MONTAGE FINAL
Une fois le contrôle de fonctionnement
terminé avec succès, monter la plaque
de verre de l'ouverture de contrôle à
l'aide de la douille de protection du
verre A, le joint plat B (11x6x1) et la vis
C (surplat 4 mm).
Ne pas visser les vis en croix, mais dans le
sens des aiguilles d'une montre. Insérer
le bouchon D dans la tête de vis.
66
MONTAJE FINAL
D e s p u é s d e u n a p r u e b a d e
funcionamiento exitosa, montar el
cristal del orificio de revisión con
manguito protector del cristal A, junta
plana B (11x6x1) y tornillo C (ancho de
llave 4 mm).
No apretar los tornillos en cruz sino en
sentido de las agujas del reloj. Insertar el
tapón D en la cabeza del tornillo.
AFMONTEREN
Na een geslaagde functietest de
glasplaat van de serviceopening met
de glasbeschermingshulsjes A, met af-
dichting B (11x6x1) en de schroeven C
(SW 4mm) monteren.
De schroeven met de klok mee vast-
draaien echter niet te stijf vastdraaien.
Afdekdopjes D in de schroefkop druk-
ken.