Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Steinberg SBS-LW-7500A
Sommaire des Matières pour Steinberg SBS-LW-7500A
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG PRÄZISIONSWAAGEN USER MANUAL PRECISION SCALE MANUEL D´UTILISATION BALANCES DE PRÉCISION ISTRUZIONI PER L‘USO BILANCE DI PRECISIONE MANUAL DE INSTRUCCIONES BALANZA DE PRECISIÓN INSTRUKCJA WAGA PRECYZYJNA DE | EN | FR | IT | ES | PL SBS-LW-7500A | SBS-LW-10000A...
- Page 2 INHALT | CONTENT |CONTENU |CONTENUTO | CONTENIDO | TREŚĆ BEDIENUNGSANLEITUNG PRÄZISIONSWAAGEN...
- Page 3 1. TECHNISCHE DETAILS rierzeichen erscheinen. Das Behältnis entfernen, erneut die “Tare” Taste drücken, die Modell SBS-LW-7500A SBS-LW-10000A Tarierfunktion wird beendet. Wenn die Nullpunktwanderung während der Bedienung oder des Wiegens angezeigt wird, drücken Sie die “Tare” Taste, dann wird es Null.
-
Page 4: Displaybeleuchtung
ÜBERLASTUNG Drücken Sie erneut ON/OFF – anschließend erscheint "X(F05)" oder "0(F05)" Wenn das Gewicht des Wiegeobjektes die volle Auslastungskapazität übersteigt, Das X bedeutet, dass die Auto-Off-Funktion nicht aktiviert ist. erscheint auf dem Display HHHH. Die Waage darf auf keinen Fall über ihr Anstelle des X oder der 0 kann 2,5 oder 8 stehen und bedeutet, dass sich die Maximalgewicht überlastet werden. -
Page 5: Technical Details
Weighing plate of stainless steel Display Level bubble Power cable plug USER MANUAL PRECISION SCALE Plastic feet 1. TECHNICAL DETAILS Model SBS-LW-7500A SBS-LW-10000A Max. capacity 7500g 10000g Scaling of measurement (d) d = 0.1g Standard (e) e = 10d Accuracy class Ambient temperature 0-40 °C... -
Page 6: Energy Saving Function
3. COUNTING (PCS) Press ON/OFF – display will show 1(F06). Press ON/OFF – display will show 4(F07). Counting mode: Press PCS to enter the counting function. The scale switches from 10. Press ON/OFF – display will show 75000(CAP) or 100000(CAP) depending on the weighing mode to the counting mode. -
Page 7: Counting Function
COUNTING FUNCTION Put a number of countable parts on the scale (10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100) and then press PCS. You pass in counting mode. Press the PCS button to select the number corresponding to the number of pieces set. Press the ON / OFF button to confirm. -
Page 8: Fonction Alarme
Cette touche permet de passer d’un mode à l’autre d’une simple pression 1. DÉTAILS TECHNIQUES 4. FONCTION DE TARAGE (TARE) Positionner un contenant vide sur le plateau de pesée puis appuyer sur TARE. L’écran Modèle SBS-LW-7500A SBS-LW-10000A indique alors la valeur “0” et le symbole du tarage. Capacité max 7500g 10000g Échelonnage de mesure (d) -
Page 9: Éclairage De L'écran
(Les indications suivantes se réfèrent donc au réglage standard tel que prédéfini sur la 14. Appuyer à nouveau sur la touche OFF/ON - la valeur "5000.0(WE 1)" apparaît machine à la livraison). alors. Éteindre la balance. 15. Appuyer à nouveau sur la touche OFF/ON - la valeur "7500.0(WE 2)" (ou la valeur "10000 (WE 2)"... - Page 10 IV. INFORMATIONS IMPORTANTES N’utiliser la balance qu’après avoir lu attentivement les instructions et le mode d’emploi. Toujours respecter les instructions lors de l’utilisation. La balance doit être utilisée sur une surface plane et doit toujours être à l’abri de l’humidité, des coups, des sources de chaleur et des champs magnétiques. Si l’affichage LCD n’est pas stable, vérifier que le plateau de pesée est intact et n’a pas subi de choc ou de casse.
-
Page 11: Dettagli Tecnici
“0” e il simbolo della taratura. Rimuovere il contenitore dal piatto della bilancia, premere nuovamente il tasto “Tare” per uscire 1. DETTAGLI TECNICI dalla funzione di taratura. Per ritornare al valore zero premere nuovamente il tasto Modello SBS-LW-7500A SBS-LW-10000A “Tare”. Capacità massima 7500g... -
Page 12: Luminosità Display
compare la scritta SET e in seguito la scritta OFF (FOO) 7. LUMINOSITÀ DISPLAY La luminosità del display è scollegata dalla funzione di auto spegnimento della bilancia Premere il tasto On/OFF – sul display compare il valore “0(F01)” Auto-Off. Il display entra automaticamente in modalità Stand-by quando sul piatto Premere nuovamente il tasto ON/OFF - sul display compare il valore “1.0(F02)”... -
Page 13: Detalles Técnicos
Nivel de burbuja Placa de pesaje de acero inoxidable MANUAL DE INSTRUCCIONES Pies de goma BALANZA DE PRECISIÓN 1. DETALLES TÉCNICOS: Modelo SBS-LW-7500A SBS-LW-10000A Potencia máxima Capacidad 7500g 10000g Precisión de pesado (d) d = 0.1g Valor de verificación (e) e = 10d Clase de verificación... -
Page 14: Función De Alarma
Presione la tecla PCS para seleccionar la cantidad de objetos (10, 20, 30, 40, 50, de 5 Kg. estará calibrado. 60, 70, 80, 90 o 100). 19. A continuación aparece de nuevo la palabra „Load“ y el valor de „7500 (WE2)“ Pulse la tecla ON/OFF para confirmar. -
Page 15: Instrukcja Obsługi
Pulse de nuevo ON/OFF y la pantalla mostrará "0.5(F03)". Pulse de nuevo ON/OFF y la pantalla mostrará "1.0(F04)". 7. ILUMINACIÓN DE LA PANTALLA La iluminación de la pantalla funciona independientemente de la función de Auto-Off (apagado automático). La pantalla entra en modo de Standy (ahorro de energía) si no se deposita ningún objeto sobre el plato o si no se pulsa ninguna tecla. -
Page 16: Dane Techniczne
Stopki z tworzywa sztucznego 1. DANE TECHNICZNE 5. ZIELONE PODŚWIETLENIE TŁA WYŚWIETLACZA Zielone podświetlenie wyświetlacza wyłącza się automatycznie, jeżeli na płycie wagi Model SBS-LW-7500A SBS-LW-10000A nie ma obciążenia. Waga przechodzi w stan spoczynku. Podczas ważenia podświetlenie Maks. obciążenie 7500g 10000g włącza się. - Page 17 Przyciskiem MODE zmienić „0” – funkcja oszczędzania wyłączona, można 4. FUNKCJA ZLICZANIA wybrać 2, 5 lub 8 – wyłączenie nastąpi po czasie 2, 5 lub 8 minut. Na płytę wagi należy położyć jakiś przedmiot i nacisnąć przycisk PCS. System prze- Nacisnąć...
- Page 18 Notizen Notes | Notes | Note | Notas Hiermit bestätigen wir, dass die hier in dieser Anleitung aufgeführten Geräte CE-konform sind. We hereby certify that the appliances listed in this manual are CE compliant. Par la présente, nous confirmons que les appareils présentés dans ce mode d´emploi sont conformes aux normes Ce.
- Page 19 Umwelt- und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.