patch Si le Patch est de type « Rhythm Set » Dans le mode Patch, si vous avez choisi le type Rhythm pour la Part en cours, l’écran ci-dessous apparaît. fig.disp-PatchPlay-r ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 )

  • Page 84: Affichage De La Page Des Menus (Page Patch Menu)

    Utilisation du SonicCell en mode Patch Affichage de la page des menus (page Patch Menu) 1. Appuyez sur [MIDI INST] (son témoin s’allume). La page Patch Play apparaît. Si le mode est « Performance », la page MIDI INST (p. 58) apparaît. 2.

  • Page 85: Sélection D'un Patch Dans Une Liste

    Utilisation du SonicCell en mode Patch Sélection d’un Patch dans une liste Sélection d’un Patch dans une liste triée par catégories (page Patch List (Ctg)) Vous pouvez effectuer le choix du Patch de chaque Part dans une liste triée par catégories. * À...

  • Page 86: Sélection D'un Patch Dans Une Liste Triée Par Groupes (Page Patch List (Grp))

    Utilisation du SonicCell en mode Patch Sélection d’un Patch dans une liste triée par groupes (page Patch List (Grp)) Vous pouvez effectuer le choix du Patch de chaque Part dans une liste triée par groupes: USER ou carte d’extension par ex. * À...

  • Page 87: Sélection D'un Rhythm Set Dans Une Liste (Page Rhythm Set List)

    Utilisation du SonicCell en mode Patch Sélection d’un Rhythm Set dans une liste (page Rhythm Set List) Si le type de Patch de la Part en cours est « Rhythm », vous pouvez choisir un Rhythm Set dans une liste. 1.

  • Page 88: Édition Des Patchs (Page Patch Edit)

    Utilisation du SonicCell en mode Patch Édition des Patchs (page Patch Edit) 1. Appuyez sur [MIDI INST]. 3. Tournez la molette [CURSOR/VALUE] pour sélectionner l’élément à éditer et appuyez sur [CURSOR/VALUE]. [MIDI INST] et [PART VIEW] s’allument et la page Patch La page d’édition correspondante apparaît.
  • Page 89 Utilisation du SonicCell en mode Patch ■ Page Patch Edit ......................La page Patch Edit est organisée comme suit. Tournez la molette [CURSOR/VALUE] vers la droite ou vers la gauche pour passer d’un écran à l’autre. Paramètre Valeurs Commentaire Paramétrage général du Patch. GENERAL Appuyez sur [CURSOR/VALUE] pour accéder à...

  • Page 90: Paramétrage Général D'un Patch (Page Patch General)

    Utilisation du SonicCell en mode Patch Paramétrage général d’un Patch (page Patch General) Paramètre Valeurs Commentaire voir “Patch Cate- Détermine le type (la catégorie) du patch. (Catégorie) gory” (p. 63) Détermine le volume du Patch. Level 0–127 * Vous pouvez choisir le niveau de chaque Tone d’un Patch avec Tone Level (TVA p. 105). Détermine la position panoramique du patch: L64 correspond à...
  • Page 91 Utilisation du SonicCell en mode Patch Paramètre Valeurs Commentaire Cette pondération modifie la résonance du filtre pour l’ensemble du Patch, en conservant les dif- férences entre les valeurs individuelles de chaque Tone pour le paramètre « Resonance » (p. 103). * Resonance: renforcement des fréquences au voisinage de la fréquence de coupure.
  • Page 92 Utilisation du SonicCell en mode Patch Paramètre Valeurs Commentaire Détermine si l’effet de Portamento est actif (ON) ou non (OFF). Porta Sw * Portamento Le Portamento est une fonction qui permet de passer progressivement d’une (Portamento OFF, ON note à une autre. Si le paramètre Mono/ Poly est sur « MONO », cette fonction est parti- Switch) culièrement efficace pour simuler des glissandos.

  • Page 93: Combinaison Des Tones Dans Le Patch (Page Patch Structure)

    Utilisation du SonicCell en mode Patch Combinaison des Tones dans le Patch (page Patch Structure) Paramètre Valeurs Commentaire Détermine comment les Tones 1 et 2 ou 3 et 4 sont reliés entre eux. Dans les schémas, les symboles correspondent à: Booster (renforçateur de gain) Ring Modulator (modulateur en anneau) Str (Structure) Type 1&2, 3&4...
  • Page 94 Utilisation du SonicCell en mode Patch Paramètre Valeurs Commentaire Type 7 Ce type applique un filtrage au Tone 1 (3) et le module par le Ring Modulateur avec le Tone 2 (4) pour créer de nouvelles harmoniques. TONE 1 (3) TONE 2 (4) Type 8 Ce type envoie le son filtré...

  • Page 95: Paramétrage Du Contrôle Matrix (Pages Patch Mtrx Ctrl1 À 4)

    Utilisation du SonicCell en mode Patch Paramétrage du contrôle Matrix (pages Patch Mtrx Ctrl1 à 4) Matrix Control Normalement, pour modifier les paramètres des Tones depuis une unité MIDI externe, vous devez utiliser des messages système exclusifs — c’est-à-dire destinés spécifiquement au SonicCell. Toutefois ces messages sont assez compliqués et représentent des quantités de données importantes.
  • Page 96 Utilisation du SonicCell en mode Patch Paramètre Valeurs Commentaire Le paramètre « Matrix Control Destination » détermine le paramètre de Tone devant être contrôlé par le contrôleur Matrix. La liste des paramètres accessibles est donnée ci-après. Si vous ne voulez pas effectuer de contrôle Matrix, mettez cette option sur OFF.
  • Page 97 Utilisation du SonicCell en mode Patch Paramètre Valeurs Commentaire Changement de la profondeur de la modulation de fréquence de la FXM ● FXM DEPTH Changement de paramètres spécifiques du multieffets ● Dest MFX CTRL1–4 : Modifie le paramètre spécifié par MFX Control 1–4 Assign. (Control Destination) REMARQUE Aucun effet n’interviendra, même via le contrôleur Matrix, si les réglages sont tels que le multi-effet...

  • Page 98: Paramètres Affectant La Forme D'onde (Page Patch Wg/Patch Pitch Env)

    Utilisation du SonicCell en mode Patch Paramètres affectant la forme d’onde (page Patch WG/Patch Pitch Env) ■ Page Patch WG ......................Paramètre Valeurs Commentaire Sélectionne le groupe auquel appartient la forme d’onde élémentaire du Tone. INT: Waveforms en mémoire interne EXP: Waveform sur carte d’extension (SRX series) présente dans le Wave Group...
  • Page 99 Utilisation du SonicCell en mode Patch Paramètre Valeurs Commentaire Détermine comment s’opère la modulation de fréquence FXM. Les valeurs FXM Color 1–4 élevées correspondent à plus de grain, et les valeurs basses à un son plus métallique. Détermine l’amplitude de la modulation produite par la FXM. FXM Depth ★...
  • Page 100 Utilisation du SonicCell en mode Patch Paramètre Valeurs Commentaire Détermine le retard entre l’enfoncement de la touche (ou si le paramètre « Delay Mode » est sur « OFF-N » ou « OFF-D » le retard par rapport au relâchement de la touche) et le début de lecture du Tone. Le paramètre «...
  • Page 101 Utilisation du SonicCell en mode Patch ■ Page Patch Pitch Env..................... Paramètre Valeurs Commentaire Réglage de l’effet « Pitch Envelope ». Les valeurs les plus élevées créent les P-Env Depth -12–+12 variations les plus importantes. Des valeurs négatives inversent le sens de (Pitch Envelope Depth) l’enveloppe.

  • Page 102: Paramétrage Du Filtre Tvf (Pages Patch Tvf/Patch Tvf Env)

    Utilisation du SonicCell en mode Patch Paramètre Valeurs Commentaire Détermine les valeurs de niveau (L0–L4) de l’enveloppe de hauteur. Les valeurs élevées correspondent à des décalages plus importants par rapport P-Env Level 0–4 -63–+63 à la hauteur de référence (fournie par les paramètres « Coarse Tune » et (Pitch Envelope Level 0–4) «...
  • Page 103 Utilisation du SonicCell en mode Patch Paramètre Valeurs Commentaire Renforce les fréquences au voisinage de la fréquence de coupure. Ce paramètre augmente les caractéristiques tonales des sons. Des valeurs élevées peuvent mettre le filtre en oscillation et créer de la distorsion. Pour éditer l’ensemble d’un Patch tout en conservant les différences relatives des valeurs de Resonance pour chaque Tone, utilisez le paramètre «...
  • Page 104 Utilisation du SonicCell en mode Patch ■ Page Patch TVF Env ...................... Paramètre Valeurs Commentaire Détermine l’amplitude de l’enveloppe TVF. Des valeurs plus fortes provo- F-Env Depth -63–+63 queront des variations plus amples. Des valeurs négatives inversent le sens (TVF Envelope Depth) de l’enveloppe.

  • Page 105: Paramétrage De L'amplificateur Tva (Pages Patch Tva/Patch Tva Env)

    Utilisation du SonicCell en mode Patch Paramètre Valeurs Commentaire Détermine les valeurs de durée (T1–T4) de l’enveloppe du filtre. Les valeurs élevées correspondent à des durées plus longues (T2, par exemple, contrôle le temps mis pour passer des niveaux L1 à L2) F-Env Time1–4 ★...
  • Page 106 Utilisation du SonicCell en mode Patch Paramètre Valeurs Commentaire Détermine la direction du changement à partir du point de BIAS. LOWER: Le volume est modifié pour la partie inférieure au point de BIAS. UPPER: Le volume est modifié pour la partie supérieure au point de BIAS.
  • Page 107 Utilisation du SonicCell en mode Patch ■ Page Patch TVA Env...................... Paramètre Valeurs Commentaire Utilisez ce paramètre si vous voulez que la vélocité des notes affecte le A-Env T1 V-Sens paramètre T1 de l’enveloppe TVA. Des valeurs positives (+) provoqueront (TVA Envelope Time 1 Velocity -63–+63 un raccourcissement pour les vélocités élevées et des valeurs négatives pro-...

