Grundfos CR Notice D'installation Et De Fonctionnement page 26

Pos.
GR
Ροδέλα
66
Ροδέλα
66a
Συγκράτηση ροδέλας
66b
Περικόχλιο/Κοχλίας
67
Αποστάτης
69
Σετ πινακίδας
76
Δακτύλιος-Ο
100
Στυπιοθλίπτης
105
Φλάντζα
201
Δακτύλιος συγκράτησης
203
Pos.
KZ
1 Аралық фланец
1a Шам
2 Сорғының жоғарғы бөлігі
3 Жоғарғы камера
3a Саңылаусыз тығыздау камерасы
4 Жинақталған камера
4a Подшипник сақинасы бар камера
5a Жинақталған камера
6 Табаны
6a Ұстағыш штифт
Тіреулердің/аяқтардың бағыттағыш
6d
плитасы
6g Подшипник сақина
7 Қорғағыш қаптама
7a Винт
8 Жинақталған муфта
9 Винт
10 Цилиндрлі штифт
18 Желдету саңылауының винті
19 Тығын
21 Тығын
23 Тығын
25 Ағызу саңылауының тығыны
26 Тарту бұрандасы
26a Тартқыш бау
26b Винт
26c Шайба
28 Винт
28a Винт
31 Винт
32a Шайба
35 Винт
36 Гайка
36a Гайка
Дөңгелек қималы тығыздағыш сақина/
37
аралық қабат
38 Дөңгелек қималы тығыздағыш сақина
38a Дөңгелек қималы тығыздағыш сақина
44 Жиналған сорғыш қуыстағы бөлшек
45 Саңылау тығыздағыш
45a Жинақталған саңылау тығыздағыш
47 Подшипник сақинасы
47a "Жібі бар" подшипник
47b Подшипниктің айналғыш сақинасы
47c Втулка
47d Ұстағыш сақина
47e Ұстағыш сақина
48 Қысқыш втулка гайкасы
49 Жұмыс дөңгелегі
49a Жұмыс дөңгелегі
49b Босату втулкасы
49c Антифрикциялық сақина
51 Сорғы білігі
55 Қаптама
56 Астыңғы плита
56a Астыңғы плита
56c Винт
56d Шайба
57 Дөңгелек қималы тығыздағыш сақина
58 Білік тығыздағышының негізгі бөлшегі
58a Винт
60 Серіппе
61 Бүйірлік тығыздау серіппесі
62 Ұстағыш сақина
64 Аралық втулка
64a Аралық втулка
64c Тісті қысқыш гильза
64d Аралық втулка
Саңылау тығыздағышының негізгі
65
бөлшегі
26
ES
Arandela Rondelle
Arandela Rondelle
Arandela cierre Rondelle de blocage
Tuerca/Tornillo Ecrou/Vis
Casquillo espaciador Douille entretoise
Juego placa identificación Plaque d'identification
Junta tórica Joint
Cierre Garniture mécanique
Brida Bride
Anillo cierre Bague de blocage
LT
Tarpinis flanšas
Variklio atrama
Siurblio galvutė
Viršutinė kamera
Kamera be kaklelio žiedo
Kamera
Kamera su guolio žiedu
Kamera
Korpusas
Fiksatorius
Korpuso centravimo plokštelė
Atraminis guolis
Movos apsauga
Varžtas
Visa mova
Varžtas
Veleno kaištis
Oro išleidimo angos varžtas
Vamzdžio kamštelis
Kamštelis
Kamštelis
Skysčio išleidimo kamštelis
Sąvarža
Juostinė apkaba
Varžtas
Poveržlė
Varžtas
Varžtas
Varžtas
Poveržlė
Varžtas
Veržlė
Veržlė
Žiedas/tarpiklis
Žiedas
Žiedas
Visa įsiurbimo dalis
Kakliuko žiedas
Visas kakliuko žiedas
Guolis
Įstatoma guolis
Besisukantis guolis
Įvorė
Laikantysis žiedas
Laikantysis žiedas
Skelta kūginė veržlė
Darbaratis
Darbaratis
Skelta kūginė įvorė
Dėvėjimosi žiedas
Siurblio velenas
Išorinis cilindras
Korpuso pagrindas
Korpuso pagrindas
Varžtas
Poveržlė
Žiedas
Riebokšlio laikiklis
Varžtas
Spyruoklė
Riebokšlio tarpiklis
Fiksavimo žiedas
Tarpinė įvorė
Tarpinė įvorė
Apkaba, skelta
Tarpinė įvorė
Kakliuko žiedo laikiklis
Designation
FR
podložna pločica
podložna pločica
