Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Steinberg SBS-LW-500/10 WS
Sommaire des Matières pour Steinberg SBS-LW-500/10 WS
- Page 1 KÜCHENWAAGEN INSTRUKCJA WAGI KUCHENNE USER‘S GUIDE KITCHEN SCALES MODE D‘EMPLOI BALANCE DE CUISINE ISTRUZIONI PER L‘USO BILANCIA DA CUCINA MANUAL DE INSTRUCCIONES BALANZA DE COCINA DE | PL | EN | FR | IT | ES SBS-LW-500/10 WS | SBS-LW-500/10...
-
Page 2: Sicherheitshinweise
Luftzug instabile Ergebnisse verursachen. • Halten Sie die Waage sauber. Lagern Sie keine Gegenstände auf der Waage, wenn diese nicht in Betrieb ist. SPEZIFIKATIONEN Modell 3140 SBS-LW-500/10 WS 3141 SBS-LW-500/10 Max. Gewicht / Einteilung 500 g / 0,01 g Mindestgewicht 0,06 g... - Page 3 KNOPF-FUNKTIONEN „ON / OFF”: Drücken Sie den ON / OFF Knopf zum Einschalten des Gerätes. „MODE“-Taste. Ändern Sie die Einheit durch einmaliges Drücken, drücken Sie so oft, bis Sie die gewünschte Einheit gewählt haben. Zur Auswahl stehen folgende Einheiten: g / oz / lb / kg / tl / ct. INSTRUKCJA „TARE”-Taste zum Tarieren: Diese Taste wird zum Tarieren verwendet- das Verpackungsgewicht oder Gewicht auf der Schale wird beim...
- Page 4 „HOLD” żeby odblokować wyświetlanie. INFORMACJE OGÓLNE AUTOMATYCZNE ZEROWANIE Naciśnij przycisk „TARE”, jeżeli waga nie wyświetla 0 bez ważenia. Wagi nie wolno przeciążać. Model 3140 SBS-LW-500/10 WS 3141 SBS-LW-500/10 KALIBRACJA Maks. ciężar / podziałka 500 g / 0,01 g Wyłączyć wagę. Włączyć ją i w trakcie uruchamiania nacisnąć i przytrzymać przycisk MODE do momentu w którym wyświetlacz pokaże 500 g.
-
Page 5: Kitchen Scales
Do not place the unit close to windows, doors or fans that may cause unstable results due to air currents. • Keep your machine clean. Do not store products on the scale when it is not used. SPECIFICATIONS Model 3140 SBS-LW-500/10 WS 3141 SBS-LW-500/10 Max weight / Accuracy 500 g / 0,01 g Min. weight 0,06 g... -
Page 6: Balance De Cuisine
FUNCTIONS OF THE KEYS „ON / OFF”: Press the ON / OFF button to start the unit. „MODE” button: The unit change is possible by pressing the “M” button. Then press up to reach the desired unit. The following units can be selected: g / oz / lb / kg / tl / ct. MODE D‘EMPLOI „TARE”... -
Page 7: Calibrage
AUTO-ZERO DÉTAILS TECHNIQUES Appuyez sur la touche « TARE » si la balance n‘affiche pas 0 à vide. Veuillez ne pas surcharger la balance. Modèle 3140 SBS-LW-500/10 WS 3141 SBS-LW-500/10 CALIBRAGE Capacité maximale/ Précision 500 g / 0,01 g Éteignez la balance, puis rallumez-là en pressant « MODE » jusqu‘à ce que la balance affiche « 500g ». Appuyez à... -
Page 8: Bilancia Da Cucina
• Mantenere la bilancia pulita. Non posizionare nessun oggetto sulla bilancia mentre questa non viene utilizzata. DATI SPECIFICI Modello 3140 SBS-LW-500/10 WS 3141 SBS-LW-500/10 Max. Peso/esattezza 500 g / 0,01 g Peso minimo 0,06 g Display Unità... -
Page 9: Balanza De Cocina
TASTI FUNZIONI ON/OFF: Premere il tasto ON / OFF per accendere il dispositivo. Tasto „MODE“ Cambiare l‘unità di misura premendo una volta il tasto, premere fino a che non si sia raggiunta l‘unità desiderata. Le seguenti unità sono a disposizione g / oz / lb / kg / tl / ct. MANUAL DE INSTRUCCIONES Tasto „TARE“... -
Page 10: Función Tara
Pulse “HOLD” para que la lectura quede fijada en el display. Pulse de nuevo la tecla “HOLD” para desactivar esta función. ESPECIFICACIONES AUTO-CERO Modelo 3140 SBS-LW-500/10 WS 3141 SBS-LW-500/10 PRESIONE „TARE“ SI LA BALANZA SIN PESO NO INDICA CERO. LA BALANZA NO DEBE SER CARGADA EN EXCESO. Peso máx. / Precisión... - Page 11 NOTIZEN | NOTES NOTIZEN | NOTES Rev. 27.02.2017 Rev. 27.02.2017...
- Page 12 NOTIZEN | NOTES Hiermit bestätigen wir, dass die hier in dieser Anleitung aufgeführten Geräte CE-konform sind. We hereby certify that the appliances listed in this manual are CE compliant. Par la présente, nous confirmons que les appareils présentés dans ce mode d´emploi sont conformes aux normes Ce.
- Page 13 Umwelt- und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.