  • Page 108: Affectations De Sortie Patch/Tone (Page Patch Output)

    Utilisation du SonicCell en mode Patch Affectations de sortie Patch/Tone (page Patch Output) Paramètre Valeurs Commentaire Détermine la manière dont le son direct de chaque Patch est adressé en sortie. MFX: Sortie en stéréo à travers le multi-effet. Vous pouvez également ajouter du chorus ou de la réverb au son passant dans le multi-effet.

  • Page 109: Paramétrage Lfo (Patch Lfo 1 Et 2 / Patch Step Lfo)

    Utilisation du SonicCell en mode Patch Paramétrage LFO (pages Patch LFO 1 et 2 / Patch Step LFO) ■ Pages Patch LFO1 et 2 ....................Un LFO (oscillateur basse fréquence) provoque des variations cycliques du son. Chaque Tone dispose de deux LFO (LFO1/ LFO2), qui peuvent agir sur la hauteur du son, la fréquence de coupure du filtre ou le volume pour créer des effets de vibrato, wah-wah ou trémolo.
  • Page 110 Utilisation du SonicCell en mode Patch Paramètre Valeurs Commentaire Ce paramètre détermine le temps de retard entre l’enfoncement (ou le relâchement) de la touche et le début de l’action du LFO. Pour des instruments comme le violon, les instruments à vent ou d’autres sons tenus, plutôt que d’appliquer un vibrato dès l’enfoncement de la touche, il semblera plus naturel et plus efficace de ne le faire intervenir que quelques instants après.
  • Page 111 Utilisation du SonicCell en mode Patch Paramètre Valeurs Commentaire Comment utiliser le LFO ● LFO ajouté progressivement après l’enfoncement de ● LFO ajouté immédiatement après l’enfoncement de la touche la touche puis diminuant progressivement Fade Mode: Fade Mode: ON < ON >...

  • Page 112: Affectation Des Tones Dans Le Patch (Page Patch Tmt)

    Utilisation du SonicCell en mode Patch ■ Page Patch Step LFO..................... Paramètre Valeurs Commentaire À partir de la forme d’onde définie dans LFO Step1–16, détermine si les Step Type TYP1, TYP2 changements de niveaux se font brutalement à chaque pas (TYP1) ou en suite linéaire (TYP2).
  • Page 113 Utilisation du SonicCell en mode Patch Paramètre Valeurs Commentaire Détermine la limite supérieure de validité pour chaque Tone. REMARQUE Key (Keyboard) Range Upper Lower–G9 Si vous tentez de monter la limite basse plus haut que la limite haute ou inversement, la seconde valeur est automatiquement ajustée à la même hauteur.

  • Page 114: Paramétrage Des Contrôles (Page Patch Ctrl)

    Utilisation du SonicCell en mode Patch Paramétrage des contrôles (Patch Ctrl) Paramètre Valeurs Commentaire Quand une boucle (p. 97) est sélectionnée, le son est en principe lu en con- tinu aussi longtemps que la touche est enfoncée. Si toutefois vous voulez que ce son décroisse naturellement (la touche restant enfoncée), réglez ce paramètre sur NO-SUS.

  • Page 115: Copie De Tones

    Utilisation du SonicCell en mode Patch Copie de Tones Initialisation d’un Patch Cette opération permet de copier les paramètres de Tone d’un Ramène tous les paramètres du Patch en cours de sélection à Patch quelconque vers le Patch en cours de sélection. leurs valeurs par défaut.

  • Page 116: Sauvegarde D'un Patch

    Utilisation du SonicCell en mode Patch 5. Tournez la molette [CURSOR/VALUE] pour choisir le Patch Sauvegarde d’un Patch de destination de cette sauvegarde et appuyez sur [CURSOR/VALUE]. Sauvegarde le Patch en cours de sélection en mémoire Un message de confirmation apparaît. utilisateur.

  • Page 117: Édition De Rhythm Sets (Page Rhythm Edit)

    Utilisation du SonicCell en mode Patch Édition de Rhythm Sets (page Rhythm Edit) 1. Appuyez sur [MIDI INST]. 3. Tournez la molette [CURSOR/VALUE] pour sélectionner l’élément à éditer et appuyez sur [CURSOR/VALUE]. [MIDI INST] et [PART VIEW] s’allument et la page Patch La page d’édition correspondante apparaît.

  • Page 118: Paramétrage Général Du Rhythm Set (Page Rhythm General)

    Utilisation du SonicCell en mode Patch ■ Page Rhythm Edit ......................Paramètre Commentaire Paramétrage général du Rhythm Set. General Appuyez sur [CURSOR/VALUE] pour accéder à la page Rhythm General. Édition des paramètres de forme d’onde (waveforms). Appuyez sur [CURSOR/VALUE] pour accéder à la page Rhythm Wave (p. 120). Détermine la manière dont chaque Rhythm Tone sera entendu.
  • Page 119 Utilisation du SonicCell en mode Patch Paramètre Valeurs Commentaire Sur une batterie acoustique, les sons de charleston ouverte et fermée s’ex- cluent logiquement. Pour restituer cette contrainte, vous pouvez mettre en place un groupe de mute. Mute Group OFF, 1–31 La fonction «...

  • Page 120: Paramétrage Des Formes D'ondes (Page Rhythm Wave)

    Utilisation du SonicCell en mode Patch Paramétrage des formes d’ondes (page Rhythm Wave) Paramètre Valeurs Commentaire Sélectionne le groupe auquel appartient la forme d’onde élémentaire du Rhythm Tone. INT: Waveforms en mémoire interne Wave Group INT, EXP EXP: Waveforms sur carte d’extension (séries SRX) présente au niveau du connecteur EXP.
  • Page 121 Utilisation du SonicCell en mode Patch Paramètre Valeurs Commentaire Détermine l’amplitude de la modulation produite par la FXM. REMARQUE FXM Depth 0–16 Quand le Tempo Sync est activé (ON), les réglages liés à la hauteur (Pitch)h (p. 122) et à la FXM sont désactivés. Réglage de la hauteur de la Waveform par pas d’un demi-ton (+/-4 oc- taves).

  • Page 122: Affectation Des Rhythm Tones Dans Le Rhythm Set (Page Rhythm Wmt)

    Utilisation du SonicCell en mode Patch Affectation des Rhythm Tones dans le Rhythm Set (page Rhythm WMT) Vous pouvez faire dépendre la manière dont les quatre Waveforms affectées au Rhythm Tone de la force d’enfoncement des touches. Ces paramétrages sont appelés globalement «...
  • Page 123 Utilisation du SonicCell en mode Patch Paramètre Valeurs Commentaire Réglage de la hauteur son du Rhythm Tone par pas d’un cent (+/-50 cents). * Un « cent » correspond à un centième de demi-ton. Tone Fine Tune -50–+50 (Rhythm Tone Fine Tune) Réglez cet accordage fin pour les Waves constituant les Rhythm Tones avec le paramètre Wave Fine Tune (p.

  • Page 124: Paramétrage Du Filtre Tvf (Pages Rhythm Tvf/Rhythm Tvf Env)

    Utilisation du SonicCell en mode Patch Paramétrage du filtre TVF (pages Rhythm TVF/Rhythm TVF Env) ■ Page Rhythm TVF ......................Paramètre Valeurs Commentaire Sélection du type de filtre. Le filtre sert à couper une bande de fréquence spécifique pour modifier les caractéristiques timbrales du son.
  • Page 125 Utilisation du SonicCell en mode Patch Paramètre Valeurs Commentaire Renforce les fréquences au voisinage de la fréquence de coupure. Ce paramètre augmente les caractéristiques tonales des sons. Des valeurs élevées peuvent mettre le filtre en oscillation et créer de la distorsion. Niveau Élevée Fréquence...
  • Page 126 Utilisation du SonicCell en mode Patch ■ Page Rhythm TVF Env ....................Paramètre Valeurs Commentaire Détermine l’amplitude de l’enveloppe TVF. Des valeurs plus fortes provo- F-Env Depth -63–+63 queront des variations plus amples. Des valeurs négatives inversent le sens (TVF Envelope Depth) de l’enveloppe.

  • Page 127: Paramétrage De L'amplificateur Tva (Pages Rhythm Tva/Rhythm Tva Env)

    Utilisation du SonicCell en mode Patch Paramétrage de l’amplificateur TVA (pages Rhythm TVA/Rhythm TVA Env) ■ Page Rhythm TVA......................Paramètre Valeurs Commentaire Réglage du volume du Tone. Permet d’effectuer une balance de niveaux en- tre les Rhythm Tones. Tone Level 0–127 Les niveaux individuels des Waves composant le Rhythm Tone sont réglés par le paramètre Wave Level (p.
  • Page 128 Utilisation du SonicCell en mode Patch ■ Page Rhythm TVA Env ....................Paramètre Valeurs Commentaire Utilisez ce paramètre si vous voulez que la vélocité des notes affecte le A-Env T1 V-Sens paramètre T1 de l’enveloppe TVA. Des valeurs positives (+) provoqueront (TVA Envelope Time 1 Velocity -63–+63 un raccourcissement pour les vélocités élevées et des valeurs négatives pro-...

