Reinigung Und Wartung; Electrical Safety - Steinberg Systems SBS-DT-999 Manuel D'utilisation

c) Die verfügbaren Stellen einer Aufzeichnung
werden als "—" dargestellt.
d) Während dem Abrufen der Messungsergebnisse
erscheint auf dem Display die Messungseinheit und
die Mitteilung "MAX" (der Maximalwert) / "MIN"
(der Minimalwert) / "AVG" (der Durchschnittswert).

3.3. REINIGUNG UND WARTUNG

a) Warten Sie ab, bis die rotierenden Elemente stehen
bleiben.
b) Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfläche
ausschließlich Mittel ohne ätzende Inhaltsstoffe.
c) Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen,
vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung
geschütztem Ort auf.
d) Es darf kein Wasser über die Belüftungsöffnungen
am Gehäuse ins Innere des Geräts gelangen.
e) In Hinblick auf technische Effizienz und zur
Vorbeugung vor Schäden sollte
regelmäßig überprüft werden.
f) Entfernen Sie die Batterie aus dem Gerät, wenn es
über einen längeren Zeitraum nicht genutzt wird.
g) Zum Reinigen ist ein weicher, feuchter Lappen zu
verwenden.
h) Zum Reinigen darf man keine scharfen und/
oder Metallgegenstände (z.B.
oder Metallspachtel) benutzen, weil diese die
Oberfläche des Materials, aus dem das Gerät
hergestellt ist, beschädigen können.
i) Reinigen Sie das Gerät nicht mit säurehaltigen
Substanzen. Medizinische Geräte,
Kraftstoff, Öle oder andere Chemikalien können
DE
das Gerät beschädigen.
j) Zur Reinigung der Laserlinse wird empfohlen,
Pressluft oder einen mit Wasser angefeuchteten
Baumwollbausch zu verwenden.
SICHERE ENTSORGUNG VON AKKUMULATOREN UND
BATTERIEN
Verwenden Sie für das Gerät AA Batterien mit 1,5 V.
Entnehmen Sie verbrauchte Batterien aus dem Gerät.
Führen Sie dazu die gleichen Schritte durch wie beim
Einsetzen der Batterien.
Entsorgen Sie leere Batterien bei den entsprechenden
Abgabestellen.
das Gerät
Drahtbürste
Verdünner,
6
U S E R M A N U A L
TECHNICAL DATA
Parameter Parameter
description value
Product name Digital tachometer
Model SBS-DT-999
Protection rating IP 20
Speed measurement 7,0-25000
range (contact)
[rpm]
Speed measurement 7,0-99999
range (laser) [rpm]
Speed measurement 0,7-2500
range [m/min]
Total speed [rpm] 1-99999
Resolution [rpm] 7,0-9999,9: 0,1
10000-99999: 1,0
Accuracy [rpm] ±0,01% and±1 digit (7,0-5999,9)
±0,05% and ±1digit
(5999,9-99999)
0,5% and ±1digit
(velocity, distance)
Distance 0,1-9999,9
measurement range
[m]
Battery type AA 1,5Vx4
Dimensions [mm] 160x73x40
1. GENERAL DESCRIPTION
The user manual is designed to assist in the safe and
trouble-free use of the device. The product is designed
and manufactured in accordance with strict technical
guidelines, using state-of-the-art technologies and
components. Additionally, it is produced in compliance
with the most stringent quality standards.
DO NOT USE THE DEVICE UNLESS YOU HAVE
THOROUGHLY READ AND UNDERSTOOD THIS
USER MANUAL.
To increase the product life of the device and to ensure
trouble-free operation, use it in accordance with this user
manual and regularly perform maintenance tasks. The
technical data and specifications in this user manual are
up to date. The manufacturer reserves the right to make
changes associated with quality improvement.
LEGEND
The product satisfies the relevant safety
standards.
Read instructions before use.
The product must be recycled.
WARNING! or CAUTION! or REMEMBER!
Applicable to the given situation. (general
warning sign)
Only use indoors.
Note: Laser beam. It is forbidden to look at the
laser light. Class 2 laser;
PLEASE NOTE! Drawings in this manual are for
illustration purposes only and in some details may
differ from the actual product.
The original operation manual is written in German. Other
language versions are translations from the German.
2. USAGE SAFETY
ATTENTION! Read all safety warnings and all
instructions. Failure to follow the warnings and
instructions may result in electric shock, fire and/or
serious injury or even death.
The terms "device" or "product" are used in the warnings
and instructions to refer to < Digital tachometer >.

2.1. ELECTRICAL SAFETY

a) Do not touch the device with wet or damp hands.
b) To avoid electric shock, do not immerse the cord,
plug or device in water or other liquids. Do not use
the device on wet surfaces.
c) ATTENTION! DANGER TO LIFE! While cleaning, never
immerse the device in water or other liquids.
2.2. SAFETY IN THE WORKPLACE
a) If there are any doubts as to the correct operation
of the device, contact the manufacturer's support
service.
b) Only the manufacturer's service point may repair the
device. Do not attempt any repairs independently!
c) Regularly inspect the condition of the safety labels. If
the labels are illegible, they must be replaced.
d) Please keep this manual available for future
reference. If this device is passed on to a third party,
the manual must be passed on with it.
e) Keep packaging elements and small assembly parts
in a place not available to children.
f) Keep the device away from children and animals.
REMEMBER! When using the device, protect
children and other bystanders.
2.3. PERSONAL SAFETY
a) The device is not a toy. Children must be supervised
to ensure that they do not play with the device.
2.4. SAFE DEVICE USE
a) When not in use, store in a safe place, away from
children and people not familiar with the device who
have not read the user manual. The device may pose
a hazard in the hands of inexperienced users.
b) Keep the device in perfect technical condition.
Before each use check for general damage and
especially check for cracked parts or elements and
for any other conditions which may impact the safe
operation of the device. If damage is discovered,
hand over the device for repair before use.
c) Keep the device out of the reach of children.
d) Device repair or maintenance should be carried out
by qualified persons, only using original spare parts.
This will ensure safe use.
e) To ensure the operational integrity of the device, do
not remove factory-fitted guards and do not loosen
any screws.
f) Do not leave this appliance unattended while it is in
use.
7
EN