Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BEDIENUNGSANLEITUNG
POSTWAAGEN
INSTRUKCJA
WAGI DO PACZEK
USER'S GUIDE
POSTAL SCALES
MODE D'EMPLOI
BALANCE POSTALE
ISTRUZIONI PER L'USO
BILANCIA PESAPACCHI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BÁSCULA DIGITAL PARA PAQUETERÍA
NÁVOD K POUŽITÍ
VÁHA PRO BALÍKY
e x p o n d o . d e
DE | PL | EN | FR | IT | ES | CZ
SBS-PT-200/50 | SBS-PT-200/100
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Steinberg 3133 SBS-PT-200/50
Sommaire des Matières pour Steinberg 3133 SBS-PT-200/50
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG POSTWAAGEN INSTRUKCJA WAGI DO PACZEK USER‘S GUIDE POSTAL SCALES MODE D‘EMPLOI BALANCE POSTALE ISTRUZIONI PER L‘USO BILANCIA PESAPACCHI MANUAL DE INSTRUCCIONES BÁSCULA DIGITAL PARA PAQUETERÍA NÁVOD K POUŽITÍ VÁHA PRO BALÍKY e x p o n d o . d e DE | PL | EN | FR | IT | ES | CZ SBS-PT-200/50 | SBS-PT-200/100...
-
Page 2: Sicherheitshinweise
• Halten Sie die Waage sauber. Lagern Sie keine Gegenstände auf der Waage, wenn diese nicht in Betrieb ist. SPEZIFIKATIONEN Modell 3133 SBS-PT-200/50 3134 SBS-PT-200/100 Max. Gewicht / Einteilung 200 kg / 50 g 200 kg / 100 g Mindestgewicht... - Page 3 3 Sekunden halten. Auf dem Display wird Gewicht und Skala angezeigt – mit der TARE-Taste folgende Funktionen wählen: 2005 für die Waage 3133 SBS-PT-200/50 | 20010 für die Waage 3134 SBS-PT-200/100 Danach ist ON/TIME zu drücken – auf dem Display erscheint CODE TARE drücken, es erscheint CAL und der Wert 50.00 kg pulsiert.
- Page 4 TARE i ON/TIME przez około 3 sekundy. Wyświetlacz pokaże wartość obciążenia oraz podziałkę – przyciskiem TARE wybrać: Wyświetlacz 2005 dla wagi 3133 SBS-PT-200/50 | 20010 dla wagi 3134 SBS-PT-200/100 Jednostki kg / lb / lb-oz Następnie nacisnąć ON/TIME – wyświetlacz pokaże kod. Nacisnąć TARE, wyświetlacz pokaże CAL oraz Zasilanie AA baterie (4 szt.) lub zasilacz AC/DC 9V 200 mA...
-
Page 5: Safety Guide
• Keep your machine clean. Do not store products on the scale when it is not used. SPECIFICATIONS Model 3133 SBS-PT-200/50 3134 SBS-PT-200/100 Max weight / Accuracy 200 kg / 50 g 200 kg / 100 g Min. weight... - Page 6 3 seconds. The display will show the load value and the scale – use the TARE button to select: 2005 in case of the 3133 SBS-PT-200/50 | 20010 in case of the 3134 SBS-PT-200/100 Then press the ON/TIME button – the display will show a code. Press the TARE button, the display will show CAL and a flashing value of 50.00 kg.
-
Page 7: Calibrage
Poids minimal 150 g 300 g l‘aide de la touche « TARE » : 2005 pour la balance 3133 SBS-PT-200/50 | 20010 pour la balance 3134 SBS- PT-200/100 Écran Pressez ensuite la touche « ON/TIME ». L‘écran affiche CODE. Appuyez sur « TARE », l‘écran affiche CAL Unités de mesure... -
Page 8: Norme Di Sicurezza
• Mantenere la bilancia pulita. Non posizionare nessun oggetto sulla bilancia mentre questa non viene utilizzata. DATI SPECIFICI Modello 3133 SBS-PT-200/50 3134 SBS-PT-200/100 Max. Peso/esattezza 200 kg / 50 g 200 kg / 100 g Peso minimo... -
Page 9: Tasti Funzione
3 secondi. Sul display vengono mostrati il peso e la scala – scegliere le seguenti funzioni con il tasto TARE 2005 per la bilancia 3133 SBS-PT-200/50 | 20010 per la bilancia 3134 SBS-PT-200/100 Quindi premere ON/TIME – sul display compare CODE TARE, appare CAL e il valore 50,00 kg pulsa. -
Page 10: Función Tara
Unidades de peso kg / lb / lb-oz siguientes funciones con la tecla „TARE“: 2005 para la balanza 3133 SBS-PT-200/50 | 20010 para la balanza 3134 SBS-PT-200/100 Baterías Baterías AA (4 Unidades) o adaptador de AC/DC 9V 200 mA Después presionar „ON/TIME“. Una vez aparezca „CODE“ en el display, presionar „TARE“. Se indicará... -
Page 11: Bezpečnostní Pokyny
• Udržujte váhy v čistotě. Pokud váhy nepoužíváte, nepokládejte na ně jiné předměty. OBECNÉ INFORMACE Model 3133 SBS-PT-200/50 3134 SBS-PT-200/100 Max. hmotnost / stupnice 200 kg / 50 g 200 kg / 100 g Minimální... - Page 12 3 vteřin. Displej zobrazí hodnotu zatížení a stupnici – tlačítkem TARE vyberte: 2005 pro váhy 3133 SBS-PT-200/50 | 20010 pro váhy 3134 SBS-PT-200/100 Pak stiskněte ON/TIME – na displeji se zobrazí kód. Stiskněte TARE, na displeji se zobrazí CAL a blikající nápis 50.00 kg.
- Page 13 Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.