  • Page 129: Affectations De Sortie Rhythm Set / Rhythm Tones (Page Rhythm Output)

    Utilisation du SonicCell en mode Patch Affectations de sortie rhythm set / rhythm tones (page Rhythm Output) Paramètre Valeurs Commentaire Détermine la manière dont le son direct de chaque Rhythm Set est adressé en sortie. MFX: Sortie en stéréo à travers le multi-effet. Vous pouvez également ajouter du chorus ou de la réverb au son passant dans le multi-effet.

  • Page 130: Copie De Rhythm Tones

    Utilisation du SonicCell en mode Patch Copie de Rhythm Tones Initialisation d’un Rhythm Tone Cette opération permet de copier les paramètres d’un Rhythm Ramène tous les paramètres d’une touche isolément à leurs Tone d’un Rhythm Set quelconque vers le Rhythm Set en cours valeurs par défaut.

  • Page 131: Sauvegarde D'un Rhythm Set

    Utilisation du SonicCell en mode Patch 5. Tournez la molette [CURSOR/VALUE] pour choisir le Sauvegarde d’un Rhythm Set Rhythm Set de destination de cette sauvegarde et appuyez sur [CURSOR/VALUE]. Sauvegarde le Patch en cours de sélection en mémoire Un message de confirmation apparaît. utilisateur.
  • Page 132 Utilisation du SonicCell en mode Patch Édition des effects (Patch/Rhythm Set) En mode Patch vous pouvez utiliser le multieffets (MFX), un chorus, et une reverb. ■ Schéma synoptique ...................... Tone 4 Tone 3 Tone 2 Patch (Rhythm) Output MFX Output Tone1 Chorus Output MAIN...
  • Page 133 Utilisation du SonicCell en mode Patch ■ Procédure ........................1. Dans la page Patch Edit, appuyez sur [EFFECTS]. 2. Tournez la molette [CURSOR/VALUE] pour amener le curseur sur le paramètre à éditer. Le témoin [EFFECTS] s’allume et la page Effect Routing apparaît.

  • Page 134: Paramétrage Du Multieffets (Pages Mfx/Mfx Output)

    Utilisation du SonicCell en mode Patch Sélection de l’effet à éditer (page Effect Routing) Paramètre Commentaire Édite les paramètres de patch/tone. Tone (Tone Output) En amenant le curseur sur et en appuyant sur [CURSOR/VALUE] vous pouvez accéder à la * Patch Type: Patch page Patch Output (p.

  • Page 135: Paramétrage Du Chorus (Pages Chorus/Chorus Output)

    Utilisation du SonicCell en mode Patch ■ Page MFX Output ......................Paramètre Valeurs Commentaire Règle le niveau du signal passant par le multieffets. Output Level 0–127 Si un effet est actif, cela correspond au niveau d’effet. S’il n’y en a pas, cela correspond au volume du son original.

  • Page 136: Paramétrage De La Réverbération (Pages Reverb/Reverb Output)

    Utilisation du SonicCell en mode Patch Paramétrage de la réverbération (pages Reverb/Reverb Output) ■ Page Reverb......................... Paramètre Valeurs Commentaire 00: OFF–03: GM2 REVERB Sélectionne le type de la réverbération. (Reverb Type) Choisissez « 00: OFF » si vous ne voulez pas ajouter de réverbération. Édite les paramètres du type de réverb sélectionné.

  • Page 137: Contrôle Du Multieffets Par Midi (Page Mfx Control)

    Utilisation du SonicCell en mode Patch Contrôle du multieffets par MIDI (page MFX Control) Contrôle du multieffets Pour modifier le niveau du son du multieffets, le temps de retard du Delay etc. à partir d’une unité MIDI externe, vous devez en principe adresser des messages MIDI système exclusif destinés spécifiquement au SonicCell.
  • Page 138 MEMO...

  • Page 139: Branchements Audio

    Branchements audio...

  • Page 140: Utilisation Du Soniccell Avec Un Ordinateur (Usb Audio)

    Utilisation du SonicCell avec un ordinateur (USB AUDIO) Manipulations de base 1. Appuyez sur [USB AUDIO] (son témoin s’allume). 3. Appuyez sur [CURSOR/VALUE] pour contraster sa valeur. La page USB audio apparaît. fig.disp-USB-top01 4. Tournez la molette [CURSOR/VALUE] pour éditer la valeur. 2.

  • Page 141: Accès À La Page Menu

    Utilisation du SonicCell avec un ordinateur (USB AUDIO) Accès à la page Menu Dans la page USB Audio appuyez sur [MENU] pour accéder à la page correspondante. Appuyez à nouveau sur [MENU] pour revenir à la page USB Audio. Paramètre Commentaire Write Sauvegarde les valeurs en cours comme paramètres système (p.

  • Page 142: Utilisation D'une Source Externe (Input)

    Utilisation d’une source externe (INPUT) Manipulations de base 1. Appuyez sur [INPUT] (son témoin s’allume). fig.disp-Input-top02 La page Input apparaît. fig.disp-Input-top01 4. Tournez la molette [CURSOR/VALUE] pour éditer la valeur. 5. Quand vous avez terminé, appuyez sur [CURSOR/VALUE]. 2. Tournez la molette [CURSOR/VALUE] pour amener le curseur sur le paramètre à...

  • Page 143: Accès À La Page Menu

    Utilisation d’une source externe (INPUT) Paramètre Valeurs Commentaire To Input FX: Envoyé vers l’effet « Input Effect ». OUTPUT Input Effect To COM+Output, Assign To COM, To Input FX INPUT Ordinateur Utilisez la procédure « In/Out Routing » (p. 144) pour définir l’affectation de sortie du signal après le passage par l’effet.

  • Page 144: Entrées/Sorties Et Affectations D'effets

    Entrées/sorties et affectations d’effets Vous pouvez choisir comment le signal entrant dans l’appareil depuis une source externe ou une source USB sera traité par les effets puis affecté en sortie si les témoins [INPUT] ou [USB AUDIO] sont allumés. Ces affectations sont appelées « In/Out Routing ». Voici quelques exemples de ce que vous pouvez faire.
  • Page 145 Entrées/sorties et affectations d’effets Écouter le son traité par l’effet sur vos enceintes tout en enregistrant le son non traité sur l’ordinateur. Vous pouvez utiliser pour cela l’effet chorus/reverb affecté à une Performance ou à un Patch. En fait l’effet utilisé dépendra de la Performance ou du Patch sélectionné.
  • Page 146 Entrées/sorties et affectations d’effets ■ Procédure ........................1. Appuyez sur [INPUT] ou [USB AUDIO] (son témoin 3. Tournez la molette [CURSOR/VALUE] pour amener le s’allume). curseur sur le paramètre à modifier. La page Input ou USB Audio apparaît. 2. Appuyez sur [EFFECTS] (son témoin s’allume). La page In/Out Routing apparaît.

  • Page 147: Sélection De La Section À Éditer (Page In/Out Routing)

    Entrées/sorties et affectations d’effets Sélection de la section à éditer (page In/Out Routing) Paramètre Commentaire IN FX Donne accès au paramétrage de l’effet « input effect ». (Input Effect) Appuyez sur [CURSOR/VALUE] pour accéder à la page Input Effect. Permet de choisir les affectations de sortie de l’input effect. En amenant le curseur sur et en appuyant sur [CURSOR/VALUE] vous pouvez accéder à...

  • Page 148: Choix Du Signal Adressé À L'ordinateur (Page To Computer)

    Entrées/sorties et affectations d’effets ■ Page Input FX Output ....................Paramètre Valeurs Commentaire Output Level 0–127 Détermine le niveau du signal adressé aux sorties OUTPUT. Règle le niveau d’envoi au chorus. Chorus Send Level 0–127 Si vous ne voulez pas ajouter de chorus, mettez ce paramètre sur « 0 ». Règle le niveau d’envoi à...

  • Page 149: Affectation Du Multieffets Mfx3 (Page Mfx3 Location)

    Entrées/sorties et affectations d’effets Affectation du multieffets MFX3 (page MFX3 Location) REMARQUE Cette page n’est pas accessible en mode Patch. Paramètre Valeurs Commentaire Détermine l’affectation de l’effet MFX3. L’effet MFX3 est affecté au générateur de son interne du SonicCell (TG). MFX1 Générateur de son...

  • Page 150: Sauvegarde Des Paramètres Système

    Entrées/sorties et affectations d’effets Sauvegarde des paramètres systèmes Permet de sauvegarder les paramètres système en cours. Dans la page Menu (p. 141, p. 143, p. 146), choisissez « Write » (System Write). Un message de confirmation apparaît. 1. Pour sauvegarder ces réglages, sélectionnez OK et appuyez sur [CURSOR/VALUE].
  • Page 151 Version « plug-in » du SonicCell Editor Ce chapitre décrit l’utilisation de la version « insérable » (plug-in) du SonicCell Editor au sein de votre application « hôte », compatible VSTi ou Audio Unit. Cette version « plug-in » permet en fait d’accéder à l’édition des paramètres du SonicCell directement depuis votre application «...

