Seguridad Personal; Manejo Seguro Del Aparato; Limpieza Y Mantenimiento - Steinberg Basic SBS-PS-180A Manuel D'utilisation

M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
DATOS TÉCNICOS
Descripción del parámetro Valor del
parámetro
Nombre del producto Báscula de baño
Modelo SBS-PS-180A
Carga máxima [kg/lb] 180/396
Escala [g/lb] 100/0,2
Pantalla LCD
Unidades lb/kg
Alimentación 3xAAA 1,5V
Dimensiones [mm] 355x330x45
Peso [kg] 1,45
Apagado automático al cabo
de [s]
1. DESCRIPCIÓN GENERAL
Este manual ha sido elaborado para favorecer un empleo
seguro y fiable. El producto ha sido estrictamente diseñado
y fabricado conforme a las especificaciones técnicas y para
ello se han utilizado las últimas tecnologías y componentes,
manteniendo los más altos estándares de calidad.
ANTES DE LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO,
LEA LAS INSTRUCCIONES MINUCIOSAMENTE
ES
Y ASEGÚRESE DE COMPRENDERLAS.
Para garantizar un funcionamiento duradero y fiable del
aparato, el manejo y mantenimiento deben llevarse a cabo
de acuerdo con las instrucciones de este manual. Los
datos técnicos y las especificaciones de este manual están
actualizados. El fabricante se reserva el derecho de realizar
modificaciones para mejorar la calidad.
EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS
El producto cumple con las normas de seguridad
vigentes.
Respetar las instrucciones de uso.
Producto reciclable,
¡ATENCIÓN!, ¡ADVERTENCIA! o ¡NOTA! para
llamar la atención sobre ciertas circunstancias
(señal general de advertencia).
¡ADVERTENCIA! En este manual se incluyen fotos
ilustrativas, que podrían no coincidir exactamente
con la apariencia real del dispositivo.
El texto en alemán corresponde a la versión original. Los
textos en otras lenguas son traducciones del original en
alemán.
2. SEGURIDAD
¡ATENCIÓN! Lea todas las instrucciones
e indicaciones de seguridad. La inobservancia de
las advertencias e instrucciones al respecto puede
provocar descargas eléctricas, incendios, lesiones
graves e incluso la muerte.
Conceptos como „aparato" o „producto" en las advertencias
y descripciones de este manual se refieren a la báscula de
baño. No utilizar el aparato en locales con humedad muy
elevada / en las inmediaciones de depósitos de agua. No
permita que el aparato se moje.
2.1. SEGURIDAD EN EL PUESTO DE TRABAJO
a) Mantenga el lugar de trabajo limpio y bien iluminado.
El desorden o la mala iluminación pueden provocar
accidentes. Tenga cuidado, preste atención al trabajo
que está realizando y use el sentido común cuando
utilice el dispositivo.
b) Si no está seguro de que la unidad funcione
correctamente, póngase en contacto con el servicio
técnico del fabricante.
c) Las reparaciones solo pueden ser realizadas por el
servicio técnico del fabricante. ¡No intente repararlo
usted mismo!

2.2. SEGURIDAD PERSONAL

15
a) No está permitido utilizar el aparato en estado de
fatiga, enfermedad, bajo la influencia del alcohol,
drogas o medicamentos, ya que estos limitan la
capacidad de manejo del aparato.
b) Este aparato no debe ser utilizado por personas
(entre ellas niños) con capacidades físicas, sensoriales
o mentales reducidas, o con falta de la experiencia
y/o los conocimientos necesarios, a menos que
sean supervisadas por una persona responsable de
su seguridad o que hayan recibido de esta persona
responsable las indicaciones pertinentes en relación
al manejo de la máquina.