sigurnosna pločica
matica/vijak
odstojnik
natpisne pločice
O-prsten
brtva vratila
prirubnica
pridržni prsten
Designation
HU
csatlakozó karima Adapterflens
motortartó közdarab Lantaarnstuk
szivattyúfej Pompkop
felső kamra Bovenste kamer
közkamra résgyűrű nélkül Kamer zonder spaltring
komplett közkamra Kamer compleet
csapágyas közkamra Kamer met lager
komplett közkamra Kamer compleet
talp Voetstuk
rögzítő tüske Anti rotatie stift
áramlásrendező tányér Geleideplaat voor voetstuk
csapágygyűrű Lager
tengelykapcsoló burkolat Koppeling beschermer
csavar Schroef
komplett tengelykapcsoló Koppeling compleet
csavar Schroef
tengelyretesz Stift
légtelenítő csavar Ontluchtings-schroef
karima zárócsavar Plug
zárócsavar Plug
zárócsavar Plug
ürítőcsavar Aftapplug
összefogó rúd Trekstag
összefogó pánt Spanband
csavar Schroef
távtartó Sluitring
csavar Schroef
csavar Schroef
csavar Schroef
távtartó Sluitring
csavar Schroef
csavaranya Moer
csavaranya Moer
O-gyűrű/tömítés O-ring pakking
O-gyűrű O-ring
O-gyűrű O-ring
komplett belső rész Inlaatdeel compleet
résgyűrű Spaltring
komplett résgyűrű Spaltring compleet
csapágygyűrű Lager
csapágy, megvezetővel Lager met meenemer
csapágygyűrű, forgórész Lager roterend
persely Bus
rögzítő gyűrű Borgring
rögzítő gyűrű Borgring
szorítókúp anya Klembusmoer
járókerék Waaier
járókerék Waaier
szorítókúp Klembus
kopógyűrű Slijtring
szivattyú tengely Pompas
köpenycső Mantel
alaplap Voetplaat
alaplap Voetplaat
csavar Schroef
távtartó Sluitring
O-gyűrű O-ring
tömítés zárófedél Houder voor asafdichting
csavar Schroef
rugó Veer
vezető gyűrű Meenemer
stopgyűrű Stopring
távtartó gyűrű Afstandsbus
távtartó gyűrű Afstandsbus
hornyos rögzítógyűrű Spanstuk, splined
távtartó gyűrű Afstandsbus
résgyűrű rögzítő Houder voor spaltring
HR IT
Rondella
Rondella
Blocco per rondella
Dado/Vite
Tubo distanziale
Targhetta
O ring
Tenuta meccanica
Flangia
Blocca flangia
NL UA
Перехідник
Опора електродвигуна
Головна частина насоса
Камера, верх
Камера без
ущільнювального кільця
Набір камер
Камера з кільцем
підшипника
Набір камер
Основа
Штифт зупинки
Направляюча плита для
основи
Кільце опори
Захисний кожух
Гвинт
Муфта в сборі
Гвинт
Штифт валу
Гвинт вентиляційного
клапана
Трубна заглушка
Кабельний ввід
Кабельний ввід
Пробка дренажного отвору
Шпилька
Стрічка
Гвинт
Шайба
Гвинт
Гвинт
Гвинт
Шайба
Гвинт
Гайка
Гайка
Ущільнювальне
кільце/прокладка
Ущільнювальне кільце
Ущільнювальне кільце
Всмоктуюча частина повна
Ущільнювальне кільце
Ущільнювальне кільце
повне
Кільце опори
Опора з двигуном
Кільце опори, що
обертається
Втулка
Стопорне кільце
Стопорне кільце
Гайка для розтискної втулки
Робоче колесо
Робоче колесо
Розтискна втулка
Кільце щілинного
ущільнення
Вал насоса
Зовнішня втулка
Плита-основа
Плита-основа
Гвинт
Шайба
Ущільнювальне кільце
Тримач ущільнення
Гвинт
Пружина
Оправлення ущільнення
Стопорне кільце
Втулка
Втулка
Шлицевий хомут
Втулка
Фіксатор ущільнювального
кільця