  • Page 152: Sonar Le

    REMARQUE • La version insérable de l’éditeur (appelée ci-après « plug- Pour pouvoir poursuivre cette procédure, vous devez in ») doit être copiée dans C:\Program Files\Roland. ouvrir une session avec des privilèges administrateur. Installation de SONAR LE 1. Quittez toutes les applications en cours.
  • Page 153 2. Cliquez sur [Add], ajoutez « le dossier dans lequel vous les noms des périphériques pour contraster dans les deux avez copié le plug-in)\Roland » et cliquez sur [Next]. cas « Roland SonicCell ». Il s’agit normalement de C:\Program Files\Roland.
  • Page 154 SonicCell » - « MIDI Ch. n (n° de la Part à enregistrer) ». Comme destination pour la piste MIDI, choisissez « Roland SonicCell » et comme canal MIDI pour cette piste, choisissez le numéro de la Part à enregistrer.
  • Page 155 SONAR LE Sélection d’un Patch Enregistrement de données MIDI Pour enregistrer votre prestation au clavier, procédez comme En mode Performance : suit. 1. Dans la partie supérieure de la fenêtre principale du Si vous avez branché un clavier MIDI sur le SonicCell, vous SonicCell Editor, cliquez sur PART [n (n°...
  • Page 156 SONAR LE Ouverture d’un fichier de projet Les fichiers de projets SONAR LE comprennent aussi les données de Patch et de Performance de l’éditeur SonicCell. Quand vous ouvrez un tel fichier, vous n’avez donc en principe pas besoin d’ouvrir de fichiers de données dans l’éditeur.

  • Page 157: Sonar 6.2

    6. Dans le menu qui apparaît, choisissez « Soft Synths » - 1. Reliez le SonicCell à votre ordinateur à l’aide d’un câble « Roland » - « SonicCell Editor VST ». USB. 7. Si un message indique que les périphériques MIDI ne sont pas paramétrés correctement, cliquez sur [OK].
  • Page 158 2. Choisissez le canal de cette piste MIDI. 6.2. En mode Performance : fig.Routing-SONAR62.eps Comme source pour la piste MIDI, choisissez « Roland SonicCell » - « MIDI Ch. n (n° de la Part à enregistrer) ». Clavier Comme destination pour la piste MIDI, choisissez MIDI OUT «...
  • Page 159 SONAR 6.2 Sauvegarde du fichier de projet Enregistrement de parts multiples Les fichiers de projet SONAR 6.2 incorporent aussi les En mode Performance vous pouvez éditer et sauvegarder les données de Performance et de Patch de l’éditeur SonicCell. paramètres de plusieurs Parts SonicCell à la fois. Il en résulte que si vous avez sauvegardé...

  • Page 160: Cubase 4

    Windows : 5. Cliquez sur [Add], ajoutez « le dossier dans lequel vous Dans le menu File (Fichier) choisissez « Preferences ». avez copié le plug-in)\Roland » et cliquez sur [OK]. Mac : Il s’agit normalement de C:\Program Files\Roland. Dans le menu Cubase choisissez « Preferences ».
  • Page 161 10. Au niveau des choix d’entrée/sortie du SonicCell, Clavier choisissez « Roland SonicCell » et cliquez sur [OK]. MIDI OUT 11. Dans le SonicCell Editor, cliquez sur [READ]. MIDI IN Les réglages actuels du SonicCell sont ainsi chargés dans l’éditeur.
  • Page 162 Cubase 4 Enregistrement de données MIDI Ouverture d’un fichier de projet Pour enregistrer votre prestation au clavier, procédez comme Les fichiers de projets Cubase 4 comprennent aussi les suit. Si vous avez branché un clavier MIDI sur le SonicCell, données de Patch et de Performance de l’éditeur SonicCell. vous pouvez enregistrer sur ce dernier vos données Quand vous ouvrez un tel fichier, vous n’avez donc en d’exécution au clavier.

  • Page 163: Logic Pro 7.2

    8. Dans le menu qui apparaît, choisissez « Stereo » - « AU Branchements et paramétrages Instruments » - « Roland » - « SonicCell Editor AU ». 9. Si un message vous indique que les périphériques MIDI ne 1. Reliez le SonicCell à votre ordinateur à l’aide d’un câble sont pas installés correctement, cliquez sur [OK].
  • Page 164 Logic Pro 7.2 9. Sélectionnez le port. Ajout d’une piste MIDI En mode Performance : Dans la piste « SonicCell n (n° de la Part à enregistrer) » 1. Dans le menu Fenêtre, choisissez « Environnement » pour à gauche de la fenêtre d’arrangement, sélectionnez le accéder à...
  • Page 165 Logic Pro 7.2 Pour plus de détails sur l’édition des paramètres, reportez-vous Sauvegarde du fichier Song au mode d’emploi de l’éditeur du SonicCell. Sélectionnez dans le menu d’aide « SonicCell Editor Manual » Les fichiers de Song de Logic Pro 7.2 comprennent aussi les données de Patch et de Performance de l’éditeur SonicCell.
  • Page 166 MEMO...

  • Page 167: Lecteur Audio/Smf

    SMF, WAV, AIFF, MP3 Clé USB Clé USB Utilisez de préférence des clés USB de marque Roland. Nous ne pouvons garantir le bon déroulement des opérations en cas d’utilisation de clés . REMARQUE • Ne branchez la clé USB sur le SonicCell qu’après qu’il ait été mis sous tension.

  • Page 168: Lecture De Songs

    Lecture de Songs Fichiers audio et SMF compatibles 0 ou 1 Format * Les fichiers SMF type 1 ont des limitations de lecture pour certaines pistes. Taille des fichiers 240 Ko maximum (variable légèrement selon le contenu du SMF) Système exclusif Taille des paquets de 512 octets ou moins Fichiers audio Fréquence d’échantillonnage...
  • Page 169 Lecture de Songs ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 6 ) ( 8 ) ( 7 ) ( 5 ) Indication Description Nom du morceau (Song) en cours de lecture SMF : Mesure en cours de lecture. Fichier audio : Durée écoulée * Ne s’affiche correctement que pour les Playlists créées par Playlist Editor.
  • Page 170 Lecture de Songs ■ Page Playlist Information ....................Indication Description Name Nom de la Playlist. Détermine le mode de lecture du Song. Chain Play (lecture enchaînée) En amenant le curseur sur cette ligne et en appuyant sur [CURSOR/VALUE] pour valider la fonction (✔), la lecture enchaînée (Chain Play) est activée.

  • Page 171: Sélection Et Lancement D'un Song À Partir D'une Liste De Lecture (Playlist)

    Lecture de Songs Sélection et lancement d’un Song à partir d’une liste de lecture (Playlist) 1. Appuyez sur [CURSOR/VALUE]. 2. Amenez le curseur sur le Song à mettre en lecture et appuyez sur [CURSOR/VALUE]. La liste des Songs de la Playlist apparaît. La page de lecture apparaît.
  • Page 172 Lecture de Songs ■ Page Song Information ....................Indication Description Title Nom du Song. Artist Nom de l’artiste. Réglage du volume du Song. Appuyez sur [CURSOR/VALUE] pour accéder à la page Song Info (Level). Level Edit * N’apparaît pas dans les pages USB Memory or Demo Songs playlist. Nombre de mesures du Song (pour les SMF)/Durée du Song (pour un fichier audio) Meas (Measure)/Time * N’apparaît pas dans les pages USB Memory or Demo Songs.

  • Page 173: Sauvegarde D'une Playlist

    Lecture de Songs Sauvegarde d’une Playlist Suppression d’un Song dans une Playlist Pour sauvegarder les réglages de la liste de lecture (Playlist) en cours de sélection, procédez comme suit. Pour supprimer le Song en cours de sélection de la Playlist, procédez comme suit.
  • Page 174 MEMO...

  • Page 175: Autres Réglages

    Autres réglages...

  • Page 176: Paramètres Système

    Paramètres système Dans la page Menu, choisissez SYSTEM pour accéder aux paramétrages systèmes. Vous allez pouvoir y effectuer les choix de « fonctions systèmes » qui affectent le fonctionnement de l’ensemble du SonicCell, comme son accordage ou la manière dont les messages MIDI sont reçus. 1.
  • Page 177 Paramètres système Paramètres Valeurs Commentaires Détermine le tempo système. * Quand « Sync Mode » est sur « SLAVE », le tempo se synchronise sur les mes- sages d’horloge reçus depuis une unité MIDI externe et cette valeur de tempo System Tempo 5–300 est donc ignorée.

  • Page 178: Tempéraments Non Égaux En Mode Patch

    Paramètres système Tempéraments non égaux en mode Patch Cette section permet de définir l’accordage microtonal en mode Patch. Les réglages sont communs à tous les Patchs. Pour plus de détails sur les gammes microtonales en mode Performance, voir p. 72. Paramètres Valeurs Commentaires...

  • Page 179: Paramétrage De La Fonction Preview (Page System Preview)

    Paramètres système Paramétrage de la fonction Preview (page System Preview) Paramètres Valeurs Commentaires SINGLE: Les notes définies par le paramètre Note Number 1–4 sont entendues les unes après les autres. SINGLE, CHORD, Preview Mode CHORD: Les notes définies par le paramètre Note Number 1–4 sont PHRASE entendues simultanément.

  • Page 180: Paramétrages Midi (Page System Midi)

    Paramètres système Paramétrages MIDI (page System MIDI) Paramètres Valeurs Commentaires Soft Through Détermine si les messages MIDI reçus en MIDI IN sont retransmis sans OFF, ON (Soft Through Switch) changement en MIDI OUT (ON) ou ne sont pas retransmis (OFF). Détermine si les modifications que vous apportez à...

  • Page 181: Édition De L'effet De Mastering (Page Mastering Effect)

    Paramètres système Édition de l’effet de mastering (page Mastering Effect) En mode Performance ou patch, la sélection « M » dans la Cet effet effectue une compression indépendante pour les page Effect Routing donne accès à la page Mastering Effect. graves les mediums et les aigus et permet d’obtenir un niveau plus constant.