2.3. MANEJO SEGURO DEL APARATO

a) No utilice la unidad si el interruptor ON/OFF no
funcionara correctamente (no enciende o apaga).
Los aparatos que no pueden ser controlados por
interruptores son peligrosos. Estos pueden y deben
ser reparados.
b) Mantenga las herramientas fuera del alcance de los
niños y de las personas que no estén familiarizadas
con el equipo en sí o no hayan recibido instrucciones
pertinentes para su uso. En manos de personas
inexpertas este equipo puede representar un peligro.
c) Mantenga la unidad fuera del alcance de los niños.
d) La reparación y el mantenimiento de los equipos
solo pueden ser realizados por personal cualificado
y siempre empleando piezas de repuesto originales.
Esto garantiza la seguridad durante el uso.
e) A fin de asegurar la integridad operativa del
dispositivo, no se deben retirar las cubiertas o los
tornillos instalados de fábrica.
f) Limpie regularmente el dispositivo para evitar que la
suciedad se incruste permanentemente.
g) Exceder la carga máxima de la balanza puede dañar
el aparato.
3. INSTRUCCIONES DE USO
El dispositivo está diseñado para medir la masa de las
personas situadas de pie sobre el platillo.
El usuario es responsable de los daños derivados de un
uso inadecuado del aparato.
3.1. PREPARACIÓN PARA LA PUESTA EN MARCHA
• Desmonte la tapa en la parte trasera del aparato,
introduzca las baterías de acuerdo con las
indicaciones y dibujos marcados sobre el aparato.
Cierre la tapa.
16
• Espere a que en el visualizador aparezcan cifras.
• El aparato está listo para ser usado.
3.2. MANEJO DEL APARATO
Pesado:
1. Coloque la balanza sobre una superficie plana y dura.
2. Suba a la balanza. Coloque los pies uniformemente
sobre el aparato.
3. Espere sin moverse a que se realice la medición. La
medición se visualizará de la siguiente manera:
4. Después de bajar de la balanza, esta se apagará
automáticamente.
Indicador de sobrecarga:
Cuando la balanza esté sobrecargada (180kg/396lb), en
la pantalla aparecerá el mensaje „Err". No permita que el
aparato se sobrecargue.
Mensajes de error:
• "Err" – sobrecarga de la balanza
• „Lo" – nivel de batería bajo
UNIT – cambio de la unidad de peso:
• Pulse el botón UNIT para cambiar la unidad de peso
(kg, lb).
Calibración:
1. Tras instalar la batería, se mostrará "8888".
2. Debe
a continuación, mantenga presionado el botón por
cuarta vez hasta que se muestren 4 dígitos (al azar,
por ejemplo, "1911"),
3. Presione de nuevo el botón "UNIT", se mostrará y
empezará a parpadear "50.0 kg". En este momento,
coloque el peso de 50 kg en la bandeja de pesaje,
4. Después de la calibración, en el visualizador
aparecerá y parpadeará "100.0 kg". Coloque
entonces en la bandeja de pesaje el peso de 100 kg,
5. Después de la calibración, en el visualizador
aparecerá y parpadeará "150.0 kg". Coloque
entonces en la bandeja de pesaje pesas con un
peso de 150 kg. Después de calibrar, el comunicado
"PASS" aparece automáticamente en el visualizador,
a continuación se mostrará "150.0 kg", y la calibración
se completará.
Indicaciones de uso
• No deje ninguno peso sobre la balanza por un tiempo
prolongado.
• Evite las temperaturas extremas. Queda prohibido
colocar la balanza directamente al sol o cerca de
sistemas de aire acondicionado.
• Evite los entornos con campos eléctricos o magnéticos
fuertes.
Rev. 24.06.2019
Rev. 24.06.2019
• Asegúrese de que la balanza está sobre una superficie
estable y no está expuesta a vibraciones.
• Queda prohibido colocar la balanza cerca de ventanas
o puertas abiertas, sistemas de aire acondicionado
o ventiladores, ya que la circulación de aire puede
causar que los resultados de la medición sean
inestables.
• Mantenga la balanza limpia. En el caso de que la
balanza no esté en uso, queda prohibido colocar
objetos sobre la misma.
• La superficie de la balanza debe estar seca para evitar
resbalamientos.
• El mensaje „Err" en la pantalla significa que hay que
cambiar las baterías.
• El dispositivo funciona mejor estando a temperatura
ambiente. Debe dejar que el dispositivo se adapte a la
temperatura ambiente durante al menos 1 hora antes
de usarlo.
• Almacene el dispositivo en un lugar limpio. El polvo, la
suciedad, la humedad, las vibraciones, las corrientes de
aire y la proximidad a otros dispositivos electrónicos
pueden tener un efecto negativo en la fiabilidad y
precisión de la báscula.
• No agite o deje caer el dispositivo. El dispositivo
debe ser manipulado con extrema precaución.
Evite el tratamiento brutal, ya que puede dañar
permanentemente el sensor interno.

3.3. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

a) Para limpiar la superficie, utilice solo productos que no
contengan sustancias corrosivas.
b) Después de cada limpieza, deje secar bien todas las
piezas antes de volver a utilizar el aparato.
c) Guarde el aparato en un lugar seco, fresco y protegido
de la humedad y la radiación solar directa. La balanza
no debe ser almacenada en posición vertical.
d) Se prohíbe rociar la máquina con agua u otros
líquidos.
e) En lo que respecta a la eficiencia técnica y posibles
daños, el dispositivo debe ser revisado regularmente.
f) Por favor, utilice un paño suave para la limpieza.
pulsar el botón "UNIT" tres veces,
g) No deje la batería en la unidad si prevé no utilizar el
aparato durante un tiempo.
h) Prohibido limpiar el aparato con agua. Esto se refiere
tanto a las piezas exteriores como interiores.
ELIMINACIÓN SEGURA DE ACUMULADORES Y BATERÍAS
• En el aparato se utilizan baterías AAA 1,5V.
• Retire las baterías usadas de la unidad siguiendo el
mismo procedimiento que para la instalación.
• Para deshacerse de las baterías, entréguelas en una
instalación/empresa acreditada para el reciclaje.
ELIMINACIÓN DE DISPOSITIVOS USADOS
Tras su vida útil, este producto no debe tirarse al contenedor
de basura doméstico, sino que debe entregarse en el
punto limpio correspondiente para recolección y reciclaje
de aparatos eléctricos. Sobre esto informa el símbolo
colocado
o embalaje. Los materiales utilizados en este aparato son
reciclables, conforme a su designación. Con la reutilización,
aprovechamiento de materiales u otras formas de uso de
los aparatos utilizados, contribuirás a proteger el medio
ambiente.
Para obtener información sobre los puntos de recogida
y reciclaje contacte con las autoridades locales competentes.
17
ES
sobre el producto, instrucciones de uso