MONTAGE DES ÉLÉMENTS EN
ACRYLIQUE
1. Monter les traversées pour le
raccordement d'eau (surplat 36 mm).
Les coudes de raccordement doivent
être dirigés vers le haut.
TWW = eau potable chaude (côté gauche)
DN15 ½"
TWK = eau potable froide (côté droit)
DN15 ½"
2. Monter la traversée pour le raccor-
dement d'eau (surplat 36 mm). La
soupape d'équerre doit être dirigée
vers le haut.
TWW = eau potable chaude DN15 ½"
Ajuster la position des éléments en
acrylique les uns par rapport aux autres.
Le cas échéant, ouvrir la vis des cornières
de serrage et corriger la position des
éléments.
a.) Ajuster fermement les éléments
latéraux les uns aux autres.
b.) Ajuster fermement les éléments
latéraux au toit.
c.) Ajuster fermement les éléments
latéraux au receveur.
Positionner la cabine sur le lieu de
montage. Tenir compte des marquages
pour les pieds du receveur!
Raccorder par l'arrière l'alimentation en
eau aux traversées.
38
MONTAJE DE LOS ELEMENTOS
ACRÍLICOS
1. Hermetizar las escuadras de conexión
y montar. Las escuadras de conexión
tienen que indicar hacia arriba.
TWW = agua potable caliente DN 15 1/2"
TWK = Agua potable fría (a la derecha)
DN15 ½"
2. Hermetizar la válvula angular y
montar. La válvula angular debe
indicar hacia arriba.
TWW = agua potable caliente DN 15 1/2"
Alinear la posición de los elementos
de acrilo entre sí. Dado el caso, abrir
los tornillos en los ángulos de sujeción
y corregir la posición de los elementos.
a.) Sujetar fuertemente entre sí los
elementos laterales.
b.) Sujetar fuertemente los elementos
laterales con el techo.
c.) Sujetar fuertemente los elementos
laterales con el plato.
Colocar la cabina en el lugar de
montaje.Prestar atención a las marcas
dibujadas para los pies del plato!
Conectar el suministro de agua por
detrás a los pasos giratorios.
MONTAGE ACRYLELEMENTEN
WELLSPRING 130
1. Monteer de doorvoerelementen
voor de wateraansluiting (SW 36
mm). De aansluithoekstukken moe-
ten naar boven wijzen.
TWW = drinkwater warm (links) DN15
½"
TWK = drinkwater koud (rechts) DN15
½"
2. Monteer de doorvoerelementen
voor de wateraansluiting (SW 36
mm). De hoekafsluiter moet naar
boven wijzen.
TWW = drinkwater warm DN15 ½"
Lijn de positie van de acrylelementen ten
opzichte van elkaar uit. Draai zo nodig
de schroeven van de klemhoekstukken
los en corrigeer de positie van de
elementen.
a.) Bevestig de zijelementen stevig aan
elkaar.
b.) Bevestig de zijelementen stevig aan
het dak.
c.) Bevestig de zijelementen stevig aan
de bak.
Breng de cabine op de plaats van
montage in de juiste positie. Let op
de markeringen voor de voeten van
de bak!
Sluit de watertoevoer van achteren op
de doorvoerelementen aan.