  • Page 182: Fonctions Utilitaires

    Dans la page Menu, sélectionnez « Utility » pour accéder à la page Utility Menu. Vous pouvez y sauvegarder vos données utilisateur sur clé USB ou rappeler des données sauvegardées antérieurement. Utilisez de préférence les clés USB de marque Roland. Nous ne pouvons garantir le bon fonctionnement de mémoires USB d’autres marques.

  • Page 183: Rappel Des Paramètres D'usine (Factory Reset)

    Fonctions utilitaires Rappel des paramètres d’usine Initialisation de la mémoire USB (Factory Reset) (USB Memory Format) Cette opération « Factory Reset » ramène le SonicCell dans Cette opération « USB Memory Format » permet d’initialiser l’état dans lequel il se trouvait à la sortie d’usine. votre clé...

  • Page 184: Réglage Général Du Timbre De L'appareil (Master Equalizer)

    Réglage général du timbre de l’appareil (Master Equalizer) Cette section vous permet d’ajuster globalement le timbre du SonicCell au niveau de ses sorties audio (OUTPUT et PHONES). 1. Éteignez les témoins [MIDI INST], [USB AUDIO], et [INPUT] . 4. Quand vous avez terminé, appuyez sur [MENU] pour sauvegarder vos réglages.

  • Page 185: Appendices

    Appendices...

  • Page 186: Dysfonctionnements

    Si le SonicCell ne semble pas fonctionner normalement, vérifiez les points suivants. Si cela ne suffit pas, adressez-vous à votre revendeur ou au centre de maintenance agréé Roland le plus proche. * Si l’appareil affiche un message d’erreur quel qu’il soit, commencez par vous reporter au chapitre « Messages d’erreur », p. 191.
  • Page 187 Dysfonctionnements • Les paramètres « Coarse » et « Fine Tune » n’ont-ils pas Il arrive, en jeu legato, que la hauteur du son ne suive pas été modifiés pour certaines Parts? la commande de pitch-bend. Pourquoi? Vérifiez les paramètres « Coarse Tune » et « Fine Tune » (p.
  • Page 188 Dysfonctionnements Quand le Multi-effet 43: TAP DELAY ou un autre delay est Problèmes liés aux effets réglé sur une valeur de note, le temps de retard arrête-t-il d’évoluer au-dessus d’une certaine valeur quand le tempo Les effets ne marchent pas. ralentit? Vérifiez les points suivants: Il existe des limites aux valeurs autorisées pour le...
  • Page 189 Dysfonctionnements Les messages MIDI ne sont pas reçus correctement. Problèmes liés au MIDI et aux Vérifiez les points suivants: unités externes Le SonicCell est-il paramétré pour la réception de messages MIDI? Les exécutions de séquences externes sont ralenties ou • En mode Performance présentent des interruptions.
  • Page 190 Dysfonctionnements Problèmes liés à la source externe Problèmes liés aux Songs La source externe est inaudible ou très faible Les listes de lecture ne s’affichent pas Vérifiez les points suivants: Les causes possibles en sont: • Les câbles audio sont-ils branchés correctement? •...

  • Page 191: Messages D'erreur

    Messages d’erreur Quand une opération incorrecte est engagée ou si un traitement ne peut pas être effectué comme vous l’avez demandé, un message d’erreur apparaît. Reportez-vous aux commentaires ci-dessous et prenez les mesures appropriées pour chaque cas. Message Signification Action USB Memory Not Ready! Clé...

  • Page 192: Liste Des Effets

    Liste des effets Paramètres des multieffets (MFX1–3, MFX) Le multieffets dispose de 78 types d’effets différents. Certains d’entre eux consistent eux-mêmes en plusieurs effets branchés en série. Les paramètres repérés par un # peuvent être contrôlés par des messages MIDI spécifiques: Multi-Effects Control (p. 81, p. 137) ou Matrix Control (p.
  • Page 193 À propos des valeurs de notes À propos de l’utilisation des effets 3D Certains paramètres (Rate ou Delay Time par exemple) Les effets 3D ci-après utilisent la technologie RSS (Roland peuvent être réglés en valeurs de notes. Sound Space) pour procurer une sensation d’espace inaccessible avec les effets traditionnels.
  • Page 194 Liste des effets EQUALIZER ISOLATOR Égaliseur 4-bandes stéréo (graves, médium x 2, aigus). Cet effet est un égaliseur très puissant, capable de couper le son totalement pour des bandes de fréquences spécifiques et fig.MFX-01 créant des timbres particuliers. L in L out 4-Band EQ fig.MFX-03...
  • Page 195 Liste des effets SUPER FILTER STEP FILTER Filtre à pente très forte. Permet une modulation cyclique de la Filtre dont la fréquence de coupure évolue par paliers. Vous fréquence de coupure. pouvez choisir la forme de ce changement. fig.MFX-05 fig.MFX-06 L in Super Filter L out...
  • Page 196 Liste des effets Paramètre Valeurs Description AUTO WAH Point d’alternances des voyelles 1/2 49 ou moins: La voyelle 1 a une Modifie de manière cyclique l’action d’un filtre dans le temps. durée plus grande. Manual # 0–100 50: les voyelles 1 et 2 ont une même fig.MFX-08 durée.
  • Page 197 Liste des effets Paramètre Valeurs Description PHASER Détermine si les phases droite et gauche de la modulation agissent Ajoute un son décalé en phase au son original pour créer une en parallèle ou en opposition. INVERSE: Les phases droite modulation évoluant dans le temps. et gauche sont en opposition.
  • Page 198 Liste des effets INFINITE PHASER STEP RING MOD (STEP RING MODULATOR) Effet de phaser qui augmente ou diminue en continu la fréquence à laquelle le son est modulé. Modulation en anneau utilisant une variation sur 16 paliers de fig.MFX-14 fréquence. L in L out fig.MFX-16...
  • Page 199 Liste des effets AUTO PAN SLICER L’Auto Pan déplace de manière cyclique le son dans le champ Cet effet provoque une interruption cyclique du son et crée stéréo. l’impression qu’un rythme se superpose en arrière-plan. Adapté aux sons tenus. fig.MFX-18a fig.MFX-20 L in L out...
  • Page 200 Liste des effets Paramètre Valeurs Description ROTARY Règle le temps nécessaire pour faire passer le rotor des graves Wf Trans Up 0–127 Cet effet simule le son des cabines à haut-parleur rotatif de la vitesse lente à la vitesse rapide. d’antan.
  • Page 201 Liste des effets FLANGER Paramètre Valeurs Description Type de filtre Effet de flanger stéréo (le LFO présente la même phase pour le OFF: pas de filtre canal gauche et le canal droit) Il ajoute une modulation LPF: coupe les fréquences supérieures à...
  • Page 202 Liste des effets TREMOLO CHORUS 3D CHORUS Chorus associé à un Tremolo (modulation cyclique du volume). Applique un effet 3D au son de chorus. Les sons traités seront positionnés à 90° à gauche et à droite. fig.MFX-27 L in L out fig.MFX-29 Balance D 2-Band...
  • Page 203 Liste des effets Paramètre Valeurs Description 3D FLANGER Détermine la proportion (%) de son flangé réinjecté au niveau de Feedback # -98– +98% Applique un effet 3D au son de flanger. Les sons traités seront l’entrée. Les valeurs négatives le retournent en inversion de phase.
  • Page 204 Liste des effets 2BAND FLANGER 2BAND STEP FLNGR (2BAND STEP FLANGER) Effet de flanger permettant de traiter séparément les aigus et les graves. Effet de step-flanger permettant de traiter séparément les aigus fig.MFX-33 et les graves. L in L out fig.MFX-34 High Band Flanger L in...
  • Page 205 Liste des effets OVERDRIVE VS DISTORTION La saturation stéréo produit un effet de distorsion naturelle Effet de distorsion plus accentué. Les paramètres sont les similaire à celle produite par un ampli à lampe. mêmes que pour “37: VS OVERDRIVE.” fig.MFX-35 fig.MFX-38 L in L out...
  • Page 206 Liste des effets Caractéristiques des différents types de haut-parleurs LIMITER La colonne HP indique le diamètre (en pouces anglo-saxons) et Compresse le signal dépassant un certain seuil et lui évite le nombre des haut-parleurs. ainsi de créer de la distorsion. Type Enceinte Micro...
  • Page 207 Liste des effets DELAY LONG DELAY Delay (retard) stéréo. Delay offrant des temps de retard allongés. fig.MFX-44 Avec Feedback Mode = NORMAL: 2-Band fig.MFX-43a L in L out Balance D 2-Band Pan L L in L out Long Delay Delay Balance W Pan R Feedback...
  • Page 208 Liste des effets SERIAL DELAY MOD DELAY (MODULATION DELAY) Associe deux delay en série. Le Feedback peut être appliqué Cet effet ajoute une modulation au son retardé. indépendamment à chaque unité permettant la réalisation de Avec Feedback Mode = NORMAL: retards multiples et complexes.
  • Page 209 Liste des effets 3TAP PAN DELAY MULTI TAP DELAY Propose 3 retards distincts: centre, gauche et droit. Le Multi Tap Delay présente 4 temps de retard. Chacun peut être réglé sur une valeur de note ou sur un tempo sélectionné. fig.MFX-47 Balance D Vous pouvez aussi régler individuellement leur panoramique...
  • Page 210 Liste des effets REVERSE DELAY SHUFFLE DELAY Ajoute avec retard une réplique inversée du son source. Un Le Shuffle Delay ajoute un décalage rythmique au son retardé, tap delay est branché immédiatement après le reverse delay. et lui donne un certain « swing ». fig.MFX-50 fig.MFX-51 2-Band...
  • Page 211 Liste des effets Paramètre Valeurs Description 3D DELAY Détermine la proportion de son re- tardé réinjecté en entrée dans l’ef- Feedback # -98– +98% Applique un effet 3D au son retardé. Les retards seront fet. Les valeurs négatives inversent la phase. positionnés à...
  • Page 212 TAPE ECHO LOFI NOISE Écho à bande virtuel donnant un résultat très réaliste. Simule En plus du Lo-fi, cet effet génère différents types de bruits: bruit exactement la section écho du Space Echo RE-201 Roland. blanc, disques vinyls etc. fig.MFX-55 fig.MFX-56...
  • Page 213 Liste des effets LOFI COMPRESS TELEPHONE Cet effet est destiné à dégrader intentionnellement la qualité fig.MFX-59 du son. L in L out Telephone fig.MFX-57 2-Band R in R out Telephone L in L out Compressor Lo-Fi Paramètre Valeurs Description Voice Qualité...
  • Page 214 Liste des effets Paramètre Valeurs Description PITCH SHIFTER Pitch 2: Paramétrages du son Pitch Shift -24-+12 semi (Feedback Pitch Shifter) Coarse #2 Les paramètres sont identiques à Pitch 2:Fine #2 -100-+100 cent ceux du Pitch Shift 1. Transpositeur stéréo. Pitch 2:Delay 0–1300 ms, note Pitch 2:Feedback fig.MFX-61...
  • Page 215 Liste des effets Paramètre Valeurs Description REVERB Low Gain -15– +15 dB Gain des graves High Gain -15– +15 dB Gain des aigus Ajoute de la réverbération au son, simulant un espace large. Balance entre le son direct(D) et Balance # D100:0W–D0:100W fig.MFX-64 le son traité...
  • Page 216 Liste des effets OD → DELAY DST → FLANGER (OVERDRIVE → DELAY) (DISTORTION → FLANGER) Les paramètres sont les mêmes que dans « 67: OD → fig.MFX-68 L out FLANGER » sauf: OD Drive Dst Drive et OD Pan Dst Pan L in →...
  • Page 217 Liste des effets ENHANCER → FLANGER CHORUS → DELAY (ENH → FLANGER) fig.MFX-75 Balance D fig.MFX-73 L in L out Balance D Balance D L in L out Enhancer Balance W Balance W Feedback Chorus Delay Balance W Balance W Balance W Flanger Feedback...
  • Page 218 Liste des effets Paramètre Valeurs Description SYM RESONANCE Règle la fréquence au-delà de (SYMPATHETIC RESONANCE) laquelle la rétroaction du delay 200–8000 Hz, Delay HF Damp est annulée. Si vous ne voulez pas BYPASS l’annuler, réglez ce paramètre sur Sur un piano acoustique, le maintien de la pédale forte BYPASS.
  • Page 219 Liste des effets Paramètres du chorus L’effet Chorus du SonicCell peut aussi être utilisé comme delay stéréo. Ces réglages permettent de sélectionner l’un ou l’autre et les caractéristiques de l’effet sélectionné type. REMARQUE Paramètre Valeurs Description Si vous définissez le delay en tant que valeur de note, la Choix entre Chorus et Delay.
  • Page 220 Liste des effets Paramètres de la réverb Ces paramètres permettent de choisir le type de réverbération et ses caractéristiques. Paramètre Valeurs Description Paramètre Valeurs Description Type de réverbération 05: GM2 REVERB 0 (OFF): pas d’effet. 0 (OFF), 1 (REVERB): réverbération normale Character 0–7 Niveau de sortie de la réverbération...
  • Page 221 Liste des effets Paramètres de l’effet en entrée (Input Effect) Sélectionne le type d’effet qui sera appliqué à la source externe. NOISE SUPPRESSOR EQUALIZER Supprime le bruit de fond pendant les périodes de silence. Agit sur le timbre des fréquences graves et aiguës. Paramètre Valeurs Description...

