Table des Matières
Publicité
MONTAGE DU PANNEAU D'ANGLE
1. Colmater les chevilles de montage
du coffret d'angle au silicone.
Fixer le coffret d'angle comportant
le générateur de vapeur à l'aide des
vis A (M6) et rondelles B (A 6,4 x 18),
ne serrer les quatre vis que légère-
ment.
2. Raccorder le tuyau à pression C pour
le générateur de vapeur à la soupa-
pe d'équerre D.
Ouvrir la soupape d'équerre D.
3. Conduire le câble électrique E (230
V / 50 Hz) dans le coffret d'angle et
le raccorder.
4. Presser le joint d'étanchéité F en bas
sur le panneau d'angle.
5. Raccorder le tuyau d'alimentation G
à la douchette jet d'eau.Presser les
joints d'étanchéité gris H en haut sur
le panneau d'angle.
Détacher les sécurités de transport (ser-
re-câbles) des câbles et des tuyaux du
panneau et dans le coffret d'angle!
56
MONTAJE DEL PANEL DE RINCÓN
1. Sellar el taco para el montaje de la
rinconera con silicona.
Atornillar la rinconera con generador
de vapor integrado con los tornillos
A (M6) y arandelas B (A 6,4 x 18), sin
embargo sólo apretar ligeramente
los tornillos.
2. Conectar la manguera de presión
C para el generador de vapor en la
válvula angular D.
Abrir la válvula angular D.
3. Conducir el cable de corriente E(230
V / 50 Hz) en la rinconera y conec-
tar.
4. Presionar la junta de goma gris F
abajo en el panel de rincón.
5. Unir la manguera de alimentación G
con la ducha de chorro de agua.
Presionar la junta de goma gris H
arriba en el panel de rincón.
Aflojar los seguros de transporte
(enlazador de cables) de cables
y mangueras en el panel y en la
rinconera!
MONTAGE HOEKKAST
1. Verzegel de gaten van de bevesti-
gingspunten voor de montage van
de hoekkast met silicone.
Schroef de hoekkast met geïn-
tegreerde stoomgenerator met de
schroeven A (M6) en de borgschijf-
jes B (A A 6.4 x 18) vast. Draai de vier
schroeven hierbij niet te stevig vast
om beschadigingen te voorkomen.
2. Sluit drukslang C voor de stoomge-
nerator op hoekafsluiter D aan.
Open hoekafsluiter D.
3. Voer stroomkabel E (230 V / 50 Hz)
naar de hoekkast en sluit deze aan.
4. Grijze rubberen afdichting F onder
op het paneel drukken.
5. Verbind toevoerslang G met de
stortstraal.
Druk de grijze rub-
beren afdichtingen H boven op het
hoekpaneel.
Maak de transportbeveiligingen (kabel-
bandjes) los van de kabels en slangen
op het paneel en in de hoekkast.
Publicité
Table des Matières
