Table Des Matières - Valor Portrait 530INI Guide D'installation

POUR LE CONSOMMATEUR
La sécurité et votre foyer ....................................... 3
Introduction ............................................................. 6
Localisez la carte d'information et directives
d'allumage .............................................................. 6
Première utilisation de votre foyer ............................. 6
Mécanismes de commande ................................... 7
Opérez votre foyer ..................................................... 7
Comment éteindre votre foyer
(incluant la veilleuse) .............................................. 7
Comment vous assurez que votre foyer ne s'allumera
pas par inadvertance .............................................. 7
Utilisez la télécommande ....................................... 8
Accessoires .......................................................... 12
Consignes d'allumage ......................................... 13
Entretien de votre foyer ....................................... 14
Inspection annuelle .................................................. 14
Nettoyez votre foyer ................................................ 15
Vérifi ez les fl ammes de la veilleuse et du brûleur ... 17
Remplacez les piles ................................................. 18
Utilisez le support mural pour manette .................... 18
Garantie ................................................................. 46
Carte d'enregistrement de garantie à l'arrière
de ce guide.
L'information contenue dans ce guide d'installa-
tion est correcte au moment de l'impression. Miles
Industries Ltd. se réserve le droit de changer ou
modifi er ce guide sans préavis. Miles Industries Ltd.
n'off re aucune garantie, expresse ou implicite, pour
l'installation ou l'entretien de votre foyer et n'assume
aucune responsabilité pour dommage(s) découlant
d'une installation ou entretien fautifs.
Aux États-Unis, nous
recommandons que nos
appareils à gaz soient
installés et entretenus par
des professionnels certifi és
par NFI (National Fireplace
Institute
190-2255 Dollarton Highway, North Vancouver, BC, CANADA V7H 3B1
2

Table des matières

® ).
[traduction]
Conçu et fabriqué par Miles Industries Ltd.
Tél. 604-984-3496 Téléc. 604-984-0246
www.foyervalor.com
POUR L'INSTALLATEUR QUALIFIÉ
Spécifi cations ....................................................... 19
Concept ................................................................. 20
Dimensions ........................................................... 23
Cavité ..................................................................... 23
Dégagements ........................................................ 24
Évacuation ............................................................ 25
Planifi cation de l'installation ............................... 27
Préparation du foyer existant .............................. 27
Déballez l'appareil ................................................... 28
Installation ............................................................. 28
Enlevez la fenêtre .................................................... 29
Enlevez le module du brûleur .................................. 29
Applications colinéaires (2 conduits de 3")
-Installez le système d'évacuation ..................... 30
Applications coaxiales avec Trousse 590FVK2
(conduits 3" x 5")-Installez le système
d'évacuation ......................................................... 31
Raccordez l'alimentation de gaz .............................. 32
Installez les panneaux de céramique
(pour bûches et charbons seulement) ........ 33
Installez les bûches traditionnelles 530LSK ............ 34
Installez les charbons 530CSK ................................ 35
Installez les pierres et panneaux 530RSK ............... 36
Installez les bois de grève et panneaux 530DWK ... 38
Réinstallez et vérifi ez la fenêtre ............................... 40
Installez la plaquette de sécurité ............................. 40
Installez le porte-piles .............................................. 41
Synchronizez la télécommande ............................... 41
Vérifi ez l'opération et réglez l'aération ..................... 42
Installez la devanture et le pare-étincelles .............. 42
Installez le support mural pour la manette .............. 43
Schéma des connexions...................................... 44
Accessoires d'évacuation certifi és..................... 45
Garantie ................................................................. 46
Pièces de remplacement...................................... 47
Massachusetts : Dans l'état du Massachu-
setts, l'installation de la tuyauterie et la
connexion fi nale doivent être eff ectuées
par un plombier ou un technicien du gaz
qualifi és.