  • Page 222: Liste Des Performances

    Liste des performances USER (groupe USER) PRST (groupe PRESET) Seq:Template 33 GM2 Template Seq:Template 33 GM2 Template Seq:Temp 2 34 SuperRichPNO Seq:Temp 2 34 SuperRichPNO Seq:Temp 3 35 Bs/Piano Seq:Temp 3 35 Bs/Piano Seq:Temp 4 36 Brite Piano Seq:Temp 4 36 Brite Piano Seq:Temp 5 37 CrystalGrand...

  • Page 223: Liste Des Patchs

    Liste des patchs USER (groupe User) User 1 à 128 (CC#0 = 87, CC#32 = 0 ) User129 à 256 (CC#0 = 87, CC#32 = 1 ) No Nom Catégorie Voix No Nom Catégorie Voix No Nom Catégorie Voix 1 Rich Grand AC.PIANO 41 JP8000 Brass SYNTH BRASS...
  • Page 224 Liste des patchs PR-A (groupe Preset A) (CC#0 = 87, CC#32 = 64) Catégorie Voix (n° Preset) Catégorie Voix (n° Preset) Rich Grand AC.PIANO PR-A001 FM EP mix EL.PIANO PR-A065 88ConcertPno AC.PIANO PR-A002 FM-777 EL.PIANO PR-A066 UltimatGrand AC.PIANO PR-A003 FM EPad EL.PIANO PR-A067 X Pure Grand...
  • Page 225 Liste des patchs PR-B (groupe Preset B) (CC#0 = 87, CC#32 = 65) Catégorie Voix (n° Preset) Catégorie Voix (n° Preset) SuperDistORG ORGAN PR-B001 Punker 2 DIST.GUITAR PR-B065 SuperDistLd2 ORGAN PR-B002 Larsen /Aft DIST.GUITAR PR-B066 Rockin' Dly DIST.GUITAR PR-B067 FullDraw Org ORGAN PR-B003 Sonic Ac Bs...
  • Page 226 Liste des patchs PR-C (groupe Preset C) (CC#0 = 87, CC#32 = 66) Catégorie Voix (n° Preset) Catégorie Voix (n° Preset) OilDrum Bass SYNTH BASS PR-C001 Biggie Bows STRINGS PR-C065 Dust Bass SYNTH BASS PR-C002 Staccato VS STRINGS PR-C066 Glide-iator SYNTH BASS PR-C003 So Staccato...
  • Page 227 Liste des patchs PR-D (groupe Preset D) (CC#0 = 87, CC#32 = 67) Catégorie Voix (n° Preset) Catégorie Voix (n° Preset) Simple Tutti AC.BRASS PR-D001 X-Sink Delay HARD LEAD PR-D065 F.Horns Sect AC.BRASS PR-D002 Destroyed Ld HARD LEAD PR-D066 Full sForza AC.BRASS PR-D003 Synchro Lead...
  • Page 228 Liste des patchs PR-E (groupe Preset E) (CC#0 = 87, CC#32 = 68) Catégorie Voix (n° Preset) Catégorie Voix (n° Preset) Mini Growl SOFT LEAD PR-E001 Euro Teuro PULSATING PR-E065 Evangelized SOFT LEAD PR-E002 Auto Trance PULSATING PR-E066 Air Lead SOFT LEAD PR-E003 Eureggae...
  • Page 229 Liste des patchs PR-F (groupe Preset F) (CC#0 = 87, CC#32 = 69) Catégorie Voix (n° Preset) Catégorie Voix (n° Preset) ResoSweep Dn SYNTH FX PR-F001 Pressyn OTHER SYNTH PR-F065 Zap B3 & C4 SYNTH FX PR-F002 High Five OTHER SYNTH PR-F066 PolySweep Nz SYNTH FX...
  • Page 230 Liste des patchs PR-G (groupe Preset G) (CC#0 = 87, CC#32 = 70) Catégorie Voix (n° Preset) Catégorie Voix (n° Preset) Phat Strings BRIGHT PAD PR-G001 Choir&Str PR-G065 Soft OB Pad SOFT PAD PR-G002 Aah Vox PR-G066 Synvox PR-G067 SC Hollow SOFT PAD PR-G003 Uhmmm...
  • Page 231 Liste des patchs GM (groupe GM2) Catégorie Voix Catégorie Voix Piano 1 AC.PIANO Chorus Gt. EL.GUITAR Piano 1w AC.PIANO Mid Tone GTR EL.GUITAR European Pf AC.PIANO Muted Gt. EL.GUITAR Piano 2 AC.PIANO Funk Pop EL.GUITAR Piano 2w AC.PIANO Funk Gt.2 EL.GUITAR Piano 3 AC.PIANO...
  • Page 232 Liste des patchs Catégorie Voix Catégorie Voix French Horns AC.BRASS Sitar PLUCKED Fr.Horn 2 AC.BRASS Sitar 2 PLUCKED Banjo FRETTED Brass 1 AC.BRASS Shamisen PLUCKED Brass 2 AC.BRASS Koto PLUCKED Synth Brass1 SYNTH BRASS Taisho Koto PLUCKED JP Brass SYNTH BRASS Kalimba PLUCKED Oct SynBrass...

