medi 3 C Mode D'emploi page 2

Sternalpelotte
Sternal pad
Sternalstab
Sternal stick
Führungsplatte
Guide plate Polster für Basisplatte
Cushion for base plate
Basisplatte
Basic plate
Senkschrauben M4x8 Ratschenverschluß
Countersunk head screws Ratchet closer
Symphysenstab Senkschrauben M4x5
Symphysis stick Countersunk head screws
Symphysenpelotte
Linsenkopfschrauben M4x6
Symphysis pad
Socket button head screws
Deutsch
medi 3 C
den Sternalstab an. Die Reklinations-
wirkung können Sie individuell
dosieren.
• Legen Sie die Lage der Rückenpelotte
Zweckbestimmung
fest und montieren Sie das Taillenband.
Die medi 3 C ist eine Hyperextensionsor-
• Der Sternalstab sowie die seitlichen
these. Das Produkt ist ausschließlich zur
Verlängerungen der Basisplatte
orthetischen Versorgung der LWS / BWS
können per Hand durch langsames
einzusetzen und nur für den Gebrauch
Biegen über das Knie oder über eine
bei intakter Haut bestimmt.
Stuhllehne körpergerecht angeformt
werden. Sollten Sie Schränkeisen
Indikationen
einsetzen, benutzen Sie runde! Der
• Stabile Wirbelkörper-Kompressions-
Sternalstab sollte im Bewegungs-
frakturen der mittleren und unteren
bereich der Sternalpelotte nicht
BWS und LWS
geschränkt werden. Die Sternalpelotte
• Hyperkyphosen bei Juveniler Morbus
sollte zur Sicherheit vor dem
Scheuermann
Schränken vom Sternalstab abgezogen
• Zur konservativen Therapie bei
werden.
inoperablen Wirbelkörperfrakturen
• Die Sternalpelotte der medi 3 C kommt
im LWS und BWS Abschnitt
ab Werk frei beweglich, d.h. sie passt
• Zur postoperativen, temporären
sich den Bewegungen des Patienten
Orthesenversorgung
an (Sitzen/Stehen). Auf Wunsch kann
die Sternalpelotte fest justiert werden.
Kontraindikationen
Dazu muss die Hülsenmutter in die
Instabile Brüche der LWS und BWS mit
Öffnung geschoben und mit der
und ohne neurologische Ausfälle sollten
Schraube festgezogen werden. Es
mit der Orthese nicht versorgt werden.
empfiehlt sich die Schraube mit
Loctite zu sichern.
Anziehanleitung
• Überprüfen Sie die Lage der Pelotten:
• Wählen Sie anhand des Taillenum-
Die Sternalpelotte schließt im
fanges das jeweilige Grundmodell
hyperextensierten Zustand mit der
aus. Zur Bestimmung der Länge des
oberen Kante unterhalb der Sterno-
Sternalstabs, ermitteln Sie beim
claviculargelenke ab. Die Brustbein-
Patienten das Längenmaß von
kontur kann per Hand anmodelliert
der Höhe des oberen Schambeinrandes
werden. Die Symphysenpelotte
bis unterhalb der Sternoclavicular-
schließt mit der unteren Kante am
gelenke.
oberen Rand des Schambeines ab, hier
• Lösen Sie die Schrauben innerhalb der
wird die Pelotte im unteren Bereich
Basisplatte, um die Längeneinstellung
nach außen gebogen.
innerhalb der Orthese vorzunehmen.
• Bitte überprüfen Sie, ob alle Schrauben
Bei voll ausgezogener Sternalpelotte
ausreichend festgezogen sind.
ist das Längenmaß von der oberen bis
• Es ist zu empfehlen, die Funktion der
zur unteren Kante einzustellen. Achten
medi 3 C Hyperextensionsorthese am
Sie dabei darauf, dass das Taillenband
folgenden Tag zu überprüfen und
oberhalb des Darmbeinkammes liegt.
eventuelle Nachjustierungen
• Richten Sie nun den Symphysen- und
vorzunehmen.
medi Nederland BV medi UK Ltd.
Heusing 5 Plough Lane
4817 ZB Breda Hereford HR4 OEL
The Netherlands United Kingdom
T +31 76 57 22 555
T +44 1432 37 35 00
F +31 76 57 22 565 F +44 1432 37 35 10
info@medi.nl enquiries@mediuk.co.uk
www.medi.nl www.mediuk.co.uk
medi Polska Sp. z. o. o. medi Ukraine LLC
Zygmunta Starego 26 Tankova Str. 8, office 35
44-100 Gliwice Business-center "Flora Park"
Poland Kiev 04112
T+48 32 230 60 21 Ukraine
F+48 32 202 87 56 T +380 44 591 1163
info@medi-polska.pl F +380 44 455 6181
www.medi-polska.pl office@medi.ua
www.medi.ua
medi Bayreuth Unipessoal, Lda
Rua Eugénio de Castro Rodrigues, n°2 medi USA L.P.
1700-184 Lisboa 6481 Franz Warner Parkway
Portugal Whitsett, N.C. 27377-3000
T +351 21 843 71 60 USA
F +351 21 847 08 33 T +1 336 4 49 44 40
medi.portugal@medibayreuth.pt F +1 888 5 70 45 54
www.medi.pt orders@mediusa.com
www.mediusa.com
medi RUS LRC
Business Park "Rumyantsevo"
Rumyantsevo, Build. 1
Leninsky Township
142784 Moscow Region
Russia
T +7 495 229 04 58
F +7 495 229 04 58
info@medirus.ru
www.medirus.ru