PHARO Wellspring 130 Instructions De Montage page 15

INSTALLATEUR HYDRAULIQUE
Technicien spécialisé en mesure de
monter le produit dans des conditions
normales et d'effectuer des interventions
telles que réglages, travaux d'entretien
et de réparation sur les composants
mécaniques. Il n'est pas qualifié pour
intervenir sur les installations électriques
lorsque celles-ci sont sous tension.
INSTALLATEUR ÉLECTRIQUE
Technicien spécialisé en mesure de
monter le produit dans des conditions
normales. Il est compétent pour
toutes les interventions telles que
travaux d'entretien et de réparation
sur les systèmes électriques. Il est en
mesure d'intervenir sur les armoires
de commande ou les boîtes de courant
sous tension.
ATTENTION ! RISQUE DE BLESSURES
DES MAINS
Tenir les mains éloignées des endroits
munis de ce signal d'avertissement !
Les mains risques d'être écrasées, hap-
pées ou de subir d'autres blessures.
INSTALADOR HIDRÁULICO
Técnico especializado que está en
condiciones de montar el producto bajo
condiciones normales y que está capa-
citado para llevar a cabo ajustes, trabajos
de mantenimiento y de reparación nece-
sarios en componentes mecánicos. Él no
está autorizado para llevar a cabo tra-
bajos en instalaciones eléctricas, cuando
éstas están bajo tensión eléctrica.
INSTALADOR ELÉCTRICO
Técnico especializado que está en
condiciones de montar el producto bajo
condiciones normales. Él es competente
para realizar cualquier trabajo de tipo
eléctrico, tal como ajustes, manteni-
miento y reparaciones. Él está en
condiciones de trabajar en armarios de
distribución o cajas eléctricas que se
encuentran bajo tensión eléctrica.
ATENCIÓN, NO SE LESIONE LAS
MANOS
No acerque las manos a los lugares
en los que está puesto este símbolo
de aviso! Pues se corre el peligro
de aplastamiento, enganche u otras
lesiones de las manos.
ELEKTRISCHE INSTALLATEUR
Vakman, die in staat is het product
onder normale omstandigheden in te
bouwen. Hij is verantwoordelijk voor
alle werkzaamheden van elektrische
aard zoals instellingen, onderhoud en
reparaties. Hij kan indien noodzakelijk
ook werkzaamheden verrichten aan de
schakelkast of elektrische schakelingen
wanneer deze onder spanning staan.
LET OP VOOR VERWONDING VAN DE
HANDEN
Handen niet in de buurt van plaatsen
houden met dit waarschuwingssymbool!
De kans bestaat dat de handen gekneld
raken, of anderszins worden verwond.
15