  • Page 233: Liste Des Rhythm Sets

    Liste des Rhythm Sets USER (groupe User) PRST (groupe Preset) GM (groupe GM) SonicCellKit SonicCellKit GM2 STANDARD WD Std Kit WD Std Kit GM2 ROOM LD Std Kit LD Std Kit GM2 POWER TY Std Kit TY Std Kit GM2 ELECTRIC StandardKit1 StandardKit1 GM2 ANALOG...
  • Page 234 Liste des Rhythm Sets USER (groupe User)/PRS (groupe Preset) Prst: User: SonicCellKit WD Std Kit LD Std Kit TY Std Kit StandardKit1 StandardKit2 Note No. Dance Kick Dance Kick Dance Kick Dance Kick MaxLow Kick2 Dance Kick Dry Kick 1 Dry Kick 1 Dry Kick 1 Dry Kick 1...
  • Page 235 Liste des Rhythm Sets Prst: User: StandardKit3 Rock Kit 1 Rock Kit 2 Brush Jz Kit Orch Kit 909 808 Kit Note No. HipHop Kick2 R&B Kick MaxLow Kick2 TR909 Kick1a Timpani Roll TR909 Kick 2 Syn Swt Atk1 Rk CmpKick MaxLow Kick1 TR909 Kick1b ConcertBD 2...
  • Page 236 Liste des Rhythm Sets Prst: User: Limiter Kit HipHop Kit 1 R&B Kit HiFi R&B Kit Machine Kit1 Kit-Euro:POP Note No. Dance Kick 1 PlasticKick2 70's Kick MaxLow Kick2 TR909 Kick 2 TR707 Kick HipHop Kick1 Group Snap AnalogKick 6 FB Kick TR909 Kick 4 AnalogKick 1...
  • Page 237 Liste des Rhythm Sets Prst: User: House Kit Nu Technica Machine Kit2 ArtificalKit Noise Kit Kick Menu Note No. TR909 Kick 3 SH32 Kick 1 AnalogKick 5 TR909 Kick 2 TR909 Kick 2 ----- JD EML 5th 1 AnalogKick6a AnalogKick 2 TR909 Kick 4 ----- SH32 Kick...
  • Page 238 Liste des Rhythm Sets Prst: User: Snare Menu Snr/Rim Menu HiHat Menu Tom Menu Clp&Cym&Hit FX/SFX Menu Note No. ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----...
  • Page 239 Liste des Rhythm Sets Prst: User: Percussion Scrh&Voi&Wld Note No. Cowbell ----- Cowbell Mute ----- Cowbell2 Lng ----- Cowbell2 Edg ----- Cowbell3 mf ----- Cowbell3 f ----- Wood Block ----- Wood Block2H Scratch 1 Wood Block2L Scratch 2 Claves Scratch 3 TR808 Claves Scratch 4 Claves 2...
  • Page 240 Liste des Rhythm Sets GM (groupe GM2) 1(PC: 1) 2(PC: 9) 3(PC: 17) 4(PC: 25) 5(PC: 26) 6(PC: 33) GM2 STANDARD GM2 ROOM GM2 POWER GM2 ELECTRIC GM2 ANALOG GM2 JAZZ Note No. High Q High Q High Q High Q High Q High Q Slap...
  • Page 241 Liste des Rhythm Sets 7(PC: 41) 8(PC: 49) 9(PC: 57) GM2 BRUSH GM2 ORCHSTRA GM2 SFX Note No. High Q ClosedHi-hat ----- Slap Pedal Hi-hat ----- Scratch Push Open Hi-hat ----- Scratch Pull Ride Cymbal1 ----- Sticks Sticks ----- Square Click Square Click ----- Metron Click...

  • Page 242: Liste Des Formes D'ondes (Waveforms)

    Liste des formes d’ondes (Waveforms) Pour les numéros de Waveforms 0001 à 0040, les numéros de notes 91 à 108 sont sans étoufoirs pour reproduire au mieux les caractéristiques d’un piano acoustique. Ult.P*mp A L XPr.P ff C L Wurly mf B Positive '8 E.Gtr Harm Ult.P*mp A R...
  • Page 243 Liste des formes d’ondes (Waveforms) Slp.E.BassB Wide Sax C OctBrs f C L ChmbrStrRevC D-50 Bell A Slp.E.BassC BreathySax A OctBrs f C R Vls Pizz A D-50 Bell B Slp.EB HO A BreathySax B XP Brass Vls Pizz B D-50 Bell C Slp.EB HO B BreathySax C...
  • Page 244 Liste des formes d’ondes (Waveforms) JP8 Pls 45HD Gallop MG Zap 11 PlasticKick1 TY Snr ff L Syn Pulse 1 Vint.Phone MG Blip 70's Kick TY Snr ff R Syn Pulse 2 Office Phone Beam HiQ Dance Kick TY Rim p L SH-1000 Puls Mobile Phone MG Attack...
  • Page 245 Liste des formes d’ondes (Waveforms) 1051 Soft Jz Roll 1121 SF CStk f L 1191 Sharp Hi Tom 1261 TR808 Cym 1331 Conga Lo Op 1052 Concert SD 1122 SF CStk f R 1192 Dry Lo Tom 1262 TR606 Cym 2 1332 Conga Slp Op 1053...

