Rex-royal S200 Mode D'emploi page 13

Dampfprodukte beziehen / Obtention de vapeur / Dispensing steam products
1
 Kondenswasser ausdampfen. Dazu
drücken Sie 2 mal kurz die Dampftaste
 Appuyez la touche de vapeur deux fois
(rincer la condensation)
 Press the steam button twice
(rinse the condensation)
 !! HEISS !!
 Dampfdüse reinigen
 !! TRÈS CHAUD !!
 Nettoyez la sortie vapeur
 !! HOT !!
 Clean the steam outlet
Bohnen nachfüllen / Remplir les récipients à grains / Fill the bean hoppers
01 Bohnen Mühle X
01 Moulin à grains X
01 Beans grinder X
1
 Wenn der Bohnenbehälter leer ist
erscheint eine Meldung
 Si le récipient à grains est vide, un
message apparaît
 If the bean hopper is empty, a message
appears
S200 -- Betriebsanleitung / Mode d'emploi / Operating instructions
 Gefäss bereitstellen zum Erwärmen oder
zum Schäumen
 Préparation pour réchauffer ou pour faire
de la mousse
 Preparation for heating up or making
foam
 Deckel der Bohnenbehälter öffnen
 Ouvrez le couvercle
 Open the lid of the bean container
 Start: Dampftaste 1 mal drücken
 Stop: Dampftaste erneut drücken
 Appuyez sur la touche de vapeur
 Stop avec la touche de vapeur
 Start: Press the steam button
 Stop: Press the steam button again
Verwenden Sie einen sicheren Auftritt
zum Befüllen der Behälter
 Utilisez un marchepied, si le récipient à
grains est trop haut
 Use a save step if the bean hopper is too
high
 Dampfdüse ausdampfen. Dazu drücken
Sie 2 mal kurz die Dampftaste
 Appuyez la touche de vapeur deux fois.
(rincer la sortie vapeur)
 Press the steam button twice
(rinse the steam outlet)
 Bohnenbehälter schliessen
 Die Maschine ist wieder bereit
 Replacez le couvercle
 La machine est de nouveau prêt
 Replace the lid
 The machine is ready for use
Seite 13