  • Page 246: Implémentation Midi

    Modèle : SonicCell Implémentation MIDI Date : 15.6.2007 Version : 1.00 * Pour la clarté des tableaux, cette section est laissée en version originale, à * The Performances, Patches, and Rhythms corresponding to each l’exception du tableau d’implémentation MIDI de la p. 277. Bank Select are as follows.
  • Page 247 Implémentation MIDI ❍Volume (Controller number 7) ❍Sostenuto (Controller number 66) Status 2nd byte 3rd byte Status 2nd byte 3rd byte n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16) n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16) vv = Volume: 00H - 7FH (0 - 127) vv = Control value:...
  • Page 248 Implémentation MIDI ❍Cutoff (Controller number 74) ❍General Purpose Controller 6 (Controller number 81) Status 2nd byte 3rd byte Status 2nd byte 3rd byte n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16) n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16) vv = Cutoff value (relative change): 00H - 40H - 7FH (-64 - 0 - +63) vv = Control value: 00H - 7FH (0 - 127)
  • Page 249 Implémentation MIDI ●Program Change ❍RPN MSB/LSB (Controller number 100, 101) Status 2nd byte 3rd byte Status 2nd byte n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16) n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16) pp = Program number: 00H - 7FH (prog.1 - prog.128) mm = upper byte (MSB) of parameter number specified by RPN...
  • Page 250 Implémentation MIDI ●Reset All Controllers (Controller number 121) ●MONO (Controller number 126) Status 2nd byte 3rd byte Status 2nd byte 3rd byte n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16) n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16) mm = mono number: 00H - 10H (0 - 16) * When this message is received, the following controllers will be...
  • Page 251 ID number (manufacturer ID) to indicate the ID number (Universal Non-realtime Message) manufacturer whose Exclusive message this is. Device ID (Broadcast) Roland's manufacturer ID is 41H. Sub ID#1 (General MIDI Message) ID numbers 7EH and 7FH are extensions of the Sub ID#2 (General MIDI 2 On) MIDI standard;...
  • Page 252 Implémentation MIDI ❍Master Fine Tuning pp=0 Reverb Type Status Data byte Status vv = 00H Small Room 7FH, 7FH, 04H, 03H, llH, mmH vv = 01H Medium Room vv = 02H Large Room Byte Explanation vv = 03H Medium Hall Exclusive status vv = 04H Large Hall ID number (universal realtime message)
  • Page 253 Implémentation MIDI ❍Channel Pressure ❍Scale/Octave Tuning Adjust Status Data byte Status Status Data byte Status 7FH, 7FH, 09H, 01H, 0nH, ppH, rrH 7EH, 7FH, 08H, 08H, ffH, ggH, hhH, ssH... F7 Byte Explanation Byte Explanation Exclusive status Exclusive status ID number (universal realtime message) ID number (Universal Non-realtime Message) Device ID (Broadcast) Device ID (Broadcast)
  • Page 254 Refer to the address and size Exclusive status given in “Parameter Address Map” (p. 257). ID number (Roland) * Data larger than 256 bytes will be divided into packets of 256 bytes device ID (dev: 10H - 1FH, 7FH) or less, and each packet will be sent at an interval of about 20 ms.
  • Page 255 Implémentation MIDI ●Channel Pressure 2. Data Transmission Status 2nd byte Messages (except System Common and System Realtime Messages) n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16) that are received are then sent out when Soft Thru parameter vv = Channel Pressure: 00H - 7FH (0 - 127) (System MIDI) is switched to ON.
  • Page 256 Exclusive message this is. Data: the actual data to be sent. Multiple Roland's manufacturer ID is 41H. bytes of data are transmitted in ID numbers 7EH and 7FH are extensions of the order starting from the address.
  • Page 257 Implémentation MIDI 3. Parameter Address Map * Patch +------------------------------------------------------------------------------+ | Offset Address | Description * Transmission of “#” marked address is divided to some packets. |-------------+----------------------------------------------------------------| 00 00 00 | Patch Common For example, ABH in hexadecimal notation will be divided to 00 02 00 | Patch Common MFX 0AH and 0BH, and is sent/received in this order.
  • Page 258 Implémentation MIDI 00 2E | 0000 000a | (reserve) <*> -12, -11, -10, -9, -8, -7, | 00 2F | 0000 000a | (reserve) <*> -6, -5, -4, -3, -2, -1, 0 [dB] | 00 30 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> 00 04 | 0000 aaaa | Low band Ratio (0 - 13) | 00 31 | 0000 000a | (reserve) <*>...
  • Page 259 Implémentation MIDI * Performance Common | 0000 cccc | | 0000 dddd | Input Effect Parameter 5 (12768 - 52768) | +------------------------------------------------------------------------------+ -20000 - +20000 | | Offset 00 1A | 0000 aaaa | Address | Description | 0000 bbbb | |-------------+----------------------------------------------------------------| | 0000 cccc | 00 00 | 0aaa aaaa | Performance Name 1...
  • Page 260 Implémentation MIDI -20000 - +20000 | 00 2E | 0aaa aaaa | (reserve) <*> (0 - 64) | 00 29 | 0000 aaaa | | 0000 bbbb | 00 2F | 0aaa aaaa | (reserve) <*> (0 - 64) | | 0000 cccc | | 0000 dddd | MFX Parameter 7 (12768 - 52768) |...
  • Page 261 Implémentation MIDI | 0000 dddd | MFX Parameter 26 (12768 - 52768) | -20000 - +20000 | -20000 - +20000 | 00 2C | 0000 aaaa | 00 79 | 0000 aaaa | | 0000 bbbb | | 0000 bbbb | | 0000 cccc | | 0000 cccc | | 0000 dddd | Chorus Parameter 11...
  • Page 262 Implémentation MIDI | 0000 cccc | |-------------+-----------+----------------------------------------------------| | 0000 dddd | Reverb Parameter 7 (12768 - 52768) | 00 0A | 0000 000a | Phase Lock (0 - 1) | -20000 - +20000 | OFF, ON | 00 1F | 0000 aaaa | 00 0B | 0000 0aaa | Velocity Curve Type (0 - 4) | | 0000 bbbb |...
  • Page 263 Implémentation MIDI 00 2A | 0aaa aaaa | Part Scale Tune for F (0 - 127) | 00 47 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> -64 - +63 | 00 48 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> 00 2B | 0aaa aaaa | Part Scale Tune for F# (0 - 127) | 00 49 | 0aaa aaaa | (reserve) <*>...
  • Page 264 Implémentation MIDI -63 - +63 | TMT, FXM, MFX1, MFX2, MFX3, MFX4, | 00 26 | 0aaa aaaa | Velocity Sens Offset (1 - 127) | TIME <*> | -63 - +63 | 00 38 | 0aaa aaaa | Matrix Control 2 Sens 2 (1 - 127) | |-------------+-----------+----------------------------------------------------| -63 - +63 |...
  • Page 265 Implémentation MIDI PAN-LFO2, LFO1-RATE, LFO2-RATE, | | 0000 cccc | PIT-ATK, PIT-DCY, PIT-REL, | | 0000 dddd | MFX Parameter 1 (12768 - 52768) | TVF-ATK, TVF-DCY, TVF-REL, | -20000 - +20000 | TVA-ATK, TVA-DCY, TVA-REL, | 00 15 | 0000 aaaa | TMT, FXM, MFX1, MFX2, MFX3, MFX4, | | 0000 bbbb | TIME <*>...
  • Page 266 Implémentation MIDI | 0000 bbbb | | 0000 cccc | | 0000 cccc | | 0000 dddd | Chorus Parameter 5 (12768 - 52768) | | 0000 dddd | MFX Parameter 21 (12768 - 52768) | -20000 - +20000 | -20000 - +20000 | 00 18 | 0000 aaaa | 00 65 | 0000 aaaa |...
  • Page 267 Implémentation MIDI * Patch TMT (Tone Mix Table) 00 07 | 0000 aaaa | | 0000 bbbb | +------------------------------------------------------------------------------+ | 0000 cccc | | Offset | 0000 dddd | Reverb Parameter 2 (12768 - 52768) | Address | Description -20000 - +20000 | |-------------+----------------------------------------------------------------| 00 0B | 0000 aaaa | 00 00 | 0000 aaaa | Structure Type 1 &...
  • Page 268 Implémentation MIDI L64 - 63R | 00 3B | 0aaa aaaa | Pitch Env Velocity Sens (1 - 127) | 00 05 | 000a aaaa | Tone Pan Keyfollow (54 - 74) | -63 - +63 | -100 - +100 | 00 3C | 0aaa aaaa | Pitch Env Time 1 Velocity Sens (1 - 127) | 00 06 | 00aa aaaa | Tone Random Pan Depth...
  • Page 269 Implémentation MIDI OFF, ON | 32 - 127 [ASCII] | 00 77 | 0aaa aaaa | LFO1 Pitch Depth (1 - 127) | 00 0A | 0aaa aaaa | Rhythm Name 11 (32 - 127) | -63 - +63 | 32 - 127 [ASCII] | 00 78 | 0aaa aaaa | LFO1 TVF Depth (1 - 127) |...
  • Page 270 Implémentation MIDI | 0000 bbbb | 00 7D | 0000 aaaa | | 0000 cccc | | 0000 bbbb | | 0000 dddd | MFX Parameter 8 (12768 - 52768) | | 0000 cccc | -20000 - +20000 | | 0000 dddd | MFX Parameter 28 (12768 - 52768) | 00 31 | 0000 aaaa | -20000 - +20000 |...
  • Page 271 Implémentation MIDI | 0000 bbbb | -20000 - +20000 | | 0000 cccc | 00 23 | 0000 aaaa | | 0000 dddd | Chorus Parameter 12 (12768 - 52768) | | 0000 bbbb | -20000 - +20000 | | 0000 cccc | 00 34 | 0000 aaaa | | 0000 dddd | Reverb Parameter 9 (12768 - 52768) |...
  • Page 272 Implémentation MIDI 00 0D | 000a aaaa | Mute Group (0 - 31) | | 0000 dddd | WMT2 Wave Number L (Mono) (0 - 16384) | OFF, 1 - 31 | OFF, 1 - 16384 | |-------------+-----------+----------------------------------------------------| 00 48 | 0000 aaaa | 00 0E | 0aaa aaaa | Tone Level (0 - 127) | | 0000 bbbb |...
  • Page 273 Implémentation MIDI 01 07 | 0000 000a | WMT4 Wave FXM Switch (0 - 1) | |-------------+----------------------------------------------------------------| OFF, ON | | 00 00 01 43 | Total Size 01 08 | 0000 00aa | WMT4 Wave FXM Color (0 - 3) | +------------------------------------------------------------------------------+ 1 - 4 | 01 09 | 000a aaaa | WMT4 Wave FXM Depth...
  • Page 274 Implémentation MIDI 4. Supplementary Material <Example 1> What is the decimal expression of 5AH? From the preceding table, 5AH = 90 ■Decimal and Hexadecimal Table <Example 2> What is the decimal expression of the value 12 34H (An "H" is appended to the end of numbers in hexadecimal given as hexadecimal for each 7 bits? notation.) From the preceding table, since 12H = 18 and 34H = 52...
  • Page 275 Calculating a Checksum This method of tuning divides the octave into 12 equal parts. It is Roland Exclusive messages (RQ1, DT1) are transmitted with a currently the most widely used form of tuning, especially in checksum at the end (before F7) to make sure that the message was occidental music.
  • Page 276 Implémentation MIDI Example Settings Note name Equal Just Temperament Arabian Scale Temperament(Key-tone C) The values in the table are given in cents. Convert these values to hexadecimal, and transmit them as Exclusive data. For example, to set the tune (C-B) of the Part 1 Arabian Scale, send the following data: F0 41 10 42 12 40 11 40 3A 6D 3E 34 0D 38 6B 3C 6F 40 36 0F 76 F7 ■ASCII Code Table...
  • Page 277 MIDI Implementation Chart Date : 15 juin 2007 Implémentation MIDI Modèle : SonicCell Version : 1.00 Fonction... Transmis Reconnus Remarques Canal de Par défaut 1–16 1–16 base Modifié 1–16 Par défaut Mode 3 Messages Mode 3, 4 (M = 1) Mode Modifié...

  • Page 278: Caractéristiques

    Caractéristiques SonicCell : Interface audio et générateur de son 128 voix (conforme au standard General MIDI 2) ■ Section générateur de son ■ Autres Parties Écran 16 parts Organique EL 128 x 64 pixels Polyphonie maximum Connecteurs 128 voices Sorties (L/MONO, R) Prise casque Mémoire de formes d’ondes Entrées (MIC/GUITAR/LINE (L), LINE (R))

  • Page 279: Index

    Index Contrôle du son ............73 Patch ................115 Adaptateur secteur ............18 Rhythm Tone .............. 130 Affectations d’entrées/sorties .......... 144 Initialisation des contrôles ..........73 AIFF ................. 168 Initialisation d’un Patch ............ 115 Initialisation d’une performance ......... 73 INPUT ................
  • Page 280 Index Perform MIDI Filter ............61 Patch Play (page) ........... 23, 26, 82 Performance ..............59 Patch Scale Tune (page) ..........178 Playlist Select ............. 169 Patch Step LFO (page) ............. 112 Rhythm Edit ..............117 Patch Structure (page) ............93 Rhythm Set List ............
  • Page 281 Index Scale Tune (page) ............. 72 ................. 168 SONAR 6.2 ..............157 SONAR LE ............... 152 Song Info (Level) (page) ........... 172 Song Information (page) ..........172 Song Menu (page) ..........171, 173 Songs ..............28, 168, 171 Sound Mode (page) ............
  • Page 282 Pour les pays de la C.E.E Pour la Chine...
  • Page 283 Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Pour les États-Unis DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Modèle : SonicCell Type d’appareil : Générateur de son et interface audio Responsabilité : Roland Corporation U.S. Adresse : 5100 S. Eastern Avenue, Los Angeles, CA 90040-2938 Téléphone : (323) 890-3700...
  • Page 284 20020 Arese, Milano, ITALY Dist.3, Ho Chi Minh City, Barataria Trinidad W.I. Ltd. TEL: (02) 937-78300 VIET NAM TEL: (868) 638 6385 8 Retzif Ha'alia Hashnia St. TEL: 9316540 Tel-Aviv-Yafo ISRAEL TEL: (03) 6823666 À jour au 1 mai 2007 (ROLAND)
  • Page 285 MEMO...
  • Page 286 MEMO...
  • Page 288 04564834 07-08-2GA...

Table des Matières